Traducción de "information acquired from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acquired - translation :

From - translation :

Information - translation :

Palabras clave : Adquirido Adquirió Objetivo Adquirida Adquiridos Viene Lejos Dónde Desde Otro Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and for assets acquired from the	y en el caso de activos recibidos del Instituto
I acquired it.	Yo lo adquirí.
We should be taking away from them a right which they have acquired.	Confio en que el Consejo aprobará también esta segunda parte al mismo tiempo.
He acquired Russian quickly.	Él dominó rápidamente el ruso.
He acquired French quickly.	Él apropió rápidamente el francés.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	En 2000 Bloomsbury adquirió A C Black Plc, y en 2002 adquirió Whitakers Almanack .
Use what you have acquired (from the battle) as your own good, lawful property.	Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá!
Meg acquired many new friends.	Meg consiguió muchos nuevos amigos.
Meg acquired many new friends.	Meg hizo muchos nuevos amigos.
For this purpose it acquired a site , the Grossmarkthalle area , from the City of Frankfurt .	Para ello adquirió un solar a la ciudad de Fráncfort , el mercado mayorista denominado Grossmarkthalle .
Classical antiquities The core of the collection was made up of pieces acquired from Paul Arndt, a classicist from Munich.	Colección antigua El núcleo de la colección se formó con piezas adquiridas por Paul Arndt, un clasicista de Múnich.
There, Perras acquired much wrestling experience, and from there he made his first trip to Japan.	Mientras estuvo allí, Perras adquirió su experiencia de lucha e hizo después su primer viaje a Japón.
That habit is acquired, not innate.	Ese hábito es adquirido, no innato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	La competencia lingüística es innata, no adquirida.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
(PolyGram finally acquired Decca in 1979.	(PolyGram finalmente compró Decca en 1979.
What does income thus acquired represent ?	Así lo ha dado a entender el ponente general.
Loading information from images	Cargando información de las imágenes
Its name comes from the Conestabile family of Perugia, from whom it was acquired by Alexander II of Russia in 1871.	Su nombre viene de la familia Connestabile de Perugia, de quien la adquirió el zar Alejandro II de Rusia en 1871.
She acquired the habit of rising early.	Ella adquirió el hábito de levantarse temprano.
In 2003, the Merloni Group acquired rights to the Philco brand (from Philco International) for use in Italy.	En 2003, el Grupo Merloni adquiere los derechos de la marca Philco (de Philco Internacional) para su uso en Italia.
Most recently, however, under the Islamic State, hijra has acquired a connotation that alienates it from its prior meanings.	Más recientemente, sin embargo, bajo el Estado Islámico, hijra ha adquirido una connotación que la aleja su significado previo.
Perry obtained precious information from him.	Perry obtuvo información valiosa de él.
Rereading EXIF information from all images	Releyendo información EXIF de todas las imágenes
Update image orientation from EXIF information	Actualizar orientación de la imagen a partir de la información EXIF
Update image description from EXIF information	Actualizar descripción de la imagen a partir de la información EXIF
Guess Tag Information From File Name	Adivinar la información de la etiquetaa partir del nombre de archivo
According to Dmitry Kislov from the Rights to Weapons organization, a Makarov gun can be acquired for 100 300 dollars.	Según Dmitri Kislov de la ONG El derecho a las armas , una pistola Makarov se puede adquirir por 100 300 dólares.
UN supported talks have acquired new and important momentum.	Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	Es una compañía que adquirió Microsoft hace unos años.
In 1881, the mine was acquired by Iwasaki Yatarō.	En 1881, la mina fue adquirida por Yatarō Iwasaki.
The company was acquired by Activision in October 1999.	Fue adquirida en 1999 por Activision.
I got the information from him directly.	Obtuve la información directamente de él.
Could not retrieve multisession information from disk.	No se pudo obtener información de multisesión desde el disco.
Build information from the cmake XML generator	Información de construcción del generador XML de cmake
Unable to read system information from Pilot	No se puede leer la información del sistema desde el Pilot
And also gather information about fighters from Russia and send the information to Russia.	Y también recopilar información sobre combatientes procedentes de Rusia y enviar esa información a Rusia.
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .	Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan .
All they had acquired was of no avail to them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
In the mid 1960s, he acquired a Gibson J 50.	A mediados de los 60 compró una Gibson J 50.
CSKA Moscow In 2003, Olić was acquired by CSKA Moscow.	En 2003, fue adquirido por el CSKA Moscú.
They have been acquired by case law and by precedent.	KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones.
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Una vez más , lo mejor sería pedir a las instituciones adquirente y adquirida información sobre su balance antes y después de la adquisición en el momento en que ésta tenga lugar .
Now calls are growing for the government to surrender the special powers that it acquired during the war and end the control of information as an instrument of state policy.	Ahora están aumentando los llamados al gobierno para que renuncie a los poderes especiales que obtuvo durante la guerra y ponga fin al control de la información como instrumento de la política de Estado.
And in any species that acquired it, it would behoove you to hide your best ideas, lest somebody steal them from you.	Y en cualquier especie que lo haya adquirido, te corresponde a ti esconder tus mejores ideas, para que nadie te las robe.

Display this page in English