Traducción de "influx of migrants" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Influx - translation :

Palabras clave : Inmigrantes Refugiados Flujo Residentes Ingresos Inmigrantes Emigrantes Peones Coyotes Granjas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subject Influx of Soviet workers onto Community employment markets	Asunto Afluencia de trabajadores soviéticos al mercado de trabajo de los Doce
56 170. Protection of migrants	56 170. Protección de los migrantes
57 218. Protection of migrants	57 218. Protección de los migrantes
(a) The smuggling of migrants	a) El tráfico ilícito de migrantes
55 92. Protection of migrants	55 92. Protección de los migrantes
58 190. Protection of migrants	58 190. Protección de los migrantes
59 194. Protection of migrants	59 194. Protección de los migrantes
60 169. Protection of migrants	60 169. Protección de los migrantes
61 165. Protection of migrants	61 165. Protección de los migrantes
62 156. Protection of migrants	62 156. Protección de los migrantes
Necessary Migrants	Migrantes necesarios
This Influx mix of Elevation was used to open shows on the Elevation Tour.	Este Influx Mix de Elevation fue usado para abrir los conciertos del Elevation Tour.
Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe.	Sin embargo, la Operación Tritón ha sido incapaz de detener el flujo de refugiados con destino a Europa.
Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved,	Preocupados también por el hecho de que el tráfico ilícito de migrantes puede poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes involucrados,
II. Smuggling of migrants by sea	II. Tráfico ilícito de migrantes por mar
Refugees are treated as illegal migrants, and illegal migrants are at risk of all forms of vulnerability in society.	Los refugiados son tratados como migrantes ilegales, los cuales corren peligro de sufrir todas las formas de vulnerabilidad en la sociedad.
Hong Kong is a city of migrants.	Hong Kong es una ciudad de migrantes.
The influx launched during the refugee summer will change Germany and Europe.	El flujo iniciado durante el verano de los refugiados cambiará a Alemania y a Europa.
In Brussels, which was semi deserted and in lockdown, owing to the risk of terrorist attacks, the European Union institutions have yet to devise a unified strategy to manage the influx of migrants and refugees, much less address the instability and violence in the EU s immediate neighborhood.	En Bruselas, ciudad que se encuentra semi desierta y bajo régimen de encierro debido al riesgo de ataques terroristas, las instituciones de la Unión Europea aún no idearon una estrategia unificada para gestionar la afluencia de migrantes y refugiados, y mucho menos una que aborde la inestabilidad y violencia en las proximidades de la Unión Europea.
Through the massive influx of refugees, the disorder in the Middle East strikes at the heart of Europe.	Debido a la afluencia masiva de refugiados, el desorden en el Medio Oriente golpea el corazón de Europa.
Assistance to vulnerable migrants	Asistir a los migrantes vulnerables
At the same time , there was a considerable influx of hoarded national banknotes , particularly in high denominations .	Simultáneamente , afluyeron grandes cantidades de billetes nacionales , en especial de alta denominación , que habían sido atesorados .
In Southeast Asia, nations often deal with the influx of refugees from inside and outside the region.	En el sudeste asiático, las naciones a menudo deben lidiar con la afluencia de refugiados procedentes de dentro y de fuera de la región.
New settlements With the establishment of the last colony (Hoffnungstal) in 1842, the influx of emigrants from Germany ended.	Nuevos asentamientos Al crearse la última colonia (Hoffnungstal) en 1842, dejaron de afluir emigrantes desde Alemania.
News Sankei Shimbun) Government coalition partners discuss massive influx of illegal coral harvesters in seas off Ogasawara Islands.	News Sankei Shimbun) Los miembros de coalición del gobierno hablan sobre la afluencia en masa de recolectores ilegales de coral a los mares de las islas de Ogasawara.
if possible, to stop the influx of Russians that fell victims to the propaganda into Ukraine as mercenaries.	de ser posible, detener el flujo de rusos que caen víctimas de la propaganda a Ucrania como mercenarios.
The Responsibility to Protect Migrants	La responsabilidad de proteger a los migrantes
The attack generated heated online conversations among Kurdish social media users about the influx of refugees into the region.	El ataque generó acaloradas conversaciones en línea entre usuarios de medios sociales kurdos sobre la llegada de refugiados a la región.
55 93. Proclamation of 18 December as International Migrants Day	55 93. Proclamación del 18 de diciembre Día Internacional del Migrante
Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.	Otras encuestas han revelado extraordinarias imprecisiones en las opiniones sobre los inmigrantes.
Moroccan Forces Accused of Abusing Sub Saharan Migrants Global Voices	Acusan a fuerzas marroquíes de maltratar a migrantes subsaharianos
The Committee for migrants is something we are trying to create just now, namely a fotum for migrants.	PAPANDREOU, miembro de la Comisión. (GR) La cordinación existe.
(b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants	b) Cuando se cometan con el fin de posibilitar el tráfico ilícito de migrantes
And of course, we must ensure the wellbeing of the migrants themselves.	Y, por supuesto, tenemos que garantizar el bienestar de los propios migrantes.
The Arduous Journey of Colombian Migrants Headed for Chile Global Voices	'Los Desafíos de la Migración Intra Americana' La ruta Colombia Chile
Qatar has 1.4 million migrants, of which 400,000 are Nepali workers.	Qatar tiene 1.4 millones de migrantes, de los cuales 400,000 son trabajadores nepalíes.
Germany is the migrants most favored destination.	Alemania es el destino más buscado por los inmigrantes.
We receive many complaints from our migrants.	Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.
11. Underlines the right of migrants to return to their country of citizenship	11. Hace hincapié en el derecho de los migrantes a regresar a su país de nacionalidad
Since the discovery of the graves of 72 migrants in Tamaulipas, the migratory route has changed and Central American migrants especially have chosen a longer, but (relatively) safer route.	A partir del hallazgo de la fosa con 72 migrantes en Tamaulipas modificó la ruta migratoria y los migrantes centroamericanos especialmente eligieron una ruta más larga, pero más segura (dentro de lo que cabe).
Preparations for a second wave of military action began in November, when Putin provided separatists with a new influx of armored columns and personnel.	Los preparativos para una segunda ola de acciones militares han comenzado en noviembre, cuando Putin ha brindado a los separatistas una nueva afluencia de columnas blindadas y personal.
In 1994, Höfner became part of the Boosey Hawkes Group, and was able to expand and upgrade its facilities with the influx of cash.	En 1994, Höfner se convirtió en parte del grupo Boosey Hawkes , y así pudo ampliar y aumentar sus instalaciones con más capital en efectivo.
Migrants arriving on the Island of Lampedusa by Regis51 CC BY 20	Migrantes llegando a la Isla de Lampedusa por Regis51 CC BY 20
Although, refugees represent much less than 10 per cent of international migrants, media outlets consistently fail to correctly distinguish between economic migrants and asylum seekers or refugees.	Aunque los refugiados representan menos del 10 por ciento de los migrantes internacionales, los medios han fracasado una y otra vez en distinguir correctamente entre migrantes por razones económicas y solicitantes de asilo o refugiados.
assisting migrants in difficulty, even in international waters.	ayudar a los migrantes en dificultades, incluso si se encuentran en aguas internacionales.

Display this page in English