Traducción de "inflict harm" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Harm - translation :

Inflict - translation :

Palabras clave : Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte Infligir Daños Causar Heridas Víctimas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I shall inflict on him hardship,	Le haré subir por una cuesta.
This means that the West can inflict much more damage on Russia than Russia can inflict on the West.	Esto significa que Occidente puede hacer mucho más daño a Rusia de lo que Rusia puede dañar a Occidente.
With the EU and the US unlikely to inflict economic self harm to achieve their hand waving targets after 2030, it strains credibility to expect China to do so.	Como es poco probable que la UE y EE. UU. se perjudiquen económicamente a sí mismos para alcanzar unas metas que carecen de fundamento después de 2030, suponer que China lo hará es forzar la credibilidad.
We shall inflict retribution on the guilty.	Nos vengaremos de los pecadores.
This she camel of Allah is a symbol to you leave her to feed on Allah's (free) earth, and inflict no harm on her, or a swift penalty will seize you!	Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal! Si no, os alcanzará pronto un castigo .
What damage does it actually inflict on the plant?	Qué daño le causa realmente a la planta?
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
And then you see what kind of damage it can inflict.	Y entonces uno ve qué tipo de daño puede ocasionar.
So they dance a strange dance and inflict their singing on everyone.	Bailan una danza extraña y tenemos que escucharlos cantar.
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.	Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet.
For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,	Ese día nadie castigará como Él,
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	No se daña ni el desarrollo de la fruta ni a la fruta misma.
But if We should take you away, still We shall inflict retribution on them	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
They said No harm!	Dijeron No importa!
They said, No harm.	Dijeron No importa!
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
Smoking does you harm.	Fumar te hace daño.
I mean no harm.	No quiero hacer daño.
There's no harm done.	No pasa nada.
Never wish anyone harm!	Nunca le desees mal a nadie!
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
They will never harm you.	No se llegarán a ti!
Some medicine does us harm.	Algunos remedios nos caen mal.
I mean you no harm.	No te quiero hacer daño.
He exaggerates the harm done.	Él está exagerando el daño.
Much caution does no harm.	Nunca se es demasiado precavido.
Tom didn't mean any harm.	Tom no quiso hacer ningún daño.
He wouldn't harm a fly.	Él no lastimaría ni a una mosca.
Tom means us no harm.	Tom no tiene intención de lastimarnos.
We will not harm him.	No le haremos daño.
NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage. But they cannot destroy an open society.	NUEVA YORK Los actos terroristas pueden infligir daños terribles, pero no pueden destruir una sociedad abierta.
We said, O Zul Qarnain, you may either inflict a penalty, or else treat them kindly.	Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien .
My Word is not changed and never do I inflict the least wrong upon My servants.	Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos .
On the Day We inflict the direst scourge upon all sinners, We will certainly exact retribution.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm	a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño
He said, My punishment I inflict it upon whomever I will, but My mercy encompasses all things.	Dijo Inflijo Mi castigo a quien quiero, pero Mi misericordia es omnímoda .
We will inflict double chastisement on them, and then they shall be returned to an awesome suffering.	Les castigaremos dos veces. Luego, serán enviados a un castigo terrible.
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
They said, There is no harm.	Dijeron No importa!
Do they help or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do you good or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?

Display this page in English