Traducción de "inflict damage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Damage - translation :

Dañar

Inflict - translation :

Infligir

Inflict damage - translation :

Infligir daños

Palabras clave : Daño Dañar Dañado Reparar Daños Infligir Daños Causar Heridas Víctimas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What damage does it actually inflict on the plant?	Qué daño le causa realmente a la planta?
And then you see what kind of damage it can inflict.	Y entonces uno ve qué tipo de daño puede ocasionar.
This means that the West can inflict much more damage on Russia than Russia can inflict on the West.	Esto significa que Occidente puede hacer mucho más daño a Rusia de lo que Rusia puede dañar a Occidente.
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.	Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet.
NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage. But they cannot destroy an open society.	NUEVA YORK Los actos terroristas pueden infligir daños terribles, pero no pueden destruir una sociedad abierta.
Financial crises can inflict enormous damage on society , extending far beyond the costs incurred by an individual bank .	Las crisis financieras pueden causar a la sociedad enormes daños que superan con creces los costes que puede suponer para una determinada entidad de crédito .
Because many contracts are sticky (that is, not easily revised) in monetary terms, inflation and deflation would both inflict damage on the economy.	Como muchos contratos son inflexibles (es decir, no son fáciles de revisar) en términos monetarios, tanto la inflación como la deflación producen daño en la economía.
But, while banks undoubtedly have the capacity to inflict serious damage on economies and livelihoods, a well run financial system can offer significant benefits.	Pero, aunque los bancos indudablemente tienen capacidad para infligir graves daños a las economías y el sustento de las personas, un sistema financiero bien administrado puede ofrecer importantes beneficios.
I shall inflict on him hardship,	Le haré subir por una cuesta.
We shall inflict retribution on the guilty.	Nos vengaremos de los pecadores.
In fact, Hamas made similar attempts to attack the Dimona complex in 2012, as did Iraq in 1991, with the aim of releasing the site s contents to inflict radiological damage on Israel s population.	Por cierto, Hamas hizo intentos similares de atacar el complejo Dimona en 2012, como lo hizo Irak en 1991, con el objetivo de liberar los contenidos del sitio a fin de infligir un daño radiológico en la población de Israel.
Damage	Daño
Damage	Daño
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
So they dance a strange dance and inflict their singing on everyone.	Bailan una danza extraña y tenemos que escucharlos cantar.
For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,	Ese día nadie castigará como Él,
The damage is done.	El daño está hecho.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
But if We should take you away, still We shall inflict retribution on them	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
fire and other property damage	los seguros de incendio y otros de daños de bienes
This could damage society as	This could damage society as
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
How bad was the damage?	Qué tan malo fue el daño?
What can damage accumulate in?	en qué se puede acumular el daño?
The mistreatment caused longterm damage.	El maltrato le provocó severos daños.
Personal injuries and damage to property	Lesiones a las personas y daños a los bienes
There was damage to the pipe.	Hubo daños a las tuberías.
Binge drinking can damage the amygdala.	Las borracheras pueden dañar la amígdala.
The storm didn't cause any damage.	La tormenta no causó daño alguno.
We estimated the damage at 1,000.	Hemos estimado el daño en mil dólares.
Here we can see the damage.	Aquí se puede ver el daño.
The damage was not considered dangerous.	El daño no fue considerado peligroso.
4 Damage caused by waste, p.	Daños causados por los residuos, pág. 8 6.
We said, O Zul Qarnain, you may either inflict a penalty, or else treat them kindly.	Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien .
My Word is not changed and never do I inflict the least wrong upon My servants.	Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos .
On the Day We inflict the direst scourge upon all sinners, We will certainly exact retribution.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
He said, My punishment I inflict it upon whomever I will, but My mercy encompasses all things.	Dijo Inflijo Mi castigo a quien quiero, pero Mi misericordia es omnímoda .
We will inflict double chastisement on them, and then they shall be returned to an awesome suffering.	Les castigaremos dos veces. Luego, serán enviados a un castigo terrible.
The resulting damage, however, has been enormous.	Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes.

Display this page in English