Traducción de "inflict casualties" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inflict - translation :

Palabras clave : Bajas Victimas Pérdidas Civiles Graves Infligir Daños Causar Heridas Víctimas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are casualties	Hay víctimas...
I shall inflict on him hardship,	Le haré subir por una cuesta.
The enemy suffered many casualties.	El enemigo sufrió muchas bajas.
SP It was mass casualties.	P Había bajas en masa.
This means that the West can inflict much more damage on Russia than Russia can inflict on the West.	Esto significa que Occidente puede hacer mucho más daño a Rusia de lo que Rusia puede dañar a Occidente.
We shall inflict retribution on the guilty.	Nos vengaremos de los pecadores.
The announcement exaggerated the number of casualties.	La noticia exageró el número de víctimas.
The number of casualties is still unknown.	Todavía no se conoce el número de víctimas.
But there were casualties of this revolution.	Pero había contrariedades a esta revolución.
What damage does it actually inflict on the plant?	Qué daño le causa realmente a la planta?
In a breakdown of the casualties, Frossard's II Corps of the Army of the Rhine suffered 621 casualties while inflicting 4,300 casualties on the Prussian First Army under Steinmetz before the Pointe du Jour.	En el reparto de bajas, el II C de E de Frossard sufrió 621 bajas, en tanto que causó 4.300 bajas al I Ejército Prusiano de Steinmetz frente a Pointe du Jour.
Ayelet What do you know about the casualties?	Ayelet Qué sabe usted de las víctimas?
Ninety percent of modern war casualties are civilians.	El 90 de las víctimas en las guerras modernas son civiles
The Union had 12,401 casualties with 2,108 dead.	La unión tuvo 12.401 bajas, con 2.108 muertos.
The whole point of firing rockets at Israeli cities is to inflict civilian casualties, and the fact that the rockets have largely failed to do so is due to their inaccuracy, Israel s Iron Dome missile defense system, and perhaps some good luck.	El único objetivo de disparar cohetes a ciudades israelíes es causar bajas civiles, y el hecho de que los cohetes no hayan logrado este objetivo en gran medida se debe a su imprecisión, al sistema de defensa antimisiles Iron Dome (Cúpula de Hierro) de Israel y quizás a un poco de suerte.
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
And then you see what kind of damage it can inflict.	Y entonces uno ve qué tipo de daño puede ocasionar.
The total number of casualties is now more than 100.	Ahora, el número total de víctimas supera los 100.
So they dance a strange dance and inflict their singing on everyone.	Bailan una danza extraña y tenemos que escucharlos cantar.
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.	Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet.
For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,	Ese día nadie castigará como Él,
Gruz (Cargo) 200, referencing the code name of the transport for Russian military casualties, is an advocacy group that has documented Russian military casualties in the Ukrainian conflict.	Gruz (Cargo) 200, en referencia al código del transporte de bajas militares rusas, es un grupo de defensa que ha registrado bajas militares rusas en el conflicto ucraniano.
After two hours and 2,500 casualties, they were back where they started.	Tras dos horas y 2.500 bajas, estaban donde habían empezado.
But if We should take you away, still We shall inflict retribution on them	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
French's division suffered 1,750 casualties (of his 5,700 men) in under an hour.	La división de French sufrió 1.750 bajas (contaba con 5.700 hombres) en menos de una hora.
This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war.	Esta guerra con el trabajo, que yo supongo existe, tiene bajas como cualquier otra guerra.
Ruba started on April 7 with these tweets before the number of casualties doubled.	Ruba comenzó el 7 de abril con estos tuits antes de que el número bajas se duplicara.
NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage. But they cannot destroy an open society.	NUEVA YORK Los actos terroristas pueden infligir daños terribles, pero no pueden destruir una sociedad abierta.
We said, O Zul Qarnain, you may either inflict a penalty, or else treat them kindly.	Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien .
My Word is not changed and never do I inflict the least wrong upon My servants.	Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos .
On the Day We inflict the direst scourge upon all sinners, We will certainly exact retribution.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
He said, My punishment I inflict it upon whomever I will, but My mercy encompasses all things.	Dijo Inflijo Mi castigo a quien quiero, pero Mi misericordia es omnímoda .
We will inflict double chastisement on them, and then they shall be returned to an awesome suffering.	Les castigaremos dos veces. Luego, serán enviados a un castigo terrible.
Casualties were comparable on both sides, although Lee lost a higher percentage of his army.	Las bajas son comparables en ambos bandos, sin embargo, Lee perdió un mayor porcentaje de hombres.
Fighting was heavy, and both the Japanese and the American forces were taking heavy casualties.	La lucha era dura y ambas fuerzas, la estadounidense y la japonesa, sufrían grandes bajas.
Milashina noted that the militants, on the other hand, were careful to avoid civilian casualties	Milashina señaló que los militantes, por otro lado, procuraron evitar bajas civiles
Minutes later, photographs of what seemed to be casualties from the events were also uploaded.	Minutos más tarde, también se publicaron fotos de lo que parecían ser víctimas mortales de los acontecimientos.
Financial crises can inflict enormous damage on society , extending far beyond the costs incurred by an individual bank .	Las crisis financieras pueden causar a la sociedad enormes daños que superan con creces los costes que puede suponer para una determinada entidad de crédito .
If you do not desist, we shall stone you to death, and inflict a grievous punishment on you.	Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
We shall inflict retribution on them, whether We take you away from the world (before We do that),	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
But if you turn away, as you turned away before, He shall inflict upon you a grievous chastisement.	Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso .
On the day when We will seize (them) with the most violent seizing surely We will inflict retribution.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
The Chassepots were responsible for most of the Prussian and other German casualties during the conflict.	Los Chassepots fueron responsables de la mayor parte de las bajas prusianas durante este conflicto.
Lamentable the casualties today in Chosica. What hurts most is that it could have been avoided.	Pronto se supo también que había varios muertos y desaparecidos.
Hisham Al Omeisy tweeted about the number of civilian casualties from an unexploded shell in Sana'a	Hisham Al Omeisy tuiteó sobre el número de víctimas civiles que causó una bomba sin explotar en Sana'a

Display this page in English