Traducción de "inflation persistence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inflation - translation :

Persistence - translation :

Palabras clave : Inflación Inflado Expansión Bang Economía Persistencia Perseverancia Insistencia Persistente Tenacidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . 35	La persistencia de un fuerte crecimiento monetario también provocó preocupaciones acerca de la inflación futura .
First , under the current monetary regime , the degree of persistence of inflation is found to be moderate .	En primer lugar , con el régimen monetario actual , se ha constatado que el grado de persistencia de la inflación es moderado .
The question therefore remains as to how to explain the persistence of the gap between perceived and actual inflation .	Por lo tanto , la cuestión sigue siendo cómo explicar la persistencia de la brecha entre la inflación percibida y la observada .
However , closer examination shows that this effect alone does not explain the persistence of those inflation differentials with the euro area .	Sin embargo , un análisis más detallado pone de manifiesto que este efecto no explica , por sí solo , la persistencia de dichos diferenciales .
However , the evidence available indicates that there is no single factor that explains the persistence of inflation differentials across euro area economies .	Sin embargo , la evidencia disponible indica que dicha persistencia no se debe a un solo factor .
Persistence will pay off.	La persistencia dará sus frutos.
However , the equilibrating effect of changes in national competitiveness triggered by inflation differentials is likely to limit the size and persistence of inflation differences emanating from the adjustment to the new monetary regime .	No obstante , es probable que el impacto equilibrador de las variaciones en la competitividad nacional generadas por los diferenciales de inflación limite el tamaño y la persistencia de las disparidades de inflación que emanan del ajuste al nuevo régimen monetario .
But it takes some persistence.	Pero requiere que sean persistentes.
UNDERSTANDING INFLATION PERSISTENCE AND DETERMINANTS OF WAGE DYNAMICS In addition to country specific shocks , an important source of inflation and growth differentials are the potential differences in the flexibility of prices and wages across countries .	ENTENDER LOS MOTIVOS DE LA PERSISTENCIA DE LA INFLACIÓN Y LOS DETERMINANTES DE LA EVOLUCIÓN SALARIAL Además de perturbaciones que afectan a países concretos , una fuente importante de la existencia de diferenciales de inflación y de crecimiento son las posibles diferencias en la flexibilidad de los precios y de los salarios en los distintos países .
In general , such structural reforms are very relevant to monetary policy , as they are important for mitigating inflationary pressures and inflation persistence in response to adverse shocks .	En general , estas reformas estructurales son de gran relevancia para la política monetaria , ya que son importantes para reducir las presiones inflacionistas y la persistencia de la inflación al responder a perturbaciones de carácter adverso .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB ESCB wide networks , namely the Inflation Persistence Network ( IPN ) and the Wage Dynamics Network ( WDN ) , have been set up .	Dada la relevancia de estos temas , el SEBC ha creado dos redes , la Red sobre la persistencia de la inflación Inflation Persistence Network ( IPN ) y la Red sobre la dinámica de los salarios Wage Dynamics Network ( WDN ) .
Persistence and Presentism , Philosophical Papers 25 2.	Persistence and Presentism , Philosophical Papers 25 2.
Persistence and Presentism , Philosophical Papers 25 2.	Persistence and Presentism , Philosophical Papers 25 2.
This persistence of inflation differentials seems to be a feature specific to the euro area , where seven of the 12 economies have recorded annual inflation rates that have remained either consistently above or consistently below the euro area average since 1999 .	Esta persistencia de los diferenciales de inflación parece ser una característica particular de la zona del euro , en la que siete de sus doce economías han registrado tasas de inflación interanual constantemente por encima o por debajo de la media de la zona desde 1999 .
In 2003 , in order to gain a better understanding of the dynamics of inflation in the euro area and in the component countries , a Eurosystem Inflation Persistence Network was created , bringing together researchers from the ECB and all euro area NCBs .	En el año 2003 , y con el fin de entender mejor la dinámica de la inflación en la zona del euro y en los países que la integran , se estableció la red del Eurosistema sobre la persistencia de la inflación , en la cual participan investigadores del BCE y de los BCN de la zona del euro .
The general idea of persistence modules is this	La idea general de los módulos persistentes es
Ill designed structural policies , economic rigidities and undisciplined fiscal policies may contribute to increased inflationary pressures or higher inflation persistence , which monetary policy would need to take into account .	Las políticas estructurales inadecuadamente planificadas , las rigideces económicas y las políticas fiscales carentes de disciplina pueden contribuir a acrecentar las presiones inflacionistas o a una mayor persistencia de la inflación , algo que la política monetaria tendría que tomar en consideración .
Other structural factors , such as wage and price rigidities or differing degrees of competition in key domestic markets , may also have contributed to the observed inflation differentials and their persistence .	Otros factores de carácter estructural , como las rigideces de salarios y precios o el grado de competencia en los mercados internos más importantes , podrían haber contribuido también a la formación de los diferenciales de inflación observados y a su persistencia .
Persistence, Parts and Presentism , Noûs 33 p. 421 38.	Persistence, Parts and Presentism , Nous 33 p. 421 38.
The persistence of relatively high inflation in some euro area countries was seen as a challenge that called for more flexibility in labour and product markets and further integration of financial markets .	Asimismo , se consideró que la persistencia de unas tasas de inflación relativamente elevadas en algunos países de la zona del euro constituía un desafío que habría que afrontar a través de una mayor flexibilidad de los mercados de trabajo y de bienes y servicios , así como mediante una mayor integración de los mercados financieros .
In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .	Asimismo , la persistencia de desequilibrios en la economía mundial sigue constituyendo un motivo de preocupación .
No one is able to realize their dreams without persistence.	Nadie es capaz de realizar sus sueños sin persistencia.
The on going Umbrella Movement relies on every protester's persistence.	El Movimiento del Paraguas toma su fuerza de la resistencia de los manifestantes.
More specifically , rigidities in the wage and price setting mechanisms or ongoing excessive wage developments may delay the necessary adjustments of relative prices to economic shocks and thereby give rise to inflation persistence .	Más concretamente , las rigideces en los mecanismos de fijación de salarios y precios o la actual falta de moderación salarial pueden aplazar los ajustes necesarios de los precios relativos ante perturbaciones económicas y , por tanto , podrían llevar a la persistencia de la inflación .
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.	y tercero es aumentar la memoria creando una persistencia visual.
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.	También es importante esta idea de la persistencia del personaje a través de las realidades.
Perdurantism or perdurance theory is a philosophical theory of persistence and identity.	El perdurantismo es una teoría filosófica que trata de la persistencia y de la identidad.
Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.	Persistencia. Joe Kraus dijo, Persistencia es la razón numero uno del éxito
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.	Y la manera en que esto sucede es a través del fenómeno de la persistencia de la visión.
Inflation Island How inflation affects the economy	Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía
Inflation	Inflation
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,	Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
Overall , several elements can be identified as being important in accounting for the persistence of euro area inflation differentials , such as wage dynamics , the role of the services sector and the different degrees of openness of national economies to international trade .	Podrían destacarse , por tanto , varios elementos importantes a los que atribuir la persistencia de los diferenciales de inflación en la zona del euro , como , por ejemplo , la evolución de los salarios , el papel del sector servicios y el diverso grado de apertura de las economías nacionales al comercio internacional .
Recent provisional evidence from the Eurosystem Inflation Persistence Network a research network of the Eurosystem studying the pricing behaviour of firms helps to shed light on the importance of rigidities in the price setting behaviour of firms in the euro area .	La evidencia provisional más reciente , procedente de la Red del Eurosistema para el estudio de la persistencia de la inflación una red de investigación del Eurosistema que estudia el comportamiento de fijación de los precios de las empresas ayuda a entender la importancia de las rigideces en el comportamiento de las empresas de la zona del euro a la hora de fijar los precios .
Against this background , in the first few months of 2002 the Governing Council became increasingly concerned that monetary developments , wage trends and the high persistence of services price inflation could imply upward risks to price stability in the medium term .	En este contexto , durante los primeros meses del 2002 , el Consejo de Gobierno pasó a estar crecientemente preocupado por los riesgos al alza sobre la estabilidad de precios a medio plazo que podrían derivarse de la evolución monetaria , de las tendencias de los salarios y del elevado y persistente crecimiento de los precios de los servicios .
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios.
France s profound political shift reflects the persistence of the economic crisis that began in 2008.	El profundo viraje político francés refleja la persistencia de la crisis económica que comenzó en 2008.
Inflation dashboard	Inflation dashboard
with inflation .	with inflation .
inflation rate .	inflation rate .
Expected inflation	Expected inflation
HICP INFLATION	INFLACIÓN MEDIDA POR EL IAPC
Inflation accelerated ...	La inflación experimentó una aceleración ...
Regardless of whether this theory is true, its persistence lies at the core of Shevardnadze s legacy.	Independientemente de si esta teoría es cierta, su persistencia caracteriza la esencia de la herencia de Shevardnadze.
(a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities	a) La persistencia de una política gubernamental basada en la represión de todas las actividades políticas de oposición

Display this page in English