Traducción de "inflation outlook" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . | Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados . |
| Whether it is desirable depends on the outlook for inflation. | Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias. |
| IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth | Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009 , para la inflación y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , de enero de 2010 , para el crecimiento del PIB |
| IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth | Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010 , para la inflación , y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , julio de 2010 , para el crecimiento del PIB |
| Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified . | Además , se han detectado diversos riesgos al alza para la inflación . |
| This outlook is consistent with the September 2009 ECB staff projections for euro area inflation . | Esta perspectiva es acorde con las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE de septiembre del 2009 para la inflación de la zona del euro . |
| Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and to higher than expected commodity prices . | Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en general , equilibrados y se refieren , en particular , a las perspectivas de actividad económica y a un incremento de los precios de las materias primas mayor de lo previsto . |
| Increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far also pose upside risks to the inflation outlook . | Incrementos de los precios administrados y de los impuestos indirectos superiores a lo previsto hasta ahora , representan riesgos al alza para las perspectivas de inflación . |
| Outlook | OutlookCity in Saskatchewan Canada |
| Outlook | Outlook |
| Available forecasts from international organisations have also been revised downwards and broadly confirm an outlook of moderate inflation rates in 2010 . | Las previsiones publicadas por otros organismos internacionales también han sido revisadas a la baja y confirman , en general , unas perspectivas de tasas de inflación moderadas para el 2010 . |
| The volatility resulted from market participants changing perceptions about the outlook for economic growth , inflation and the related monetary policy stance . | La volatilidad observada tuvo su origen en los cambios en la percepción de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de crecimiento económico , la inflación y la orientación de la política monetaria . |
| These reductions came in a context of a weakening international environment , a downturn in the manufacturing sector and a benign inflation outlook . | Estas reducciones se produjeron en un contexto de deterioro del entorno internacional , una desaceleración de la actividad en el sector manufacturero y unas perspectivas favorables respecto a la inflación . |
| In the view of the Governing Council , the risks to the outlook for inflation over the medium term are on the upside . | En opinión del Consejo de Gobierno , las perspectivas de inflación a medio plazo están sujetas a riesgos al alza . |
| MS Outlook | MS Outlook |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook on the upside . | En síntesis , se proyecta que las tasas anuales de inflación se mantengan en niveles elevados en el 2006 y en el 2007 , y los riesgos para esta perspectiva apuntan al alza . |
| In fact , the worsening of the economic growth outlook implied both lower inflationary pressure from domestic demand and lower risks to inflation from wages . | De hecho , el empeoramiento de las previsiones de crecimiento económico implicaba tanto unas presiones inflacionistas menores por el lado de la demanda interna , como unos menores riesgos de inflación por parte de los salarios . |
| Outlook and Exchange | Outlook y Exchange |
| Import Outlook Emails | Importar correos de Outlook |
| The Grim Outlook | La sombría perspectiva |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook remaining clearly on the upside . | En síntesis , es previsible que las tasas de inflación anuales permanezcan elevadas en el 2006 y en el 2007 , con riesgos que se mantienen claramente al alza para estas perspectivas . |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook remaining clearly on the upside . | En síntesis , se prevé que las tasas de inflación anuales se mantengan en niveles elevados en el 2006 y en el 2007 , con riesgos claramente alcistas para esta perspectiva . |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook continuing to be on the upside . | En síntesis , se prevé que las tasas de inflación anuales se mantengan en niveles elevados en el 2006 y en el 2007 , y que los riesgos para esta perspectiva sigan apuntando al alza . |
| This outlook for inflation is due to the fall in commodity prices and diminishing domestic price and cost pressures , reflecting the severe downturn in economic activity . | Estas perspectivas de inflación responden a la bajada de los precios de las materias primas y a la disminución de las presiones sobre precios y costes internos , consecuencia de la acusada desaceleración de la actividad económica . |
| The outlook was negative. | El panorama era negativo. |
| Outlook compatible attachment naming | Nombrado de adjuntos compatible con Outlook |
| Import Outlook Express Emails | Importar correos de Outlook Express |
| This outlook mainly reflects recent developments in oil prices , which constitute an upside risk to inflation in the context of the June 2005 Eurosystem staff macroeconomic projections . | Esta perspectiva refleja principalmente la evolución reciente de los precios del petróleo , que constituye un riesgo alcista para la inflación en el contexto de las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema en junio del 2005 . |
| More fundamentally , the main risks to the inflation outlook stem from potential second round effects in wage and price setting behaviour triggered by ongoing oil price rises . | Más concretamente , los principales riesgos para las perspectivas de inflación provienen de los efectos secundarios que pudieran derivarse del proceso de fijación de precios y salarios como consecuencia de la actual subida de los precios del petróleo . |
| OECD Economic Outlook , November 2009 | Economic Outlook de la OCDE , noviembre de 2009 |
| OECD Economic Outlook No 78 | Economic Outlook de la OCDE nº 78 |
| OECD Economic Outlook , May 2010 | Economic Outlook de la OCDE , mayo de 2010 |
| OECD Economic Outlook No 76 | Economic Outlook de la OCDE nº 76 |
| OECD Economic Outlook No 75 | Economic Outlook de la OCDE nº 75 |
| Outlook compatible invitation reply comments | Comentarios de respuesta a invitación compatibles con Outlook |
| KOrganizer workshop Outlook to vCalendar | Trabajo de KOrganizer Outlook a vCalendar |
| Outlook compatible invitation reply comments | Comentarios de respuesta a una invitación compatibles con Outlook |
| Finished importing Outlook Express emails | Terminó la importación de los mensajes de Outlook Express |
| IMF World Economic Outlook , April 2008 | Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2008 |
| IMF World Economic Outlook , April 2005 | Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2005 |
| IMF World Economic Outlook , September 2006 | Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2006 |
| IMF World Economic Outlook , September 2005 | Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2005 |
| IMF World Economic Outlook , April 2010 | Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010 |
| IMF World Economic Outlook , October 2009 | Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009 |
| OECD preliminary Economic Outlook , November 2009 | Preliminary Economic Outlook de noviembre de 2009 |
Related searches : Outlook For Inflation - Bleak Outlook - Sales Outlook - An Outlook - Optimistic Outlook - Bright Outlook - General Outlook - Overall Outlook - Earnings Outlook - Negative Outlook - Policy Outlook - Weather Outlook
