Traducción de "inflation and deflation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inflation - translation :

Palabras clave : Deflación Inflación Carretillas Egos Hemorragias Inflación Inflado Expansión Bang Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inflation and deflation	Inflation and deflation
Inflation and deflation are important economic	Inflation and deflation are important economic
costs related to inflation and deflation .	costs related to inflation and deflation .
associated with inflation or deflation , are closely	associated with inflation or deflation , are closely
consequences of inflation ( or deflation ) in detail ( Section 3.3 ) .	consequences of inflation ( or deflation ) in detail ( Section 3.3 ) .
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	Tanto la inflación como la deflación pueden resultar costosas para la sociedad , en el orden económico así como en el social .
Explore the different areas of Inflation Island , see how people react to inflation and deflation , and how the scenery changes .	Explora las distintas zonas de la isla , observa cómo reacciona la gente a la inflación y la deflación , y cómo cambia el entorno .
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation .	En la mayoría de los casos , la inflación o la deflación agravan estas distorsiones .
Thus, price deflation means debt inflation and a higher debt burden means lower spending.	De modo que la deflación de precios implica inflación de deudas y a mayor endeudamiento, menos gasto.
Moreover, low inflation and periods of deflation did not prevent real incomes from rising in Japan.	Además, la baja inflación y los períodos de deflación no evitaron que el ingreso real aumentara en Japón.
Deflation is often defined as the opposite of inflation , falls over an extended period .	Deflation is often defined as the opposite of inflation , falls over an extended period .
Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation .	Este enfoque es suficiente para protegerse de los riesgos de inflación muy baja o de deflación .
Both economically and socially speaking ( see in particular inflation and deflation can be very costly to society Section 3.3 ) .	Both economically and socially speaking ( see in particular inflation and deflation can be very costly to society Section 3.3 ) .
It explains that inflation and deflation are economic phenomena that could have serious negative consequences for the economy .	It explains that inflation and deflation are economic phenomena that could have serious negative consequences for the economy .
The President explained that the ECB would continue to remain vigilant in terms of avoiding both inflation and deflation .	El presidente aclaró que el BCE permanecería atento para tratar de evitar tanto la inflación como la deflación .
the most from inflation or deflation , as they have only limited possibilities to hedge against it .	the most from inflation or deflation , as they have only limited possibilities to hedge against it .
Whereas some costs related to inflation are also incurred in periods of deflation , there are particularly serious problems which are specific to deflation and which indicate that it may be desirable to maintain a small positive inflation rate as a safety margin .	Aunque algunos de los costes relacionados con la inflación también se generan en períodos de deflación , existen problemas especialmente graves que son específicos de la deflación y que indican que puede ser aconsejable mantener una reducida tasa de inflación positiva como margen de seguridad .
The Island 's cinema features videos and photos showing how inflation and deflation have affected various countries over the years . Go !	En el cine de la isla podrás ver vídeos y fotografías ilustrativos de los efectos de la inflación y la deflación en distintos países y épocas .
As several examples in the twentieth century have demonstrated , high rates of inflation or deflation often create social and political instability .	Como se ha demostrado varias veces a lo largo del Siglo XX , las altas tasas de inflación o de deflación son , con frecuencia , fuentes de inestabilidad social y política .
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation . Price stability eliminates the real costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	En cuarto lugar , los sistemas tributarios y de bienestar social pueden crear incentivos perversos que distorsionan el comportamiento económico . En la
The objective of price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both prolonged inflation and deflation .	El objetivo de la estabilidad de precios se refiere al nivel general de precios de la economía y consiste en evitar tanto una inflación como una deflación prolongadas .
deflation and price stability .	deflation and price stability .
Neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with this definition of price stability . Stage Three see Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales de los quince Estados miembros de la Unión Europea .
Several cases in the twentieth century have shown that high rates of inflation or deflation tend to create social and political instability .	Como se ha demostrado en varias ocasiones a lo largo del siglo XX , unas tasas de inflación o de deflación elevadas suelen generar inestabilidad social y política .
The euro s depreciation will also raise import prices and therefore the overall rate of inflation, moving the eurozone further away from deflation.	La depreciación del euro también hará aumentar los precios de las importaciones y, en consecuencia, la tasa general de inflación, alejando a la eurozona un poco más de la deflación.
Deflation	Deflation
The discussion quickly turned to the difficulty of measuring inflation accurately and the need to build in a safety cushion to avoid deflation.	El debate rápidamente se volcó hacia la dificultad de medir con exactitud la inflación y la necesidad de construir en un colchón de seguridad para evitar la deflación.
Because many contracts are sticky (that is, not easily revised) in monetary terms, inflation and deflation would both inflict damage on the economy.	Como muchos contratos son inflexibles (es decir, no son fáciles de revisar) en términos monetarios, tanto la inflación como la deflación producen daño en la economía.
namely as a situation in which the overall price level When there is no inflation or deflation , we can say	namely as a situation in which the overall price level When there is no inflation or deflation , we can say
Inflation would reduce the real value of both debt and other non indexed non debt liabilities. But even controlled inflation at higher levels has been ruled out again, the current risk is deflation.	La inflación reduciría el valor real tanto de la deuda como de las obligaciones distintas de ésta y no indizadas, pero se ha descartado incluso una inflación elevada y controlada de nuevo, el riesgo actual es la deflación.
Inflation is low and falling in almost all advanced economies indeed, all advanced economy central banks are failing to achieve their mandate explicit or implicit of 2 inflation, and some are struggling to avoid deflation.	La inflación es baja y va en descenso en casi todas las economías avanzadas de hecho, ninguno de los bancos centrales de las economías avanzadas está logrando cumplir su mandato explicito o implícito del dos por ciento de inflación y algunos a duras penas consiguen evitar la deflación.
( See also Deflation and Price stability .	( Véanse asimismo Deflación y Estabilidad de precios .
America fears deflation	Estados Unidos teme a la deflación
The Deflation Bogeyman	El cuco de la deflación
The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition .	La definición de estabilidad de precios contiene varias características dignas de mención En primer lugar , la definición no es compatible con una inflación ni con una deflación prolongadas .
These countries will go through a slump that will reduce their inflation (perhaps bringing them close to deflation) improve their competitiveness, and reduce their current account deficits.	Estos países sufrirán una depresión que reducirá su inflación (y tal vez los acerque a la deflación), mejorará su competitividad y reducirá sus déficits de cuenta corriente.
There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment .	Varias son las formas en las que la estabilidad de precios en el sentido de evitar tanto una inflación como una deflación prolongadas contribuye a alcanzar altos niveles de actividad económica y de empleo .
considerable economic , social and political problems related to the arbitrary redistribution of wealth the price level are difficult to anticipate , and for and income witnessed during times of inflation and deflation .	considerable economic , social and political problems related to the arbitrary redistribution of wealth the price level are difficult to anticipate , and for and income witnessed during times of inflation and deflation .
When asked about general economic conditions in opinion polls , European citizens usually express their desire to live in an environment without inflation or deflation .	When asked about general economic conditions in opinion polls , European citizens usually express their desire to live in an environment without inflation or deflation .
Can China Beat Deflation?	Podrá China ganarle a la deflación?
Can China Avoid Deflation?	China puede evitar la deflación?
PRICE STABILITY WHY IS IT The benefits of price stability , as well as the costs associated with inflation or deflation , are closely associated with money and its functions .	PRICE STABILITY WHY IS IT The benefits of price stability , as well as the costs associated with inflation or deflation , are closely associated with money and its functions .
The inability of unconventional monetary policies to prevent outright deflation partly reflects the fact that such policies seek to weaken the currency, thereby improving net exports and increasing inflation.	La incapacidad de las políticas monetarias heterodoxas para evitar una deflación plena refleja el hecho de que semejantes políticas vayan encaminadas a debilitar la divisa, con lo que mejoran las exportaciones netas y aumentan la inflación.
But it would not require falling wages or significant price deflation annual wage growth of 1.7 and productivity growth of 2 would be compatible with inflation close to zero.	Pero no requeriría reducción salarial ni una deflación de precios significativa un crecimiento anual del 1,7 para los salarios y del 2 para la productividad serían compatibles con una inflación cercana a cero.
deflation are generally undesirable phenomena .	deflation are generally undesirable phenomena .

Display this page in English