Traducción de "infinitely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Infinitely - translation :

Palabras clave : Infinitamente Infinita Infinito Universo Muchísimo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Anything is infinitely better than nothing.	Algo es infinitamente mejor que nada.
Verily Your Lord is Infinitely Mighty, Most Compassionate.	En verdad, tu Señor es el Poderoso, el Misericordioso.
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.	Muchos astrónomos asumen que el universo se expande infinitamente.
Make it infinitely expandable and affordable to the poor.	Hacerlo infinitamente ampliable y asequible para los pobres.
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	Entonces, al aguantar la respiración es infinitamente más fácil.
So it could be bridged in infinitely many different ways.	Y esa brecha podría salvarse de infinitas maneras.
Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet.	Nutrientes técnicos esto es para Moquetas Shaw, moquetas infinitamente reutilizables.
This website is more addicting than Facebook, and infinitely more useful.	Este sitio web es más adictivo que Facebook, e infinitamente más útil.
How I am is infinitely more important than what I have.	Como soy es infinitamente más importante que lo que tengo.
And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable.	Y él diría Me está ofreciendo cosas que son infinitamente variables.
And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.	Y yo pensaba que si el tiempo puede estirarse hacia adelante y hacia atrás infinitamente, eso no quiere decir que cada punto en el tiempo sea infinitamente pequeño, y por tanto algo insignificante.
Doing anything no matter how small is infinitely better than doing nothing.	Hacer algo por pequeño que sea es infinitamente mejor que no hacer nada.
Voice In language, infinitely many words can be written with a small set of letters. In arithmetic, infinitely many numbers can be composed from just a few digits with the help of the simple zero.	Voz En lenguaje, pueden escribirse muchas palabras infinitamente con un pequeño conjunto de letras. En aritmética, muchos números pueden componerse infinitamente con pocos dígitos con la ayuda del simple cero.
Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles.	Zapatos Nike, dónde la parte de arriba es de poliester, infinitamente reciclable, las suelas son biodegradables.
In this sphere formless beings dwell meditating upon space or extension (ākāśa) as infinitely pervasive.	En esta esfera los seres inmateriales contemplan, meditan sobre el espacio o extensión (ākāśa) como infinitamente omnipresente.
To be alone! Three words, easy to say, and yet so hard, so infinitely hard to bear!	Estar solo! Tres palabras fáciles de decir, pero tan difícil, tan extremadamente difícil de soportar!
The social world differs from the physical world because it is man made and hence almost infinitely malleable.	El mundo social difiere del físico, porque es producto del hombre y, por tanto, casi infinitamente maleable.
The upper is Nylon 6 that can go back to caprolactam, the bottom, a polyolephine infinitely recyclable thermoplastic.	La parte superior es Nailon 6 que puede volver a ser caprolactama, La parte inferior, un poliolefino termoplástico infinitamente reciclable.
Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.	Habiendo elegido un camino en particular puedo sostener mi mano en ese camino como un número infinito de configuraciones de uniones diferentes.
Finally, I think they are infinitely interesting and valuable, for giving one some insight as to how the brain works.	Por último, creo que son infinitamente interesantes y valiosos, para formarnos una idea de cómo funciona el cerebro.
Life would be infinitely happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach eighteen.	La vida sería infinitamente más feliz si pudiéramos nacer a la edad de ochenta años y gradualmente llegar a los dieciocho.
In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff.	En Universo, es como si no hubiera un fin. Es infinito, y puede hacer clic en cualquier cosa.
An electron mode depends on the mass of the electrons, but the ions may be assumed to be infinitely massive, i.e.	Un modo electrón depende de la masa de los electrones, aunque los iones se pueden suponer con una masa infinita, o sea estacionarios.
They are not good simply because the West is backing them but they are, in any case, infinitely better than the forces they are resisting.	No serán los buenos simplemente porque Occidente los respalde pero en cualquier caso, son infinitamente mejores que las fuerzas a las que se resisten.
So Boltzmann says, we will only live in the part of the multiverse, in the part of this infinitely big set of fluctuating particles, where life is possible.	Y Boltzmann dice que solamente viviremos en esta parte del multiverso, en esta parte del conjunto infinitamente grande de partículas que fluctúan, donde es posible la vida.
will.i.am has stated that he intends for Songs About Girls to be an infinitely expandable collection of songs that are distributed through Musicane and other online music services.	Will.i.am ha confirmado que planea que Songs About Girls sea una colección infinitamente expandible de canciones que serán distribuidas por Musicane y algunos otros servicios parecidos.
So if you imagine a very, very big universe, an infinitely big universe, with randomly bumping into each other particles, there will occasionally be small fluctuations in the lower entropy states, and then they relax back.	Imagínense ahora un Universo muy, muy grande, infinitamente grande, con partículas que se chocan al azar ocasionalmente habrá pequeñas fluctuaciones con estados de baja entropía para luego volver al estado de distensión.
By focusing the QE debate on risk sharing, Draghi managed to distract Germany from an infinitely more important issue the enormous size of the QE program, which completely defied the German taboo against monetary financing of government debts.	Al centrar el debate sobre la RC en la distribución de riesgos, Draghi consiguió distraer a Alemania de una cuestión infinitamente más importante el enorme tamaño del programa de RC, que impugnaba completamente el tabú contra la financiación monetaria de las deudas gubernamentales.
But contemplate the future consequences of inaction and shudder Syria, mired in the carnage between the brutality of Bashar al Assad and various affiliates of Al Qaeda, a breeding ground of extremism infinitely more dangerous than Afghanistan in the 1990 s	Pero analizar las consecuencias futuras de la inacción basta para estremecernos Siria, atrapada en una carnicería entre la brutalidad de Bashar al Assad y varios socios de Al Qaeda, un caldo de cultivo para un extremismo infinitamente más peligroso que Afganistán en los años 1990
According to the UMP deputy Dominique Tian, author of a report on the subject in June, this would represent 9 to 15 thousand million Euros annual tax shortfall, equal to more than the total cost of daily compensation and therefore infinitely higher than losses due to fraud.	Según el diputado de la UMP Dominique Tian, autor de un informe sobre esta cuestión en junio, dicha práctica representaría unas pérdidas de ingresos fiscales de entre 9.000 y 15.000 millones de euros al año, es decir, más que el coste total de los subsidios por bajas y, sin duda, considerablemente más que el fraude en este último ámbito.
end is the latest time at which the shutdown should be performed if active sessions are still running. If it starts with a plus sign, the start time is added. 1 means wait infinitely. If end is through and active sessions are still running, kdm can do one of the following	end es la última hora a la que el apagado se debería efectuar si la sesión activa se está ejecutando todavía. Si comienza con un signo más se añade al momento del inicio. 1 significa espera indefinida. Si end está en una sesión activa todavía en ejecución, kdm hará una de las siguientes cosas
Remembering the main principle mentioned above, let's think about how such a figure would be played, for example, on a guitar. Naturally, strings are all the same and we can assume here that they sound infinitely long if not interrupted. How can a guitarist interrupt string sound? There are three possibilities	Recordando el principio principal mencionado anteriormente, veamos cómo se tocaría una figura como esa, por ejemplo, en una guitarra. Naturalmente, las cuerdas son las mismas y podemos asumir que suenan de forma infinita si no se interrumple Como puede un guitarrista interrumpir un sonido? Existen tres posibilidades
I believe that if we were to spend on the defence of the rights of Iraqi or Kuwaiti citizens or of those of other Middle East countries what we spend in one day on armaments, then we should by now have made much more progress and we should also have before us infinitely greater prospects that peace and the values we hold dear will emerge victorious.	En segundo lugar, el Sr. Nordmann dijo que el informe no incorporaba total mente las pruebas recogidas por la Comisión en sus audiencias.

Display this page in English