Traducción de "infectious pathogens" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Infectious - translation :

Palabras clave : Infeccioso Infecciosas Infecciosa Infecciosos Contagioso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They're infectious.	Son infecciosas.
We share in common the same pathogens.	Compartimos los mismos patógenos.
Laughter is infectious.	La risa es contagiosa.
Tom's enthusiasm is infectious.	El entusiasmo de Tom es contagioso.
Mumps is an infectious disease.	Las paperas son una enfermedad contagiosa.
Some species are parasites or pathogens of animals, plants and fungi.	Algunas especies son parásitos o patógenos de animales, plantas, fungi.
Both kuru and scrapie are infectious.	Tanto el kuru como la tembladera son enfermedades infecciosas.
Not all the infectious diseases are contagious.	No todas las enfermedades infecciosas son contagiosas.
Yesterday, Amory Lovins spoke about infectious repititis.	Ayer Amory Lovins habló de repetitis infecciosa .
We're treating cancer almost like it's an infectious disease.	Estamos tratando el cáncer casi como si fuera una enfermedad infecciosa.
Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals.	Nathan Wolfe Esta especie, sí. Y muchos más patógenos presentes en estos animales.
It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath.	Se llama BLIS, y se ha demostrado que rechaza agentes patógenos y proporciona buen aliento.
Short communication Effect of exopolysaccharide isolated from viili on the adhesion of probiotics and pathogens to intestinal mucus.	Short communication Effect of exopolysaccharide isolated from viili on the adhesion of probiotics and pathogens to intestinal mucus.
Botulism, brucellosis, Lyme disease and tetanus are infectious, but not contagious diseases.	El botulismo, la brucelosis, la enfermedad de Lyme y el tétanos son enfermedades infecciosas, pero no contagiosas.
Three species are human pathogens ( B. pertussis , B. parapertussis , B. bronchiseptica ) one of these ( B. bronchiseptica ) is also motile.	Tres especies son patógenos humanos, B. pertussis , B. parapertussis y B. bronchiseptica uno de los cuales ( B. bronchiseptica ) es también inmóvil.
When you say that you must guarantee this or guarantee that with regard to pathogens it is not possible.	Finalmente, los pronósticos sobre el tráfico de camiones son que se va a triplicar en un plazo previsible.
But raw human milk can carry infectious diseases like HIV, syphilis, and hepatitis.	Pero la leche humana cruda puede acarrear enfermedades infecciosas como VIH, sífilis y hepatitis.
And so now of course we have this global problem in infectious diseases.	Y, por supuesto, ahora tenemos este problema mundial en las enfermedades infecciosas.
We are dealing here with biological agents, i.e. infectious bacteria and the like.	La Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos rechaza por estas razones la posición común.
PARIS Last year, tuberculosis surpassed HIV AIDS to become the world s deadliest infectious disease.	PARÍS El año pasado, la tuberculosis superó al VIH SIDA y se convirtió en la enfermedad infecciosa más mortal del mundo.
Hepatitis is a collective name of different infectious liver diseases caused by various viruses.	La denominación de hepatitis es el nombre común de diferentes enfermedades del hígado causadas por virus.
And the people who avoid that have 30 percent less infectious disease or something.	Y la gente que evita eso tiene un 30 menos de posibilidades de contraer enfermedades contagiosas.
And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all.	Y sencillamente los arrasaron estos patógenos arrasaron a los nativos, que para nada eran inmunes a ellos.
This is because occasionally, the pathogens of sexually transmitted diseases can also be passed on via smear infections and close bodily contact.	Algunos agentes patógenos de enfermedades de transmisión sexual también pueden transmitirse a través de infecciones por suciedad y por contacto físico.
So, what we're doing is just printing DNA on glass little flat things and these are going to be markers for pathogens.	Así que lo que estamos haciendo es simplemente imprimir ADN sobre vidrio pequeñas cosas planas y estas cosas van a ser nuestros marcadores para detectar patógenos
Today s blood supplies, often donated by volunteers, can be contaminated with HIV and other infectious agents.	La sangre para transfusiones usada en la actualidad (que a menudo procede de donantes voluntarios) puede estar contaminada con VIH y otros agentes infecciosos.
The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases.	En términos de consecuencias, los mayores riesgos serían las crisis del agua y la propagación de enfermedades infecciosas.
Many members of the genus cause diseases, such as rinderpest and measles, and are highly infectious.	Muchos miembros de este género causan enfermedades, como peste bovina, moquillo y sarampión, y son altamente infecciosas.
Sensitive detection of pathogens, such as HIV, typically relies on the presence of nucleic acids (DNA or RNA), which are absent in prions.	Los métodos sensitivos para detección de patógenos, por ejemplo los que se usan para detectar el VIH, generalmente dependen de la presencia de ácidos nucleicos (ADN o ARN), algo de lo cual los priones están desprovistos.
One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases.	Un área en que la colaboración coordinada puede marcar una gran diferencia es la propagación de enfermedades infecciosas.
The health ministry cited a 9.5 increase in deaths caused by infectious diseases from 2011 to 2012.	El ministerio de salud informó un aumento del 9,5 en las muertes causadas por enfermedades infecciosas entre 2011 y 2012.
In fact, prion free sheep and cows have already been created. These animals cannot host infectious prions.	De hecho, ya se han creado ovejas y vacas sin priones, que no pueden convertirse en portadoras de priones infecciosos.
Even though there are similarities in the symptoms, e.g. liver inflammation or jaundice, the nature of the pathogens and the caused diseases are different.	Los síntomas se parecen mucho son característicos la infección del hígado y la ictericia, pero sus agentes patógenos y las enfermedades ocasionadas son muy distintas.
People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS.	Las personas con enfermedades mentales y problemas de uso indebido de substancias tienen mayor riesgo de contraer enfermedades infecciosas como el VIH SIDA.
This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity.	Esto funcionaba bien para la mayoría de los patógenos, bastante bien para bichos astutos como la gripe pero no funciona en absoluto para el VIH para el que los humanos carecemos de inmunidad natural.
Each year, ten million people die from infectious diseases like malaria, HIV, and tuberculosis, along with pneumonia and diarrhea.	Cada año, diez millones de personas mueren a causa de enfermedades infecciosas como la malaria, el VIH y la tuberculosis, además de la neumonía y la diarrea.
The mature infectious viral corpuscles would not occur if the HIV virus was not split by the HIV protease.	Sin la proteasis del VIH, no se produce el fraccionamiento del virus VIH y no se crearían maduras e infecciosas corpúsculos del virus.
Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.	Los bancos de esperma realizan pruebas de detección en los donantes para reducir la posibilidad del contagio de enfermedades genéticas e infecciosas.
Listen to this story on PRI.org She has one of the biggest smiles I ve ever seen, and it s infectious.	Listen to this story on PRI.org Ella tiene una de las más grandes sonrisas que jamás he visto, y es contagiosa.
February s gathering in California may take us a giant step closer to a world without deadly and debilitating infectious diseases.	El encuentro de febrero en California puede significar un paso gigantesco hacia un mundo sin enfermedades infecciosas debilitantes y letales.
The best defense against an infectious disease is to fight it where it originates, and that requires good health services.	La mejor defensa contra una enfermedad infecciosa es la de combatirla allí donde se origine y para ello hacen falta buenos servicios de salud.
To help Africa build up its capacity to tackle the spread of the HIV AIDS pandemic and other infectious diseases.	Ayudar a África a aumentar su capacidad para hacer frente a la propagación de la pandemia del VIH SIDA y otras enfermedades infecciosas.
Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education.	En toda la China rural, la diseminación de enfermedades infecciosas en especial de la hepatitis B, que afecta a millones refleja falta de educación sobre higiene.
In low income countries, nine million people, mostly children, die each year from infectious diseases, including malaria, diarrhea, and AIDS.	En los países de menores ingresos, nueve millones de personas, niños en su mayoría, mueren cada año por enfermedades infecciosas, incluidas la malaria, la diarrea y el SIDA.
But they re all sung with such hopeful, infectious energy chances are you won t be able to walk by without stopping.	Pero todas se cantan con una esperanzadora y contagiosa energía si vas por allí seguramente no puedas pasar de largo.

Display this page in English