Traducción de "inevitably" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Inevitably - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| which will inevitably seize the disbelievers. | para los infieles, que nadie pueda rechazar, |
| This is how His law works inevitably. | Es cosa fácil para Él. |
| Indeed the law of God works inevitably. | Es cosa fácil para Alá. |
| But, inevitably, the firm s technologies become standardized and commoditized. | Pero, inevitablemente, las tecnologías de la empresa terminan siendo estandarizadas y convertidas en productos indistinguibles. |
| That is how the law of God works inevitably. | Es cosa fácil para Alá . |
| and the Day of Judgment will inevitably take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| the torment of your Lord will inevitably take place | Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar, |
| Inevitably, Campbell Newman became the butt of Photoshop parody | Inevitablemente, Campbell Newman se convirtió en motivo de parodia mediante photoshop |
| This would inevitably lead to a surge in job creation. | Esto conduciría inevitablemente al auge en la creación de empleos. |
| Unprovoked attention from regulators inevitably stigmatizes any product or technology. | Una atención no provocada de los reguladores inevitablemente estigmatiza cualquier producto o tecnología. |
| This is certainly how (the law of) God works inevitably. | Es cosa fácil para Alá. |
| This is indeed how inevitably the law of God works | Es cosa fácil para Alá. |
| This is how (the innate law of) God works inevitably. | Es cosa fácil t para Alá. |
| This is how (the innate law of) God works inevitably. | Es cosa fácil para Alá. |
| This is indeed how the law of God works inevitably. | Es cosa fácil para Alá. |
| A grievous chastisement inevitably lies ahead for such wrong doers. | Los impíos tendrán un castigo doloroso, |
| Inevitably, they will choose a smaller number on which to focus. | Inevitablemente, elegirán una cantidad menor en la cual centrarse. |
| Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership. | Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo. |
| Inevitably so, as democracy was something completely unknown in that country. | Hoy no necesitamos pronunciarnos sobre estas diferentes posibilidades. |
| views are inevitably incorporated into projections , based on specific assumptions such as those | views are inevitably incorporated into projections , based on specific assumptions such as those |
| Buchanan concluded that politicians pursuit of self interest inevitably leads to poor outcomes. | Buchanan llegó a la conclusión de que los intentos de los políticos por satisfacer sus propios intereses inevitablemente derivan en resultados insatisfactorios. |
| Politicians operating on short electoral cycles inevitably target public spending at potential supporters. | No sorprende entonces que, a la hora de asignar el gasto, los políticos que operan en ciclos electorales cortos prefieran las transferencias a las inversiones. |
| that whatever with which you have been warned will inevitably come to pass. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá! |
| Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university. | Debido a sus altas calificaciones, él inevitablemente será aceptado en la universidad. |
| And what happens as a result of this is, when those parties are elected, and inevitably they fail, or inevitably they make political mistakes, democracy takes the blame for their political mistakes. | El resultado de esto es que, cuando estos partidos salen elegidos e, inevitablemente, fracasan, o cometen errores políticos, se acusa a la democracia de estos errores. |
| From the wreckage that has inevitably followed, a succession of new economies has emerged. | Del desastre que inevitablemente ha ocurrido han surgido varias nuevas economías. |
| Pre existing tensions have inevitably played a large part in the current flare up. | Las tensiones preexistentes inevitablemente tuvieron mucho que ver en el enfrentamiento actual. |
| Perhaps inevitably, regulatory issues arise, as Uber is now discovering from California to Europe. | Quizás de manera inevitable van a surgir problemas regulatorios, como ahora Uber se está dando cuenta en lugares que van desde California a Europa. |
| The Hour of Doom will inevitably come, but most people do not have faith. | Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen. |
| The battle against crony capitalism starts in the classroom, and we professors are inevitably implicated. | La lucha contra el capitalismo favoritista empieza en los salones de clases y los profesores estamos inevitablemente involucrados. |
| Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall. | Seguir tropezando hacia delante, en cambio, solamente llevará a una caída debilitante y tal vez fatal. |
| Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. | Aquí está el problema Cualquier candidato serio para nuestro universo, está inevitablemente lleno de irreducibilidad computacional, |
| Inevitably , there are also many similarities between the approaches of the ECB and the Federal Reserve . | Existen , por supuesto , también múltiples coincidencias entre las estrategias del Banco Central Europeo y de la Reserva Federal . |
| Iran is biding its time, the critics charge, and will inevitably attempt to break out again. | Según los críticos, el Irán quiere ganar tiempo y es inevitable que vuelva a las andadas. |
| Whatever you are promised will inevitably come true and you can do nothing to prevent it. | Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar. |
| We have brought to thee that which is inevitably due, and assuredly we tell the truth. | Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! |
| And so inevitably, you would transform yourself irreversibly, in all likelihood as you began this exploration. | de manera que, inevitablemente, sufriríamos una transformación, de forma irreversible, lo más probable, al empezar el viaje. |
| With digital capital intensive technology, however, production will inevitably move toward the final market, wherever it is. | Pero el uso de tecnologías intensivas en capital digital llevará inevitablemente a que la producción se traslade al mercado final, dondequiera que esté. |
| Not one (of them) but rejected the messengers, but My punishment came justly and inevitably (on them). | No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo. |
| Also, assassination by drones inevitably leads to the killing of innocent civilians the very crime that defines terrorism. | Además, los asesinatos con aviones no tripulados provocan inevitablemente la matanza de civiles inocentes, exactamente el tipo de crimen que define al terrorismo. |
| So the eurozone will be forever plagued by economic imbalances and the political tensions that inevitably accompany them. | Es decir, la eurozona continuará plagada de desequilibrios económicos y de las tensiones políticas que inevitablemente los acompañan. |
| That will go a long way toward mitigating the risks that a new global power s emergence inevitably generates. | Eso mitigará en gran medida los riesgos que genera inevitablemente el surgimiento de una nueva potencia global. |
| But multilateral communication of significant policy shifts would almost inevitably result in leaks and confidence damaging insider trading. | Pero la comunicación multilateral de los cambios significativos de políticas tendría como consecuencia casi inevitable nbsp las filtraciones y el tráfico de información privilegiada que daña la confianza. |
| But I know that in science, once you get the answers, inevitably you're going to have more questions. | Pero sé que en la ciencia, una vez que tienes las respuestas, inevitablemente te van a surgir más preguntas. |
| You know, when you ask the world's best economists, you inevitably end up asking old, white American men. | Ustedes saben, cuando se pregunta a los mejores economistas del mundo, inevitablemente se termina preguntando a hombres mayores, blancos, americanos. |
Related searches : Inevitably Occur - Inevitably Require - Leads Inevitably - Almost Inevitably
