Traducción de "industry stakeholders" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Industry - translation :

Palabras clave : Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders .	También acogen favorablemente el compromiso de trabajar conjuntamente en los estándares intersectoriales necesarios para conseguir que la SEPA resulte atractiva a todos los participantes .
The Eurosystem will discuss the content of this progress report with the relevant stakeholders and monitor the evolution of the cards industry in Europe .	El Eurosistema debatirá el contenido de este informe con los participantes y llevará a cabo un seguimiento de la evolución del sector de las tarjetas en Europa .
stakeholders , and will consider all suggestions for change regardless of their source . TRANSPARENCY OF DECISION MAKING IS VITAL The Eurosystem also invites the banking industry to be fully transparent on the management of the change vis à vis all stakeholders .	IMPORTANCIA DE LA TRANSPARENCIA DE LA ADOPCIÓN DE DECISIONES El Eurosistema invita también al sector bancario a aplicar un criterio de plena transparencia en relación con la gestión del cambio frente a todos los interesados .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
There is a general agreement among the stakeholders ( in particular Member States and the payments industry ) that the identified policy objectives can be most efficiently achieved by Community action .	Existe consenso entre los interesados ( en particular los Estados miembros y el sector de servicios de pago ) en cuanto a que los objetivos delimitados pueden lograrse mejor mediante la intervención comunitaria .
There is a general consensus , emanating from all stakeholders ( in particular Member States and the payments industry ) , that the objectives of the action can be better achieved by the Union .	Existe consenso general , que emana de todos los interesados ( en particular de los Estados miembros y del sector de los pagos ) , de que los objetivos de la acción pueden lograrse mejor a través de la Unión .
Noting with appreciation that the Kimberley Process has pursued its deliberations on an inclusive basis, involving concerned stakeholders, including producing, exporting and importing States, the diamond industry and civil society,	Observando con reconocimiento que las deliberaciones del Proceso de Kimberley han proseguido con un talante inclusivo y con la participación de las partes interesadas, los Estados productores, exportadores e importadores, la industria del diamante y la sociedad civil,
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the adequate involvement of all stakeholders .	El Eurosistema seguirá el diálogo entre las entidades de crédito y otros interesados , así como la adecuada participación de todas las partes interesadas .
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .	Artículo 7 Relaciones con elementos externos de T2S 1 .
Noting with appreciation that the Kimberley Process has pursued its deliberations on an inclusive basis, involving concerned stakeholders, including producing, exporting and importing States, the diamond industry and civil society, as well as applicants,	Observando con reconocimiento que las deliberaciones del Proceso de Kimberley han proseguido con un talante inclusivo y con la participación de las partes interesadas, incluidos los Estados productores, exportadores e importadores, la industria del diamante y la sociedad civil, así como los candidatos a la adhesión al Proceso,
The website recently launched as first of its kind in Kenya aiming to give Kenyans insight in the oil and gas industry opening up information platform for explorers, investors and stakeholders in the sector.	El sitio web recientemente inaugurado como el primero en su tipo con el objetivo de dar a conocer a los kenianos información sobre la industria del petróleo y el gas abrió una plataforma de información para exploradores, inversionistas e interesados en el sector.
Assembly of economic and social stakeholders and institutions	Asamblea de instituciones e interlocutores económicos y sociales
Assessment and discussions with stakeholders and reporting back.	Evaluación y debates con los interesados y presentación de un informe al respecto.
The point is that targeted and deep decarbonization is a job for all stakeholders, including the fossil fuel industry, and one in which we must all be on the side of human survival and wellbeing.	El punto es que la descarbonización profunda y alcanzar el nivel de descarbonización deseado se constituyen en un trabajo para todas las partes interesadas, incluyéndose entre ellos a la industria de los combustibles fósiles, y es un trabajo en el que todos debemos estar en el lado de la supervivencia y el bienestar de todos los humanos.
They study industry.	Ellos estudian industria.
143 with the main stakeholders in the cash cycle .	también se ha consultado a los principales participantes en el ciclo del efectivo .
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices.
As well as closely following the progress of work at CESR and ESME, the Commission held discussions with major rating agencies and other stakeholders (industry associations from the insurance, securities and banking sectors, information providers, etc.).	Al tiempo que seguía de cerca la progresión de los trabajos del CERV y el ESME, la Comisión mantuvo un diálogo con las principales agencias de calificación crediticia y otros interesados (asociaciones de los sectores de seguros, valores y banca, proveedores de información, etc.).
It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry.	Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades.
Oki Electric industry Co .	Oki Electric industry Co .
News Industry Text Format	Formato de texto para la industria de las noticias
THE INVOLVEMENT OF ALL RELEVANT SEPA STAKEHOLDERS SHOULD BE REINFORCED	El actual nivel de participación en los preparativos prácticos de la SEPA de los participantes
The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders .	El calendario se publicará y se comunicará a los elementos externos de T2S .
Noting with appreciation that the Kimberley Process has pursued its deliberations on an inclusive basis, involving concerned stakeholders, including producing, exporting and importing States, the diamond industry and civil society, as well as applicant States and international organizations,	Observando con reconocimiento que las deliberaciones del Proceso de Kimberley han proseguido con un talante inclusivo y con la participación de las partes interesadas, incluidos los Estados productores, exportadores e importadores, la industria del diamante y la sociedad civil, así como los Estados y las organizaciones internacionales candidatos a la adhesión,
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.
Both institutions are co operating closely in this process and encourage the European banking industry and the other relevant stakeholders to create the technical conditions for the realisation of the Single Euro Payment Area by the end of 2010 .	Ambas instituciones están cooperando estrechamente en este proceso y animan al sector bancario europeo y a otros participantes a sentar las bases técnicas para la consecución de la Zona Única de Pagos para el Euro antes del final del 2010 .
This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users .	Este foro ( Stakeholders Forum ) está presidido conjuntamente por el EPC y los usuarios .
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .	Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados .
Models can come from industry.	Los modelos pueden provenir de la industria.
The cinema is an industry.	El cine es una industria.
Pakistan's music industry is underdeveloped.	La industria musical en Pakistán ésta muy poco desarrollada.
With the adoption of the PSD , the Eurosystem also urges the banking industry and all other stakeholders to maintain momentum and intensify their preparations for the launch of SEPA in January 2008 , and for its subsequent successful and timely implementation .	En este momento se está traduciendo a todas las lenguas oficiales de la UE y se espera que , una vez se haya realizado , el Consejo de la UE adopte la propuesta en el tercer trimestre del 2007 . Posteriormente , se requerirá a los Estados miembros que incorporen dicha Directiva a su legislación nacional tan pronto como sea posible y , en todo caso , el 1 de noviembre de 2009 a más tardar .
This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons .	Esta propuesta fue considerada insatisfactoria por la mayoría de los interesados por diversas razones .
Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system.	Muchas de las partes interesadas cuya opinión es importante ahora también piden un sistema de inmigración más racional.
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.	Y las partes interesadas, cada una con beneficios y perdidas propias, tratarán de influenciar la decisión.
Assisting in policy implementation, monitoring and contacts with Member States and stakeholders	Asistencia en la ejecución de políticas, seguimiento y contactos con los Estados miembros y las partes interesadas
Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.	Los restaurantes y la gastronomía en general son una de las industrias donde más se derrocha en todo el mundo.
Recognizing that effective protection requires communication and cooperation nationally and internationally among all stakeholders and that national efforts should be supported by effective, substantive international and regional cooperation among stakeholders,	Reconociendo que la protección efectiva exige comunicación y cooperación a nivel nacional e internacional entre todos los interesados y que los esfuerzos que se realizan a nivel nacional deberían ir apoyados por una cooperación efectiva y sustantiva a nivel internacional y regional entre los interesados,
As this is a new step in a new framework, both the set up of the programme, including the selection of priorities and governance have been subject to extensive consultations among all stakeholders, GMES coordinators in the Member States, (potential) users, and industry.	Como se trata de un paso en un nuevo marco, la definición del Programa, incluida la selección de prioridades y la gobernanza, ha sido objeto de amplias consultas a todos los interesados, como los coordinadores del GMES en los Estados miembros, los (posibles) usuarios y la industria.
Now he wants the car industry.	Òåïåðü îí õî åò ìîíîïîëèçèðîâàòü àâòîìîáèëüíóþ ïðîìûøëåííîñòü.
m Total intermediate industry consumption by	m
Kyoto depends on the tourist industry.	Kyoto depende de la industria del turismo.

Display this page in English