Traducción de "industry and commercial" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now, that's fine for the commercial software industry. | Está bien para la industria del software comercial. |
| He played a prominent role in German commercial life, as head of the German Iron and Steel Industry Association and the Reich Association of German Industry, and as a board member of the Reichsbank. | Thyssen jugó un papel destacado en la vida empresarial alemana, como jefe de la asociación de industrias del acero y la asociación alemana de industrias, siendo miembro del banco central (Reichsbank). |
| Though the government never purposely promoted the development of commercial airplanes, its procurement of high quality, technologically advanced military aircraft was essential to the emergence of America s globally dominant commercial aircraft industry. | Si bien el propósito del gobierno no había sido el de promover el desarrollo de aviones comerciales, la adquisición de una aeronave militar de alta calidad y técnicamente avanzada fue esencial en el surgimiento de la industria de la aviación comercial de Estados Unidos, hoy dominante a nivel mundial. |
| As early as 1 January 2008 , the industry aims to offer pan European payment instruments to citizens , authorities and commercial enterprises for both national and cross border payments . | El sector pretende ofrecer instrumentos de pago paneuropeos a los ciudadanos , las autoridades y las empresas , tanto para pagos nacionales como transfronterizos , desde el 1 de enero de 2008 . Sin embargo , la implantación de la SEPA en el actual marco jurídico comunitario podría resultar problemática , dada la diversidad de la legislación nacional aplicable . |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales? |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto . |
| Commercial transactions | Transacciones mercantiles |
| Commercial 10 | Comercial 10 |
| For far too long the toxic waste industries have been hiding behind commercial confidentiality in the same way the nuclear industry has been hiding behind national security. | Durante demasiado tiempo las industrias que producen desechos tóxicos se han escondido detrás del pretexto de la confidencialidad comercial de la misma manera que la industria nuclear se ha escondido detrás del pretexto de la seguridad nacional. |
| INDUSTRY | INDUSTRIA |
| industry | la industria |
| COMMON COMMERCIAL POLICY | POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| common commercial policy. | la política comercial común. |
| It's highly commercial. | Es altamente comercial. |
| You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software. | Se pueden utilizar las librerías de KDE para escribir software comercial y de código cerrado así como también comercial y de código abierto. |
| And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. | Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. |
| Trade and industry takes 43 billion. | El comercio y la industria se llevan 43 billones. |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . | Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales . |
| And then I got my commercial pilot's license. | Y luego me dieron la licencia de piloto comercial. |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. |
| (c) commercial transaction means | c) se entiende por transacción mercantil |
| non commercial cultural exchanges | los intercambios culturales no comerciales |
| I love that commercial. | Adoro ese comercial. |
| What's your favorite commercial? | Cuál es tu comercial favorito? |
| What's your favorite commercial? | Cuál es tu anuncio favorito? |
| What's your favorite commercial? | Cuál es tu publicidad favorita? |
| It's a commercial example. | Es un ejemplo comercial. |
| US Commercial 10 Envelope | Sobre comercial 10 de EEUU |
| Options for commercial use | Opciones comerciales de uso |
| A common commercial policy ? | Una política comercial común? |
| The album received positive reviews and modest commercial success. | El álbum recibido revisiones abrumadoramente positivas y éxito comercial decente . |
| Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world. | Los restaurantes y la gastronomía en general son una de las industrias donde más se derrocha en todo el mundo. |
| And I worked in the healthcare industry. | Trabajé en la sanidad, |
| Its main activities are trade and industry. | Sus principales actividades son el comercio y la industria. |
| All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more. | Estamos inmersos en una realineación sísmica, fundamental, de la cultura y las comunicaciones, un reajuste que sacude y está diezmando a la industria de la prensa, las revistas, el libro, la industria editorial, y mucho más. |
| ( b ) a common commercial policy | ( b ) una política comercial común |
| activities of a commercial character | actividades de carácter mercantil |
| What's your favorite TV commercial? | Cuál es tu comercial de TV preferido? |
| What's your favorite TV commercial? | Cuál es tu anuncio de televisión favorito? |
| But TiVo's a commercial failure. | Pero TiVo es un fracaso comercial. |
| Licensed for non commercial use. | Con licencia para uso no comercial. |
| They study industry. | Ellos estudian industria. |
| And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. | Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable, |
| It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry. | Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades. |
| And that was fantastic for the future of commercial aviation. | Y eso fue fantástico para el futuro de la aviación comercial |
Related searches : Commercial Industry - Commercial Fishing Industry - Commercial Aviation Industry - Commercial Airline Industry - Commercial Trucking Industry - Commercial Vehicle Industry - Commercial Building Industry - Private And Commercial - Commercial And Professional - Commercial And Legal - Civil And Commercial - Commercial And Financial - Trading And Commercial - Commercial And Sales
