Traducción de "industrialized markets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| FERNEX industrialized countries. | lación vigente en ese país, que establezcan reservas naturales. |
| The pattern is not uncharacteristic of other industrialized countries relative to emerging markets over the last two decades (Figure 1). | El patrón es fue inusitado en otros países industrializados respecto de los mercados emergentes durante las últimas dos décadas (Gráfico 1). |
| It's become this intense industrialized zone. | Se ha convertido en una zona altamente industrializada. |
| To be developed means to be industrialized and urbanized. | Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado. |
| I discovered the dark side of the industrialized food system. | Descubrí el lado oscuro del sistema alimentario industrial. |
| The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries. | El número promedio de embarazos por mujer en países industrializados es dos. |
| Globalization is enabling economies that are not yet fully industrialized to reap the benefits of industrialization and become integrated into global markets a trend that has redefined the global division of labor and transformed value chains. | La globalización está permitiendo a economías que no están plenamente industrializadas aprovechar los beneficios de la industrialización e integrarse a los mercados globales tendencia que ha redefinido la división internacional del trabajo y transformado las cadenas de valor. |
| A useful point of comparison is what industrialized countries spend on their statistical services. | Un punto de referencia útil es el gasto en servicios estadísticos de los países industrializados. |
| And our teacher told us that the industrialized world, 1960, had one billion people. | Y nuestra maestra nos dijo que en 1960, en el mundo industrializado vivían 1.000 millones de personas. |
| In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families. | En el mundo industrializado, las personas gozaban de salud, educación, riqueza, y tenían familias pequeñas. |
| In fact, Sub Saharan Africa is less industrialized today than it was in the 1980 s. | En realidad, el África subsahariana está menos industrializada hoy que en el decenio de 1980. |
| Market oriented policies today are seen as cold and anti social, especially in Western industrialized countries. | Actualmente se consideran las políticas orientadas al mercado frías y antisociales, en particular en los países industrializados occidentales. |
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes . |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada. |
| collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | parte de activos de garantía , dificultada por la fragmentación ( véanse mercados de renta fija ) Fragmentadas Fragmentadas Muy fragmentadas Plenamente integradas Fragmentadas Muy fragmentadas |
| Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB | Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE |
| Financial Markets | Unidad mercados financieros |
| Markets Committee | Comité de los Mercados |
| Acceptable markets | Mercados admitidos |
| financial markets | financial markets |
| First , its use in global markets , i.e. securities markets , foreign exchange markets and markets for goods and services trade with countries outside the euro area . | El primero , contempla su utilización en los mercados mundiales , es decir , en los mercados de valores y de divisas , y en el comercio de bienes y servicios con países no pertenecientes a la zona del euro . |
| OECD countries, by and large, you should think about these as the richest, most industrialized countries in the world. | Los países de la OCDE, por lo general, deberían considerarlos como los países más ricos y más industrializados del mundo. |
| Georget believed that dementia was a modern disease, which depended in large part of social progress in industrialized countries. | Georget consideraba que la demencia era una enfermedad moderna, que dependía en gran parte del progreso social en los países industrializados. |
| Securities markets programme | Programa para los mercados de valores |
| Payments and markets | Payments and markets |
| Financial Markets Committee | Comité de Mercados Financieros |
| Payments amp markets | Payments amp markets |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
| Bubbles without Markets | Robert J. Shiller |
| Markets Rational Complacency | La autocomplacencia racional de los mercados |
| Payments amp Markets | Payments amp Markets |
| to stabilise markets | estabilizar los mercados |
| In Central America, per capita greenhouse gas emissions are between one fifth and one tenth of those in industrialized countries. | Las emisiones per cápita de gases de efecto invernadero de Centroamérica representan entre un quinto y un décimo de las de los países industrializados. |
| Rural companies cannot keep up, leading to increasing migration to Tokyo and the cramped cities of the industrialized Pacific Seaboard. | La empresas rurales no pueden afrontar estos costes, lo cual provoca un incremento en la migración hacia Tokio y una superpoblación en las ciudades de la zona industrializada de la costa del Pacífico. |
| This aid would be given as part of a concerted programme with other industrialized countries and countries in the region. | Dicha ayuda tendrá lugar en el marco de una acción concertada con los demás países industrializados, así como con los países de la región. |
| These failures disrupted worldwide derivatives markets, causing financial markets to seize up. | Dichas quiebras perturbaron los mercados de derivados del mundo entero, lo que provocó una paralización de los mercados. |
| Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . | Recuadro 2.2 Mercados financieros términos clave Los mercados financieros pueden clasificarse según diversos criterios , que muestran las distintas características esenciales de estos mercados . |
| Moreover, many high income newly industrialized economies (NIEs) with few structural problems were not spared the effects of the 2008 crisis. | Además, muchas nuevas economías industriales (NEI) de altos ingresos con pocos problemas estructurales tampoco se libraron de los efectos de la crisis de 2008. |
| There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world. | Había una gran brecha entre los 1.000 millones del mundo industrializado y los 2.000 millones del mundo en desarrollo. |
| The oil price rise is causing anxiety everywhere, not just in the industrialized countries but in the developing countries as well. | El alza del precios del petróleo es una causa de inquietud para todo el mundo, para los países industriales y para los países en vías de desarrollo. |
| Emerging Markets Europe Problem | El problema que representa Europa para los mercados emergentes |
| Integration of financial markets | Integración de los mercados financieros |
| financial markets and institutions | entidades y mercados financieros |
| Euro area . Regulated markets . | 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| Stock markets are rallying. | Los mercados de valores están subiendo. |