Traducción de "industrial policy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Industrial - translation :

Industrial policy - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Industrial Industriales Industrial Espionaje Fábricas Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Getting Industrial Policy Right	Aciertos en la política industrial
Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing.	Lamentablemente, sigue faltando un planteamiento nuevo y bien definido de la política industrial.
That means looking at micro electronics as part of an industrial policy.	Es decir, tenemos que entender la microelectrónica como parte de una política industrial.
On industrial policy, the PT has the right intuition but the wrong tools.	Con respecto a política industrial, la intuición del PT es acertada, pero no así sus herramientas.
This programme, together with an industrial policy strategy, could contribute to the stabilisation of	Por ello, las instituciones comunitarias y la Comunidad, que ha venido mostrando desde hace tiempo a través de sus programas BRITE y EURAM su perfecta comprensión de la importancia del tema tecnología y materiales se verá llamada en los próximos años, en
As the transition advances it offers clear opportunities to develop a sustainable industrial policy.	A medida que la transición avance, ofrecerá oportunidades evidentes para desarrollar una política industrial sostenible.
As well as the horizontal aspects, industrial policy needs to take into account the specific characteristics that determine the competitiveness of individual industrial sectors.	Además de los aspectos horizontales, la política industrial necesita tener en cuenta las características específicas que determinan la competitividad de cada sector industrial.
LULLING (PPE), draftsman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (FR) Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy generally has a reputation for realism and moderation.	LULLING, ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (FR) Señor Presidente, la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial de este Parlamento se distingue, en general, por su realismo y moderación.
In the 1950s and 1960s, many Latin American and Caribbean countries embraced industrial policy enthusiastically.	En las décadas de 1950 y 1960, muchos países de Latinoamérica y el Caribe abrazaron con entusiasmo la política industrial.
It has been said that research policy is one way to modernise our industrial society.	Creo que se ha difundido la noticia de que la política de investigación es un instrumento para la modernización de nuestra sociedad industrial.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy unanimously adopted the opinion I drafted.	El fomento de las tecnologías de la información tiene una especial importancia por dos razones.
But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all.	Pero, dejando de lado dichos éxitos, el propósito de la política industrial no es de ninguna manara elegir a ganadores.
Only when industrial and social policy is as much an election issue as the common agricultural policy will governments and the Council take it seriously.	Además, nos preocupa la concesión de competencias a la CEE en el plano social, que en la actualidad carece de fundamento alguno en el Tratado de Roma.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado.
Research and development must go hand in hand with a proper industrial policy which today is sadly lacking.	No nos proponemos dar ahora una respuesta inmediata y definitiva a este problema ya que esto exigiría un análisis de la situación de las implicaciones a mediano y largo término. mino.
Industrial	Industrial
Industrial Area	Área industrial
Techno Industrial	Techno Industrial
And, in many areas such as antitrust analysis, auction design, taxation, environmental policy, and industrial and financial regulation policy applications have come to be considered the domain of specialists.	Y en muchas áreas (como la del análisis antimonopolio, el diseño de subastas, la tributación, la política medioambiental y la regulación industrial y financiera) se ha llegado a considerar que las aplicaciones a políticas prácticas son dominio exclusivo de los especialistas.
Such a policy would put US private saving to important use in fighting global poverty, while strengthening the US industrial base.	Esta política convertiría el ahorro privado estadounidense en una importante herramienta en la lucha contra la pobreza mundial, y al mismo tiempo fortalecería la base industrial estadounidense.
We are therefore asking Parliament to support the view taken by its Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.	Como socialista, la defensa de los valores de la justi cia, la solidaridad y la tolerancia es un compromiso que va más allá de mi origen nacional.
As well as industrial policy , and even as its main content, sectoral analyses and approaches are also back on the agenda.	Además de la política industrial, también han vuelto al programa los análisis y enfoques sectoriales, incluso como capítulo principal.
Post industrial charm	El encanto de la era postindustrial
Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes	PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales
PALO ALTO One of the worst responses by officials to the financial crisis and deep recession has been to revive industrial policy.	PALO ALTO Una de las peores respuestas de las autoridades a la crisis financiera y la profunda recesión ha sido revivir la quot política industrial quot .
In addition to short term policy headaches, stronger currencies carry potentially significant costs in terms of hollowing out industrial and service sectors.	Además de los dolores de cabeza por las políticas de corto plazo, la apreciación de las monedas conlleva costos potencialmente significativos en términos del vaciamiento de los sectores industriales y de servicios.
A3 200 90) from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council (Doc.	(El Presidente declara la posición común aprobada)
Finally, other instruments of industrial policy exist which could have a positive impact on the efficient allocation of human and physical resources.	Por último, cabe señalar que existen otros instmmentos de política industrial que podrían tener un impacto positivo sobre la eficacia de la asignación de recursos humanos y mate riales.
A3 285 90) from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council (doc.	Algunas migajas de libertad a las regiones por encima de las naciones para destruir mejor a estas últimas.
At Community level, change must be approached from a horizontal perspective and flanked by a range of measures (for example, relating to macroeconomic conditions, employment policy, financial support instruments, industrial policy etc.).	A nivel de la Comunidad, las transformaciones deben considerarse desde una perspectiva horizontal y acompañarse de acciones de diversa índole (por ejemplo, en el ámbito de las condiciones macroeconómicas, política de empleo, instrumentos financieros de apoyo, política industrial, etc.).
To promote scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of its policies, the Union shall draw up a European space policy.	A fin de favorecer el progreso científico y técnico, la competitividad industrial y la aplicación de sus políticas, la Unión elaborará una política espacial europea.
The Community needs a global policy for the textile and clothing industries, paying due attention to the commercial, technological, industrial and regional aspects.	La Comunidad necesita dotarse de una política global para las industrias textiles y del vestir, que articule debidamente los aspectos comerciales, tecnológicos, industriales y regionales.
I therefore urge you to approve the amendments proposed by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy in this respect.	Por consiguiente, espero que próximamen te podamos conseguir una decisión definitiva en el Consejo.
HOPPENSTEDT (PPE), draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (DE) Mr President, ladies and gentlemen !	STEWART (S). (EN) Señor Presidente, si bien acepto que cada Estado miembro es el encargado de eso, esta Asamblea misma no estaría aquí hoy si no hubiera sido por los millones de vidas que se perdieron en la Segunda Guerra Mundial.
This is not to argue against ESPRIT but to argue in favour of an industrial policy strategy to complement pre competitive research production.	Esto no habla en contra de ESPRIT pero sí a favor de una estrategia político industrial como complemento del fomento a la investigación. gación.
Industrial policy and waste disposal strategy thus become policy on the location of industry, because the legal systems differ in the various countries, of course, and the law is enforced in different ways.	Por ejemplo, en cuanto a la introducción o no de los residuos nucleares la Comisión se remite al Convenio de París nosotros hemos puesto de relieve, en cambio, que el Convenio de París no ha
Zona Industrial da Abrunheira	Zona Industrial da Abrunheira
Catalunya , 25B Polígono Industrial	Catalunya , 25B Polígono Industrial
industrial confidence , percentage balance )	confianza industrial porcentaje neto )
Non energy industrial goods	Non energy industrial goods
Intellectual and industrial property	Propiedad intelectual e industrial
There are industrial applications.	Hay aplicaciones industriales.
Industrial prices keep growing	Siguen aumentando los precios industriales
industrial and technological collaboration	la colaboración en los planos industrial y tecnológico
Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .	La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial .

Display this page in English