Traducción de "industrial firms" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Industrial - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assessing the impact of industrial change on sectors, firms, labour, territories and the environment. | valorar el impacto de estas transformaciones industriales en los sectores, las empresas, el trabajo, los territorios y el medio ambiente |
| Until now, bankruptcy has played a second tier role in reform efforts, even though bankruptcy law does for industrial firms much of what regulators want for financial firms. | Hasta ahora, la bancarrota ocupó un segundo nivel en las reformas, aun cuando la ley de quiebras permite en las empresas industriales mucho de lo que los reguladores pretenden para las empresas financieras. |
| As a result, industrial firms profits are likely to continue to fall, making it difficult to sustain high investment. | Por ello es probable que las ganancias de las empresas industriales sigan cayendo, lo que dificultará mantener un nivel alto de inversiones. |
| Yes, they pushed their firms toward global markets. But they also engaged in a broad range of industrial policies to ensure that these firms were growing and diversifying into new product lines. | Es cierto, impulsaron a sus empresas hacia los mercados globales, Pero también participaron en una amplia gama de políticas industriales para garantizar que crecieran y lograran diversificar sus líneas de productos. |
| German and French firms, Siemens and Cogema, have decided to go into industrial production of 'mox', a mixed plutonium uranium fuel. | Es un hecho aún mucho más grave que de doce Estados miembros, seis no intervengan para nada en lo nuclear, que los Estados nucleares comprometan así a sus vecinos, que Siemens y Cogema pidan a los par lamentarios se responsabilicen de sus peligrosas acciones. |
| Assistance to decision making by firms at sectoral level as regards industrial and commercial strategies and the choice of location for investments. | ayuda a la decisión para las empresas a nivel sectorial en cuanto a estrategias industriales y comerciales y a la localización de las inversiones |
| The beneficiaries of ESF projects are varied, for example, individual workers, groups of people, industrial sectors, trades unions, public administrations or individual firms. | Los beneficiarios de los proyectos del FSE pueden ser muy distintos trabajadores individuales, grupos de personas, sectores industriales, sindicatos, administraciones públicas o empresas. |
| Marques has reported that garimpeiros actually contribute more to the profits of some of the state diamond mining firms than big industrial operations. | Marques ha reportado que los garimpeiros en realidad contribuyen más a los ingresos de las empresas de minería de diamantes estatales que las grandes operaciones industriales. |
| As the strikebound firms feared losing market shares, they were interested in a swift conflict settlement rather than in an extended and costly industrial conflict. | Cuando las empresas amenazadas por la huelga temieron la pérdida de su cuota de mercado, se mostraron interesadas en llegar a una solución rápida y en que el conflicto no se convirtiera en un conflicto laboral de amplia extensión y grandes costes. |
| We need firms. The firms have gone away. | Necesitamos empresas. Las empresas se han ido. |
| BOGOTÁ In Medellín, Colombia s second largest city, you can listen to an impressive presentation by the mayor s office about emerging industrial parks and new technology firms. | BOGOTÁ En Medellín, la segunda mayor ciudad de Colombia, uno puede escuchar una impresionante presentación hecha por la alcaldía sobre parques industriales emergentes y nuevas empresas tecnológicas. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado. |
| Industrial | Industrial |
| business consultancy firms | firmas consultoras |
| HOUSEHOLDS AND FIRMS | HOGARES Y EMPRESAS |
| Industrial Area | Área industrial |
| Techno Industrial | Techno Industrial |
| But, though US bankruptcy law usually does a good job of restructuring industrial firms, it cannot restructure financial firms, because bankruptcy s basic rules which allow the court to consolidate the firm s assets, redeploy them, and sell the rest do not apply to most financial contracts, like derivatives. | Pero, si bien la ley de quiebras estadounidense suele funcionar bien para reestructurar empresas industriales, no puede hacerlo con las empresas financieras, porque las normas básicas sobre quiebras que permiten a los tribunales consolidar los activos de la empresa, reubicarlos y vender el resto no son aplicables a la mayoría de los contratos financieros, como los de derivados. |
| Forty industrial and financial leaders (most of whom manage Kremlin affiliated firms) attended the event to gain and give reassurance that, together, they and the government would weather the crisis. | Cuarenta líderes industriales y financieros (la mayoría de los cuales administran firmas asociadas al Kremlin) asistieron al evento para recibir y brindar garantías de que, juntos, ellos y el gobierno capearían la crisis. |
| For example , if firms | For example , if firms |
| Post industrial charm | El encanto de la era postindustrial |
| Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes | PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales |
| Practical implications for the firms | Implicaciones prácticas para las empresas |
| taken by households and firms . | taken by households and firms . |
| Zona Industrial da Abrunheira | Zona Industrial da Abrunheira |
| Catalunya , 25B Polígono Industrial | Catalunya , 25B Polígono Industrial |
| industrial confidence , percentage balance ) | confianza industrial porcentaje neto ) |
| Non energy industrial goods | Non energy industrial goods |
| Getting Industrial Policy Right | Aciertos en la política industrial |
| Intellectual and industrial property | Propiedad intelectual e industrial |
| There are industrial applications. | Hay aplicaciones industriales. |
| Industrial prices keep growing | Siguen aumentando los precios industriales |
| industrial and technological collaboration | la colaboración en los planos industrial y tecnológico |
| Assistance from the four Structural Funds concentrated on direct aid to firms (for investment and research), measures providing indirect support for economic development (equipping of industrial areas) and the development of human resources. | Las medidas de ayuda directa a las empresas (ayuda a la inversión y a la investigación), las medidas de apoyo indirectas al desarrollo económico (rehabilitación de zonas industriales) y la valorización de los recursos humanos fueron las principales intervenciones de los cuatro Fondos Estructurales. |
| Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector . | La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial . |
| It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms. | Es crucial diferenciar la desigualdad de la productividad entre empresas de la desigualdad en la distribución del ingreso dentro de una empresa. |
| Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries. | Las empresas extranjeras también pueden hacer mejores ofertas que sus contrapartes estadounidenses para adquirir nuevos emprendimientos de alta tecnología en otros países. |
| During this period, the name changed from just industrial psychology to industrial and organizational psychology. | Durante este período, cambió el nombre de psicología industrial a la psicología industrial y organizacional. |
| or firms to reduce their production . | or firms to reduce their production . |
| Suzhou Industrial Park Kingtop Trading | Suzhou Industrial Park Kingtop Trading |
| 57 243. Industrial development cooperation | 57 243. Cooperación para el desarrollo industrial |
| 55 187. Industrial development cooperation | 55 187. Cooperación para el desarrollo industrial |
| Greening the New Industrial Revolution | Una nueva revolución industrial más ecológica |
| 59 249. Industrial development cooperation | 59 249. Cooperación para el desarrollo industrial |
| 61 215. Industrial development cooperation | 61 215. Cooperación para el desarrollo industrial |
Related searches : Large Firms - Across Firms - Diversified Firms - Focused Firms - Niche Firms - Indigenous Firms - Mining Firms - Between Firms - Firms Which - Dominant Firms - Firms Face - Logistics Firms - State Firms - Fringe Firms
