Traducción de "indulge the senses" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indulge - translation :

Palabras clave : Indulgente Caprichos Capricho Complacer Satisfacer Sentidos Cabales Cordura Entrado Juicio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's OK to indulge, just don't over indulge.	Está bien que te complazcas, simplemente no te excedas.
And we used to indulge with those who indulge.	parloteábamos con los parlones
Overview of Senses	Vista general de sentidos
What are the five senses?	Cuáles son los cinco sentidos?
Do not indulge in rebellion.	No seáis rebeldes!
Neither dulling the senses nor intoxicating,	que no aturdirá ni se agotará.
The pain had affected his senses.	El dolor le había afectado los sentidos.
Indulge yourselves you will surely know.	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
We're not supposed to indulge pets.	Se supone que no debemos consentir a las mascotas.
You must not indulge in drinking.	No debes permitirte beber.
Young parents often indulge their children.	Los padres jóvenes suelen mimar a los niños.
Young parents often indulge their children.	Los padres jóvenes a menudo consienten a sus hijos.
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.	Así que allá vamos. Estos son los sentidos invirtiendo más en ellos cada segundo.
Sight is one of the five senses.	La vista es uno de los cinco sentidos.
Smell is one of the five senses.	El olfato es uno de los cinco sentidos.
Indulge me with your saucy dating stories.	Compláceme con tus picantes historias de encuentros románticos.
He knows well the idle talk in which you indulge.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
And the alligator has some very sophisticated senses.	Y el lagarto tiene unos sentidos muy sofisticados.
You can indulge yourself without spending a fortune.	Puedes satisfacerte a ti mismo sin gastar una fortuna.
Most countries indulge in a little historical revisionism.	La mayoría de los países se complacen realizando un pequeño revisionismo histórico.
Sometimes you can indulge yourself in some luxury.	A veces te puedes dar un capricho con algún lujo.
You hear the traffic. All the senses are involved.	Se oye el tráfico. Todos los sentidos están involucrados.
Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.	Los sentidos. Diseñadores y científicos trabajan con la intención de expandir nuestras capacidades sensoriales para que podamos lograr más.
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.	Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes.
We used to indulge in profane gossip along with the gossipers,	parloteábamos con los parlones
Have the Al Saud started to lose their senses?	Es que los sauditas han empezado a perder sus sentidos?
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.	Allí están nuestros sentidos más especiales la vista, el habla, el oído, el olfato, el gusto.
He knows quite well what talk you indulge in.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
Father was generous enough to indulge my every whim.	El padre fue lo suficientemente generoso para complacer todos mis caprichos.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet.
And also animal senses in a way.	Y también, los sentidos de los animales de algún modo.
I just came to my senses, obviously.	Obviamente, entré en razón.
Great Directors Phillip Noyce Senses of Cinema.	Great Directors Phillip Noyce Senses of Cinema.
They merely indulge in guess work which can never replace the truth.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
The sight is considered the most complex of the five senses.	La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos.
It senses the food it knows exactly what to do.	Detecta la comida, sabe exactamente qué hacer.
McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses.	McLuhan dijo, Las máquinas son extensiones de los sentidos humanos.
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.	Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.
Some birds indulge in aerobatics, seemingly for the sheer pleasure of doing so.	Algunos pájaros se entregan a acrobacias aéreas, aparentemente por el puro placer de hacerlo.
The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.	El principal reto para las renovables es su almacenamiento, en dos sentidos.
Indulge them, (O Prophet), and say to them Peace to you.	Aléjate, pues, de ellos y di Paz!
He began to indulge in drinking after he lost his wife.	Él comenzó a ceder a la bebida después de que perdió a su mujer.
He began to indulge in drinking after he lost his wife.	Él comenzó a entregarse a la bebida después de que perdió a su mujer.
Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns.	No consintamos pensamientos mágicos y el asumir que este cría unicornios.

Display this page in English