Traducción de "indoor or outdoor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indoor - translation :

Outdoor - translation :

Palabras clave : Interiores Plomería Fontanería Cañerías Internas Exteriores Baxter Actividades Exterior

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one.	Deben saber o quizá ya lo saben, que la contaminación del aire interior es más tóxico que del aire
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces	a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo
But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution.	No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre.
OUTDOOR TEMP	TEMPERATURA EXTERIOR
Uwabaki indoor shoes.	Zapatillas Uwabaki.
The world can increasingly focus aid on the main environmental problems indoor and outdoor air pollution, along with lead and ozone pollution that cause almost all environment related deaths.	El mundo puede centrar cada vez más su ayuda en los problemas ambientales más acuciantes (la polución del aire exterior e interior, junto con la polución del ozono y el plomo) que causan casi todas las muertes relacionadas con el medio ambiente.
Outdoor tests of skill.	Pruebas de habilidad en el exterior
The indoor temperature is very pleasant.	Esto crea un clima interior confortable.
In summer, we enjoy outdoor sports.	En verano, disfrutamos de deportes al aire libre.
They are keen on outdoor sports.	Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre.
The WHO estimates that while outdoor air pollution in developing country cities may be ten times higher than in advanced country cities, average indoor air pollution, caused by burning wood and dung, is a hundred times higher.	La OMS calcula que si bien la contaminación del aire libre en las ciudades de los países en desarrollo puede ser diez veces mayor que la de las ciudades de países avanzados, la contaminación promedio en ambientes cerrados causada por la quema de madera y estiércol es cien veces mayor.
While outdoor air pollution is partly caused by incipient industrialization, this represents a temporary tradeoff for the poor escaping hunger, infectious disease, and indoor air pollution to be better able to afford food, health care, and education.	Si bien la polución del aire exterior se explica en parte por la industrialización incipiente, representa un término medio temporal en beneficio de los pobres escapar del hambre, las enfermedades infecciosas y la polución del aire al interior de los hogares para estar en mejores condiciones de acceder a una buena alimentación, atención de salud y educación.
I decorated my daughter's indoor shoes for school.	He decorado las zapatillas de mi hija para la escuela.
It is emphatically an outdoor public room.	es enfáticamente un salón público al aire libre.
Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces	Wolfgang Kessling Cómo climatizar un estadio
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	El aire libre contaminado representó 3.7 millones de muertes.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.	Aquí hay otro espacio exterior, un poquito más sofisticado.
If you have an indoor swimming pool, you're probably pretty rich.	Si tienes una piscina interior, probablemente seas bastante rico.
People would feel really fine in an open outdoor environment.	La gente se sentiría muy bien en un lugar abierto.
He came to my class and we built an indoor edible wall.	El vino a mi aula y construimos una pared comestible de interiores.
Whoever Said Japanese Students' Indoor Shoes Had to Be Boring? Global Voices	Japón Quién dijo que las zapatillas estudiantiles tenían que ser aburridas?
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.	A mi hijo le gustan los deportes al aire libre, tales como béisbol, tenis y fútbol.
Entities The AEK Sant Cugat is the indoor soccer club founded in 1989.	Entidades El AEK Sant Cugat es el club de fútbol sala del pueblo.
Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves.	Otros 4.2 millones de personas murieron debido a la exposición a partículas en el aire proveniente de las cocinas.
For many Japanese preschoolers uwabaki (indoor shoes) are an ubiquitous part of school life.	Para muchos niños en edad preescolar, las uwabaki (calzado de interior o zapatillas) son una parte omnipresente de la vida escolar.
About 1.2 million Chinese die prematurely each year because of outdoor air pollution.	Alrededor de 1.2 millones de chinos mueren prematuramente cada año debido a una contaminación del aire exterior.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior.
Corrigendum Planning services for the outdoor facilities and landscape design fot the new premises	Corrigendum Planning services for the outdoor facilities and landscape design fot the new premises
Corrigendum Planning Services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB premises	Corrigendum Planning Services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB premises
Researcher Kamal Meattle shows how an arrangement of three common houseplants, used in specific spots in a home or office building, can result in measurably cleaner indoor air.	El investigador Kamal Meattle nos muestra cómo podemos obtener un aire de interior mediblemente más puro a través de la disposición de tres plantas de interior comunes, en puntos específicos de una casa u oficina.
Roosevelt Bowl at Perris Hill presents outdoor theater by Junior University during the summer months.	Roosevelt Bowl Perris Hill presenta en el teatro al aire libre durante los meses de verano.
Indeed, indoor air pollution kills 3.5 million people each year, making it the world s deadliest environmental problem.	En efecto, la contaminación del aire en ambientes cerrados provoca la muerte de 3.5 millones de personas cada año, lo que la convierte en el problema ambiental más letal.
In a post credits scene, Kip and LaFawnduh are married in an outdoor ceremony in Preston.	En una escena tras los créditos, Kip y LaFawnduh se casan en una ceremonia al aire libre en Preston.
An example of the outdoor advertising space that buildings, companies, and even individuals sell throughout Bratislava.	Ejemplo de espacios de publicidad exterior que edificios, empresas y hasta personas venden por todo Bratislava.
We uploaded a very simple perceived temperature calculator where you can check out about your outdoor comfort.	Colocamos una calculadora muy simple para determinar la temperatura percibida. Con esta calculadora se puede verificar su nivel de comodidad exterior.
I mean, just to put it in perspective, 27 degrees is the temperature of a normal indoor swimming pool.	Es decir, para colocarlo en perspectiva, 27 grados es la temperatura de una piscina cubierta.
No, it's breathing the smoke from indoor cooking fires acute respiratory infections caused by this. Can you believe that?	No, son las enfermedades agudas causadas por la respiración de gases de la cocina a fuego en el interior. Pueden creerlo?
She was arrested after she attempted to attend a men only volleyball match at Azadi Indoor Stadium in Tehran.	Fue arrestada luego que intentara asistir a un partido de voleibol en el estadio Azadi Indoor de Teherán.
At international level, Article 8 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) ratified so far by 26 Member States and the Community obliges all Parties to ensure effective protection from exposure to tobacco smoke in indoor workplaces, indoor public places and public transport.	A nivel internacional, el artículo 8 del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT) ratificado hasta ahora por veintiséis Estados miembros y la Comunidad obliga a todas las Partes a garantizar una protección eficaz contra la exposición al humo de tabaco en lugares de trabajo interiores, lugares públicos cerrados y medios de transporte público.
According to the World Health Organization, outdoor air pollution causes more than three million premature deaths a year.	Según la Organización Mundial de la Salud, la contaminación del aire exterior causa más de tres millones de muertes prematuras al año.
Tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB Premises Frankfurt am Main	Tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB Premises Frankfurt am Main
Once, a journalist who was not Colombian proposed that Medellín was the largest outdoor brothel in the world.	Hubo una vez que un periodista que no era colombiano expuso que Medellín era el burdel a cielo abierto más grande del mundo.
I have been helping outdoor cats since I was a child, says Januzzi, who is originally from Pennsylvania.	He estado ayudando a gatos callejeros desde que era un niño, dice Januzzi, que es originario de Pennsylvania.
Many of the heated outdoor baths in Switzerland and Austria, on the other hand, offer spectacular views. You can view all of Zurich from a rooftop bath or look out on the snow capped Arlberg from an outdoor pool in St. Anton. And there is a window in the steam bath giving a view of the action on the ski piste.	Muchas piscinas descubiertas en Suiza y Austria ofrecen vistas espectaculares Mientras toda la ciudad pone los ojos en la piscina techada de Zurich, se puede mirar a Arlberb, cubierta de nieve, desde la piscina exterior de un baño en St. Antón, y En el baño turco hay una ventana desde la que se puede observar la práctica en las pistas de ski.
Black White with Yellow Green Filter Simulate black and white film exposure using a yellow green filter. A yellow green filter is highly effective for outdoor portraits because red is rendered dark while green appears lighter. Great for correcting skin tones, bringing out facial expressions in close ups and emphasizing the feeling of liveliness. This filter is highly effective for indoor portraits under tungsten lighting.	Blanco y negro con filtro amarillo verde Simula una exposición en blanco y negro con un filtro amarillo verde. Este filtro es altamente efectivo para retratos en el exterior, dado que el rojo está mas oscurecido y el verde aparece mas claro. Es óptimo para corregir tonos de piel, realzar las expresiones faciales en fotos próximas y para realzar un efecto de vida. Este filtro es altamente efectivo para retratos interiores con luces de tungsteno.

Display this page in English