Traducción de "indoor air pollution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indoor - translation :

Pollution - translation :

Palabras clave : Interiores Plomería Fontanería Cañerías Internas Polución Acústica Histórica Calentamiento Industrial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution.	No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre.
Indeed, indoor air pollution kills 3.5 million people each year, making it the world s deadliest environmental problem.	En efecto, la contaminación del aire en ambientes cerrados provoca la muerte de 3.5 millones de personas cada año, lo que la convierte en el problema ambiental más letal.
You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one.	Deben saber o quizá ya lo saben, que la contaminación del aire interior es más tóxico que del aire
The world can increasingly focus aid on the main environmental problems indoor and outdoor air pollution, along with lead and ozone pollution that cause almost all environment related deaths.	El mundo puede centrar cada vez más su ayuda en los problemas ambientales más acuciantes (la polución del aire exterior e interior, junto con la polución del ozono y el plomo) que causan casi todas las muertes relacionadas con el medio ambiente.
The WHO estimates that while outdoor air pollution in developing country cities may be ten times higher than in advanced country cities, average indoor air pollution, caused by burning wood and dung, is a hundred times higher.	La OMS calcula que si bien la contaminación del aire libre en las ciudades de los países en desarrollo puede ser diez veces mayor que la de las ciudades de países avanzados, la contaminación promedio en ambientes cerrados causada por la quema de madera y estiércol es cien veces mayor.
While outdoor air pollution is partly caused by incipient industrialization, this represents a temporary tradeoff for the poor escaping hunger, infectious disease, and indoor air pollution to be better able to afford food, health care, and education.	Si bien la polución del aire exterior se explica en parte por la industrialización incipiente, representa un término medio temporal en beneficio de los pobres escapar del hambre, las enfermedades infecciosas y la polución del aire al interior de los hogares para estar en mejores condiciones de acceder a una buena alimentación, atención de salud y educación.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior.
They cook and keep warm by burning twigs and dung, producing indoor air pollution that causes 3.5 million deaths per year by far the world s biggest environmental problem.	Para cocinar y mantenerse calientes deben quemar ramitas y estiércol, produciendo un nivel de contaminación del aire doméstico que es causa de 3,5 millones de muertes al año este es, por mucha diferencia, el mayor problema ambiental del mundo.
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
Our city is free from air pollution.	Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental.
76 Air pollution from motor vehicles, p.	Contaminación atmosférica provocada por los vehículos de motor, pág. 87 9.
I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced.	La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad.
Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves.	Otros 4.2 millones de personas murieron debido a la exposición a partículas en el aire proveniente de las cocinas.
True, electricity from coal will cause extra air pollution.	Es cierto que la electricidad generada con carbón causará más contaminación del aire.
We have to take steps to prevent air pollution.	Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.
Of course, the Chinese could do more to cut air pollution.	Por supuesto, los chinos podrían hacer más para reducir la contaminación del aire.
And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution.	Y luego tenemos dos parámetros que no hemos sido capaces de cuantificar... la contaminación del aire, incluyendo los gases causantes del calentamiento, y los sulfatos y nitratos contaminantes pero también la contaminación química.
GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods.	El PIB lo cuenta todo, desde la contaminación ambiental hasta la destrucción de nuestras secuoyas.
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.	El problema de la contaminación atmosférica en Tokio es más grave que el de Nueva York.
According to one estimate, air pollution is killing 1.6 million Chinese per year.	Según una estimación, la contaminación del aire mata a 1,6 millones de chinos al año.
About 1.2 million Chinese die prematurely each year because of outdoor air pollution.	Alrededor de 1.2 millones de chinos mueren prematuramente cada año debido a una contaminación del aire exterior.
Thanks to Diwali, sound and air pollution in India has reached alarming levels.	Gracias a Diwali, la polución acústica y aérea de la India ha llegado a niveles alarmantes.
Air pollution from motor vehicles report (doc. A3 198 90), by Mr Vittinghoff	Contaminación atmosférica provocada por los vehículos de motor informe (doc. A3 198 90) del Sr. Vittinghoff
Uwabaki indoor shoes.	Zapatillas Uwabaki.
The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo.	El portal Portalb.mk ha seguido de cerca los temas relacionados con la contaminación en Macedonia y ha cubierto continuamente las protestas contra la polución atmosférica en Tetovo.
ALBER (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, air pollution is assuming horrifying proportions.	VERBEEK (V). (NL) Señor Presidente, comunicaré en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo por qué hemos votado y votaremos en contra de esta resolución y del reglamento.
Measurements from Beijing show that upwards of 16 of the air pollution comes from coal.	Mediciones en la ciudad de Beijing muestran que el aumento de 16 de la contaminación del aire se debe al carbón.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.	A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil.
The committee called on all nations to work side by side to curb air pollution.	El comité llamó a todas las naciones para trabajar juntos para frenar la polución del aire.
Mercury exposure sources include some fish, air pollution and old mercury containing thermometers and thermostats.	Las fuentes de exposición al mercurio incluyen algunos peces, contaminación del aire y viejos termómetros y termostatos.
Air pollution, to which motor vehicles make a significant contribution, has reached almost intolerable proportions.	En conclusión, rechacemos lo que ocurre en este momento, es decir, la ley de la selva.
VERTEMATI (S), in writing. (IT) This report on the directive concerning the measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles represents a major step forward in protecting the environment against air pollution.	La propuesta ahora modificada podrá constituir un paso importante en la lucha contra la contaminación atmosférica en general y la urbana en particular, ya que las enmiendas introducidas protegen el medio ambiente y la salud pública.
In other words road transport is heading for disaster, and a dramatic increase in air pollution.	Así pues, se trata ciertamente de un exceso de velocidad en medio de la niebla.
Even assuming (unrealistically) that coal produces all of the world s air pollution, we could generate 250 kWh year with coal for every one of the three billion energy poor people and still end up with lower air pollution.	Aun suponiendo (de forma poco realista) que el carbón provoca toda la contaminación del aire en el mundo, podríamos generar 250 kWh por año para cada una de los tres mil millones de personas que sufren pobreza energética y acabar de todos modos con menos contaminación del aire.
China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health.	China reconoce que los altos niveles de contaminación del aire y el agua crean incomodidades y dañan la salud pública.
Naomi Shah Hi everyone. I'm Naomi Shah, and today I'll be talking to you about my research involving indoor air quality and asthmatic patients.	Naomi Shah Hola a todos. Soy Naomi Shah, y hoy voy a hablarles de mi investigación sobre la calidad del aire interior y los pacientes asmáticos.
Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines.	Cada año, en otoño e invierno, los valores del índice de la calidad del aire de Hong Kong indican que la contaminación sobrepasa los límites, lo que significa que no se puede contener su impacto.
As the regional and global background contribution to European air pollution is growing, the Community must work on building an international consensus around the importance of hemispheric pollution.	Teniendo en cuenta el aumento de la contribución regional y mundial a la contaminación atmosférica europea, la Comunidad debe esforzarse por conseguir un consenso internacional sobre la importancia de la contaminación hemisférica.
The indoor temperature is very pleasant.	Esto crea un clima interior confortable.
Though Chai never directly links her daughter s tumor to air pollution, Under the Dome delivers a compelling message.	Aunque Chai nunca vincula directamente el tumor de su hija con la contaminación del aire, el mensaje de Under the Dome es persuasivo.
According to the World Health Organization, outdoor air pollution causes more than three million premature deaths a year.	Según la Organización Mundial de la Salud, la contaminación del aire exterior causa más de tres millones de muertes prematuras al año.
Our massive contribution to air pollution and climate change directly affects the Philippines and contributes to natural disasters.	Nuestra contribución masiva a la contaminación del aire y al cambio climático afecta directamente a las Filipinas y contribuye a desastres naturales.
Polarized public discourses over Chai Jing's documentary make it impossible to build consensus on China's air pollution problem.	La división de opiniones acerca del documental de Chai Jing dificultan lograr un acuerdo acerca del problema de la contaminación del aire en China
I only appreciate her for her work which has pressed society to think about an air pollution solution.	Solo la aprecio por su trabajo, el cual ha forzado a la sociedad a pensar acerca de la contaminación del aire.
Moreover, studies indicate that even significant air pollution reduction starting at high levels will have only a minor impact.	Además, hay estudios que indican que una reducción significativa de la contaminación del aire a partir de niveles elevados tendrá un impacto menor solamente.

Display this page in English