Traducción de "individuals who" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality. | Sí, pero fueron cientos de personas, obviamente, que lo hicieron una realidad. |
| Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership. | Quiénes son las personas que están en condiciones de erradicar la cultura de las represalias? El alto mando. |
| There are less than 5 individuals who are Jewish, and 562 (or about 7.78 of the population) who are Islamic. | Hay menos de 5 individuos que son judíos, y 562 (alrededor del 7,78 de la población) que son musulmanes. |
| In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note. | Hablaba de individuos que eran pobres, pero el ser pobre era una nota al margen. |
| The sketch does not make any reference to individuals who have been killed by the ETA. | La escena no hace mención a ningún individuo asesinado por ETA. |
| National message. Targeted individuals. | Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares. |
| Of the rest of the population, there are 162 individuals (or about 2.24 of the population) who belong to the Orthodox Church, and there are 166 individuals (or about 2.30 of the population) who belong to another Christian church. | Del resto de la población, hay menos de 5 individuos que pertenecen a la fé cristiana católica, hay 162 personas (alrededor del 2.24 de la población) que pertenece a la Iglesia Ortodoxa, hay 166 individuos (o aproximadamente un 2,30 de la población) que pertenece a alguna otra iglesia cristiana. |
| Of the rest of the population, there are 20 individuals (or about 1.05 of the population) who belong to the Orthodox Church, and there are 18 individuals (or about 0.94 of the population) who belong to another Christian church. | Del resto de la población, hay 20 individuos (o aproximadamente el 1.05 de la población) que pertenecen a la Iglesia Ortodoxa, y hay 18 individuos (o aproximadamente el 0.94 de la población) que pertenecen a otra iglesia cristiana. |
| With every picture, there are individuals who have full lives and stories that deserve to be told. | En cada fotografía hay personas que tienen vidas plenas y hay historias que merecen ser contadas. |
| Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized. | Bien, lo que vemos ahora es un nivel de terrorismo que involucra personas altamente organizadas. |
| Society is composed of individuals. | La sociedad se compone de individuos. |
| It's all about the individuals. | Se trata de los individuos. |
| The SEPA will require changes in the habits of individuals , including those who are less prepared for change . | La SEPA precisará modificaciones de los hábitos de los ciudadanos , incluidos los de aquéllos menos preparados para el cambio . |
| JT I think they should pay attention to individuals who have become aware and demand quality and topical content. | Creo que deben prestar atención a los individuos que han adquirido conciencia y que demandan contenidos de calidad y de actualidad. |
| We need to look at individuals | Necesitamos ver a los individuos |
| associations of veterans and disabled individuals | Asociaciones de veteranos y discapacitados |
| And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation. | Y eso significa que puede sobrevivir a los individuos que aprendieron esa información y puede acumularse de generación en generación. |
| Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to. | Ya sea que se trate de individuos u organizaciones seguimos a los que lideran, no porque tenemos que hacerlo sino porque queremos hacerlo. |
| This has allowed users in Tunisia to freely access the web and express themselves, including individuals who adopt extremist ideologies. | Esto ha permitido a los usuarios en Túnez acceder a la red y expresarse libremente, incluidas las personas que adoptan ideologías extremistas. |
| Let all Singaporeans stop tolerating such disrespectful comments made against Mr Lee and take the individuals who make them to task, by raising the issue with the relevant authorities or the individuals' respective professional or governing bodies. | Todos los singapurenses dejemos de tolerar comentarios tan irrespetuosos en contra del Sr. Lee y reprendamos a aquellos individuos que lo hacen, elevando el asunto a las autoridades pertinentes o respectivos individuos u organismos profesionales. |
| the rights of individuals in criminal procedure | los derechos de las personas durante el procedimiento penal |
| Society has a great influence on individuals. | La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. |
| Nations have their ego, just like individuals. | Las naciones tienen su ego, al igual que las personas. |
| It doesn't rely on us as individuals. | distinguir entre castidad e impotencia. |
| This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . | Así pues , se excluyen los individuos o grupos de individuos que producen bienes o prestan servicios no financieros exclusivamente para su uso propio final . |
| Amid the current furor over electronic eavesdropping, the notion that individuals should decide who can access their personal data is particularly appealing. | En medio del furor actual sobre el espionaje electrónico, la noción de que cada uno tiene derecho a decidir quién puede acceder a sus datos personales es particularmente atractiva. |
| That is what worries libertarians and anyone else who is concerned about the expansion of online efforts to gather information about individuals. | Eso es lo que preocupa a los libertarios y a cualquiera a quien le inquiete el aumento de las iniciativas en línea para recopilar información de carácter personal. |
| This targets the remuneration policies for those individuals who take decisions that may affect the level of risk assumed by the institution . | La obligación atañe , pues , a las políticas remunerativas respecto de aquellas personas encargadas de tomar decisiones que pueden afectar al nivel de riesgo asumido por la entidad . |
| (a) That domestic violence is violence that occurs within the private sphere, generally between individuals who are related through blood or intimacy | a) La violencia en el hogar se produce en el ámbito privado, generalmente entre personas relacionadas por vínculos de sangre o de intimidad |
| 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system | 7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema |
| He said, No, I'd talk to the individuals. | Dijo No, hablaría con los individuos . |
| All right, we just engaged all eight individuals. | De acuerdo, acabamos de atacar a los ocho individuos. |
| Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? | Somos esos individuos egoístas, buscadores de novedades y hedonistas? |
| We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. | Pensamos que los individuos pueden marcar una diferencia, y deberían hacerlo, porque los individuos juntos podemos ayudar a crear un movimiento. |
| The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured. | La opción de esperar para asegurarse podría causar que la cantidad de personas aseguradas disminuya rápidamente a medida que aumenten las primas de quienes mantengan sus seguros. |
| In Thatcher s famous words, there was no such thing as society, only families and individuals who ought to be taking care of themselves. | Conforme a las famosas palabras de Thatcher, no existía la llamada sociedad , sólo familias y personas que debían responsabilizarse de su propia vida. |
| 30.1 of all households were made up of individuals and 8.8 had someone living alone who was 65 years of age or older. | El 29.7 de las casas eran individuales y el 8,5 sus habitantes tenían más de 65 años. |
| 10.1 of all households were made up of individuals and 2.2 had someone living alone who was 65 years of age or older. | El 10.1 de todos los jefes de hogar vivían sólos y el 2.2 vivían con una persona mayor de 65 años. |
| 33.7 of all households were made up of individuals, and 11.0 had someone living alone who was 65 years of age or older. | 33.7 de todos los hogares vivia una sola persona, y el 11.0 tenia a un mayor de 65 años viviendo solo. |
| 29.0 of all households were made up of individuals and 11.3 had someone living alone who was 65 years of age or older. | 29 de las viviendas estaban constituidas por individuos y 11,3 por alguien de 65 años o mayor viviendo sólo. |
| 12.4 of all households were made up of individuals and 5.6 had someone living alone who was 65 years of age or older. | El 12,4 del total estaban habitadas por una sola persona, y el 5,6 era una persona de 65 años o más. |
| 33.6 of all households were made up of individuals and 16.0 had someone living alone who was 65 years of age or older. | 33.6 de todas las casas eran habitadas por un solo individuo y 16.0 tenían alguien que vivía solo y quién era de 65 o más años de edad. |
| 30.0 of all households were made up of individuals and 15.6 had someone living alone who was 65 years of age or older. | 30,0 de los hogares eran un solo miembro y 15,6 tenían alguien mayor de 65 años viviendo solo. |
| All five individuals involved participated in the beatings, but the worst one was Leticia Molina Ochoa, who Zunduri sometimes used to call mom . | Todos los cinco inculpados participaban en las golpizas, pero la peor era Leticia Molina Ochoa, a quien en algún momento Zunduri llamaba mamá . |
| (a) To release immediately and unconditionally all individuals detained for politically motivated reasons and other individuals detained for exercising or promoting human rights | a) Liberar de inmediato y sin condiciones a todas las personas detenidas por motivos políticos y a otras personas detenidas por ejercer o promover los derechos humanos |
