Traducción de "individual protection measures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . | ( u ) medidas en los ámbitos de la energía , de la protección civil y del turismo . |
| Such risk control measures , which shall be applied in a consistent , transparent and non discriminatory manner , can also be applied at the level of individual counterparties if required to ensure such protection .' | Tales medidas , que deben aplicarse de forma homogénea , transparente y no discrimina toria , también pueden utilizarse en el caso de entidades de contrapartida concretas , si fuera necesario , para garantizar dicha protección . |
| Such risk control measures , which must be applied in a consistent , transparent and non discriminatory manner , can also be applied at the level of individual counterparties if required to ensure such protection . | Los recortes de valoración aplicados a todos los instrumentos negociables con tipo de interés referenciado inversamente incluidos en las categorías I a IV son los mismos y se describen en el cuadro 8 . |
| SCHMIDHUBER additional extensive environmental protection measures should be entered in category 2. | SCHMIDHUBER nes técnicas, se dispone de modo único en el ante proyecto para 1991 de aproximamente 65 millones de ecus no utilizados. |
| assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures aiming at the protection of coastal waters, including those incorporated in the Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment12, | evaluará las posibles sinergias entre las medidas destinadas a la protección y al uso sostenible del suelo y las medidas para la protección de las aguas costeras, incluidas las medidas incorporadas a la Estrategia temática sobre la protección y la conservación del medio ambiente marino12 |
| Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid measures | Evaluación de asuntos individuales centrada en un pequeño número de medidas de ayuda de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia |
| 4 . For internal networks , appropriate protection measures shall be taken to prevent unauthorised access . | Se adoptarán medidas de protección adecuadas para impedir el acceso no autorizado a través de redes de transmisión internas . 4 . |
| The participant shall establish appropriate measures , including in particular anti virus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures . | El participante adop tará medidas apropiadas , como son , en particular , la protección con tra virus y malware , las medidas anti phishing , y los procedimientos de hardening y de gestión de parches . |
| Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, | Destacando la necesidad de adoptar medidas enérgicas y efectivas para proteger a los defensores de los derechos humanos, |
| A European law of the Council may establish the measures necessary to facilitate such protection. | Una ley europea del Consejo podrá establecer las medidas necesarias para facilitar esta protección. |
| assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management) | la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo) |
| At EU and national level, a number of measures exist which contribute to some extent the protection of the marine environment but most of these measures are sectoral and were not designed specifically for protection of the marine environment. | A escala nacional y comunitaria, varias medidas contribuyen en cierto modo a la protección del medio marino, pero muchas son de carácter sectorial y no han sido elaboradas específicamente con ese fin. |
| These protection measures are laid down in Article 19 of Regulation ( EC ) No XX on European Statistics . | Dichas medidas de protección se establecen en el artículo 19 del Reglamento ( CE ) no XX sobre estadísticas europeas . |
| The ECB should take measures to provide for a minimum level of protection in all parti ( 9 ) | En dicho régimen común se designan determinadas categorías de billetes en euros que los BCN deberían retener cuando les fueran presentados para su canje . ( 8 ) |
| Environmental policy measures that make the technological and economic development compatible with the environment and biodiversity protection. | Medidas en política medioambiental que hagan compatible el desarrollo económico y tecnológico con la protección del medio ambiente y la biodiversidad. |
| ( b ) the privacy and the integrity of the individual , in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data | b ) la intimidad y la integridad de la persona , en particular de conformidad con la legislación comunitaria sobre la protección de los datos personales |
| 6. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders | 6. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para proteger a los defensores de los derechos humanos |
| 4. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders | 4. Insta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para proteger a los defensores de los derechos humanos |
| measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health | medidas en los ámbitos veterinario y fitosanitario que tengan directamente como objetivo la protección de la salud pública |
| Individual | Individual |
| assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures incorporated in river basin management plans under the Water Framework Directive in 2009, | evaluará las sinergias posibles entre las medidas destinadas a la protección y utilización sostenible del suelo y las medidas incluidas en los planes de gestión de cuenca hidrográfica en virtud de la Directiva marco sobre la política de aguas, en 2009 |
| All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party . | La información tendrá un nivel de protección que sea al menos equivalente al proporcionado por las normas que la Parte emisora aplique a dicha información . |
| 57 15. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 57 15. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares |
| 59 37. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 59 37. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares |
| 61 31. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 61 31. Examen de medidas eficaces para mejorar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares |
| 55 149. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 55 149. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares |
| The European Council also considers that further measures must be taken in line with the Convention to ensure this protection. | Repito que no dejo de comprender la dificultad que presenta por el hecho de que el reglamento prevé la interrupción de la sesión a las 5,30 horas con objeto de que se inicie el turno de preguntas, pero considero que hubiera podido consultarse al Parlamento para hacer posible que intervinieran el Sr. Medina Ortega, la Sra. Bindi y yo mismo, lo que no hubiera supuesto más de otros cinco minutos, lo que no es el fin del mundo. |
| In the exchange of information in accordance with Article 19 , professional secrecy shall be strictly applied to ensure the protection of individual and business rights . | A fin de garantizar la protección de los derechos individuales y comerciales , se observará estricto secreto profesional en relación con el intercambio de información contemplado en el artículo 19 . |
| Individual responsibility | Responsabilidad individual |
| Individual Territories | Territorios individuales |
| Individual Territories | Territorios |
| The Community and its Member States are also convinced that the protection and promotion of human rights, including the protection of minorities, is the lawful duty of the international community as a whole and of each individual State. | La Comunidad y sus Estados miembros están asimismo convencidos de que la protección y la promoción de los derechos humanos, incluida la protección de las minorías, constituye un deber legítimo de la comunidad internacional en su conjunto, así como de cada Estado. |
| Since citizens militias are anachronistic, gun owners now use the second amendment merely to defend individual gun ownership, as if that somehow offers protection against tyranny. | Como las milicias de ciudadanos son anacrónicas, ahora los propietarios de armas recurren a la segunda enmienda para defender la propiedad individual de armas, como si ofreciera en cierto modo una protección contra la tiranía. |
| We also need to take serious, rapid and effective measures to provide safeguards and effective protection for trademarks, designs and models. | El compás de espera que atraviesan las dificultades sociales, provocadas sobre todo por el actual período de restmcturación, podría ser gravemente cuestonado si el principio de aplicación de las reglas del GATT se aplicara no sin antes tomar precauciones. |
| Individual consumption expenditure | Gasto en consumo individual |
| Running Individual Modules | Ejecutando módulos individuales |
| Annotate Individual Items | Anotar elementos individualmente |
| Individual User Policies | Políticas de usuario individual |
| Individual Digit Sample | Muestra de dígitos invidualesComment |
| zip, individual scanlines | zip, líneas individuales |
| Reset individual filter | Reiniciar filtro individual |
| Individual font settings | Configuración de tipos de letra individuales |
| In the UK, by contrast, the biggest penalties have come in the form of compensation payments made to individual mortgage borrowers who were sold Payment Protection Insurance. | En cambio, en el Reino Unido las sanciones mayores han revestido la forma de indemnizaciones a titulares individuales de hipotecas a los que se les vendieron seguros contra el riesgo de insolvencia. |
| Whether China s economic interest in an impartial world order based on the rule of law will lead to greater protection of individual rights remains to be seen. | Está por ver si el interés económico de China en un orden mundial imparcial basado en el Estado de derecho propiciará una mayor protección de los derechos individuales. |
| 5. Calls upon Member States to take measures intended to provide adequate assistance and protection to victims of kidnapping and their families | 5. Exhorta a los Estados Miembros a que adopten medidas destinadas a prestar asistencia y protección adecuadas a las víctimas de secuestro y a sus familias |
Related searches : Individual Measures - Individual Protection - Protection Measures - Individual Protection Devices - Individual Protection Equipment - Plant Protection Measures - Protection Measures Against - Measures Of Protection - Esd Protection Measures - Climate Protection Measures - Explosion Protection Measures - Flood Protection Measures - Fire Protection Measures - Social Protection Measures
