Traducción de "individual or person" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Individual - translation :

Person - translation :

Palabras clave : Individuo Individuales Individual Individuos Inmunidad última única Misma Eres Persona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm an independent, individual person.	Soy un individuo independiente .
I'm an individual. I'm one person.	Soy un individuo. Soy una persona.
the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken	el derecho de toda persona a ser oída antes de que se tome en contra suya una medida individual que la afecte desfavorablemente
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.	Elegir esta opción significaría que una mayor cantidad de conocimiento y sabiduría acumulada estaría disponible para cualquier individuo más que la que podría surgir dentro de una familia o una persona en sí misma.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
One can do it as a tech person, or as a finance person, or a nonprofit person, or as an entertainment person, but every one of us is all of those things and more.	Uno lo puede hacer como un técnico o como un financista o como persona sin fines de lucro o como persona del entretenimiento, pero cada uno de nosotros es todas esas cosas y mas.
Or of a homeless needy person!	A un pobre en la miseria.
Or a needy person in misery	A un pobre en la miseria.
or some needy person in distress,	A un pobre en la miseria.
Or perhaps an ordinary person like you or me?	O quizá una persona normal como ustedes o yo?
Maybe a single individual is misclassified or so.	Tal vez un individuo esté mal clasificado.
A contract formed by the interaction of an automated message system and a natural person, or by the interaction of automated message systems, shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that no natural person reviewed or intervened in each of the individual actions carried out by the automated message systems or the resulting contract.	No se negará validez ni fuerza ejecutoria a un contrato que se haya formado por la interacción entre un sistema automatizado de mensajes y una persona física, o por la interacción entre sistemas automatizados de mensajes, por la simple razón de que ninguna persona física haya revisado cada uno de los distintos actos realizados a través de los sistemas o el contrato resultante de tales actos ni haya intervenido en ellos.
Any natural or legal person may, under the conditions laid down in paragraphs 1 and 2, institute proceedings against an act addressed to that person or which is of direct and individual concern to him or her, and against a regulatory act which is of direct concern to him or her and does not entail implementing measures.5.	Toda persona física o jurídica podrá interponer recurso, en las condiciones contempladas en los apartados 1 y 2, contra los actos de los que sea destinataria o que la afecten directa e individualmente y contra los actos reglamentarios que la afecten directamente y que no incluyan medidas de ejecución.5.
or to a needy person in distress	A un pobre en la miseria.
Taxes on individual or household income including holding gains	ES 42
(a) To an individual for his or her personal, family or household purposes	a) A una persona física para sus fines personales, familiares o domésticos
No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the insurance undertakings concerned cannot be identified .	Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las empresas de seguros afectadas no puedan ser identificados individualmente .
No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the assurance undertakings concerned cannot be identified .	Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las empresas de seguros afectadas no puedan ser identificados individualmente .
No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the investment firms concerned cannot be identified .	Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las empresas de inversión afectadas no puedan ser identificados individualmente .
No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the reinsurance undertakings concerned cannot be identified .	Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las empresas de reaseguro afectadas no puedan ser identificados individualmente .
Confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 shall not be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the credit institutions concerned cannot be identified .	Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las entidades de crédito afectadas no puedan ser identificados individualmente .
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.	Una persona moral no miente, engaña o roba.
That person surrounds himself or herself with advisers.	Esa persona se rodea de asesores.
Set here the person or organisation to contact.	Establezca aquí la persona u organización de contacto.
Or we can create very specific prosthetics for that individual.	O podemos construir prótesis específicas para esa persona.
(b) The solicitation or acceptance, directly or indirectly, of an undue advantage by any person who directs or works, in any capacity, for a private sector entity, for the person himself or herself or for another person, in order that he or she, in breach of his or her duties, act or refrain from acting.	b) La solicitud o aceptación, en forma directa o indirecta, por una persona que dirija una entidad del sector privado o cumpla cualquier función en ella, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona, con el fin de que, faltando al deber inherente a sus funciones, actúe o se abstenga de actuar.
Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale.	Arrancado en una célula, el programa se ejecutaría y podría resultar en esta persona o con un pequeño cambio, en esta persona otro pequeño cambio esta persona, o un cambio más grande, este perro o este árbol, o esta ballena.
( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person	e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones
Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words.	Google Translate no puede traducir frases o dar definiciones de palabras individuales.
They would think the person is modest or lazy.	Ellos pensarían que la persona es modesta o floja.
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage	f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño
(a) The promise, offering or giving, directly or indirectly, of an undue advantage to any person who directs or works, in any capacity, for a private sector entity, for the person himself or herself or for another person, in order that he or she, in breach of his or her duties, act or refrain from acting	a) La promesa, el ofrecimiento o la concesión, en forma directa o indirecta, a una persona que dirija una entidad del sector privado o cumpla cualquier función en ella, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona, con el fin de que, faltando al deber inherente a sus funciones, actúe o se abstenga de actuar
Everyone who pleads to a dead or missing person, may that person be a prophet or pious person, whether he was calling for help or otherwise, has committed infidelity which will not be forgiven by Allah and should repent.	Todo aquel que le suplique a un muerto o a una persona desaparecida, puede que esa persona sea un profeta o una persona pía, ya sea que él esté pidiendo ayuda o algo distinto, ha cometido infidelidad que no será perdonada por Alá y debe arrepentirse.
(b) The solicitation or acceptance by a public official or any other person, directly or indirectly, of an undue advantage for himself or herself or for another person in order that the public official or the person abuse his or her real or supposed influence with a view to obtaining from an administration or public authority of the State Party an undue advantage.	b) La solicitud o aceptación por un funcionario público o cualquier otra persona, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su provecho o el de otra persona con el fin de que el funcionario público o la persona abuse de su influencia real o supuesta para obtener de una administración o autoridad del Estado Parte un beneficio indebido.
the use of electronic means for the transmission of information shall remain subject to the individual consent of the shareholder concerned or , in the cases referred to in Article 10 ( a ) to ( e ) , of the natural person or legal entity	el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del accionista de que se trate o , en los casos mencionados en las letras a ) a g ) del artículo 10 , de la persona física o jurídica
Any individual or organisation can become a member of the RIPE NCC.	Cualquier persona u organización puede convertirse en miembro de RIPE NCC.
(a) The person freely gives his or her informed consent	a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento
kind to his parents, not arrogant or a rebellious person.	y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente.
Which has the biggest brain, an elephant or a person?	Cuál tiene el cerebro más grande, un elefante o una persona?
lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.	que ninguno sea inmoral ni profano como Esaú que por una sola comida vendió su propia primogenitura
The beneficiaries of ESF projects are varied, for example, individual workers, groups of people, industrial sectors, trades unions, public administrations or individual firms.	Los beneficiarios de los proyectos del FSE pueden ser muy distintos trabajadores individuales, grupos de personas, sectores industriales, sindicatos, administraciones públicas o empresas.
(b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party.	b) La persona, o la parte en cuyo nombre haya actuado esa persona, no ha utilizado los bienes o servicios ni ha obtenido ningún beneficio material o valor de los bienes o servicios, si los hubiere, que haya recibido de la otra parte.
movements in prices of any individual good or Frequent changes in individual prices are quite normal in market based economies , even if there or services inevitably lead to changes in their	movements in prices of any individual good or Frequent changes in individual prices are quite normal in market based economies , even if there or services inevitably lead to changes in their
It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into.	Creo que es un fenómeno que cualquier organización o individuo puede aprovechar.
In a high growth environment, each group or individual could count on getting a lucrative contract or project.	En un entorno de alto crecimiento, cada grupo o persona puede contar con obtener un contrato o proyecto lucrativo.

Display this page in English