Traducción de "individual differences among" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Individual - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Diferencias Diferencias Creativas Pequeñas Tuvimos Individuo Individuales Individual Individuos Inmunidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here, there are significant differences among countries.	A ese respecto, hay diferencias importantes entre ellos.
But certain groups created differences among themselves.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
While there are some differences between the teeth, these may or may not represent individual variation among specimens, and he concluded that Suchosaurus may be a senior synonym of Baryonyx .	Aunque existen algunas diferencias entre estos dientes, estas pueden o no representar variación individual entre especímenes, y Suchosaurus podría ser el sinónimo mayor de Baryonyx .
They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment).	Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno).
The actual amount of collateral held by counterparties is a function of their balance sheet structure , which , in turn , is related to the financial structure of the individual euro area countries . The differences in available collateral among counterparties also reflect differences in the level of sophistication reached by financial markets in the individual euro area countries , such as the degree of	Las diferencias iniciales en cuanto a la disponibilidad parecen estar disminuyendo , debido , en parte , a la mayor emisión de valores de renta fija privada en los mercados de la zona del euro , impulsada por la introducción del euro y el considerable crecimiento del uso transfronterizo de los activos de garantía .
And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.	E incluso en la edad adulta, las diferencias en esta región del cerebro pueden explicar las diferencias entre los adultos en nuestra forma de pensar y de juzgar a los demás.
Remaining country specific differences mainly relate to the emergence of new financial products and new players , the changing nature of competition among banks and different degrees of financial market integration in individual euro area countries .	Las demás disparidades entre países se deben , principalmente , a la aparición de nuevos productos financieros y de nuevos agentes económicos , a la naturaleza cambiante de la competencia bancaria y a los diferentes grados de integración de los mercados financieros en los distintos países de la zona del euro .
They did not create differences among themselves until after the knowledge had come to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
Only after having received knowledge did they create differences among themselves because of their rebelliousness.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
There are differences among individual euro area economies , with Ireland and Germany being the notable exception as their market shares have risen over the past decade . There are also differences across years , with the largest losses concentrated in the period 2002 2004 , corresponding to China 's accession to the World Trade Organization .	Con todo , el impacto en los distintos países de la zona podría variar debido a las diferencias en la calidad de las instituciones y en el acceso a la tecnología , la investigación y el desarrollo . Los países de la zona del euro se enfrentan a una mayor competencia mundial en términos de costes
Europeans are well practiced in dealing with differences and shaping consensus among principally like minded states.	Los europeos están acostumbrados a tratar con las diferencias y forjar consensos entre países a partir de coincidencias básicas.
I want a religion that respects the differences that exist between people and that states that each individual has their own personality.	Quiero una religión que respete las diferencias que existen entre la gente y que afirme que cada individuo tiene su propia personalidad.
2 is equal to individual consumption expenditure ( P. 31 ) recorded among uses of S. 13 .	2 es igual a gasto en consumo individual ( P. 31 ) registrado entre los empleos de S. 13 .
Differences	Diferencias
And so what we wanted to know was, could differences among adults in how they think about other people's thoughts be explained in terms of differences in this brain region?	Por tanto, deseamos saber si las diferencias entre los adultos en su forma de pensar acerca de los pensamientos de los demás podrían explicarse en función de las diferencias en esta región del cerebro.
assistance aimed at strengthening individual civil society initiatives, including building coalitions and platforms among Ukrainian CSOs.	asistencia para reforzar las distintas iniciativas de la sociedad civil, incluida la formación de coaliciones y plataformas entre las OSC ucranianas.
Among the domestic factors , differences in unit labour cost growth in turn more closely associated with diverging wage developments than differences in labour productivity growth seem to have played an important role .	BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
And the answer to that, among those millions of differences, is that there is not a single such position.	Y la respuesta a eso entre esos millones de diferencias es que no hay una sola de tales posiciones.
prints differences,	Imprime diferencias.
Viewing Differences	Vista de diferencias
Traversing Differences	Recorrer las diferencias
Merging Differences	Fusionar diferencias
View Differences	Ver diferencias
We want to conceive of an economy which distributes the benefits among everyone and curbs individual egoism.	El tra bajo del Sr. Ford es importante ya que ha tratado, esto es cierto, de alcanzar un consenso.
Wednesday's public meeting of the president's deficit commission was equally civilized, despite the policy differences that remain among the members.	La reunión pública del miércoles de la comisión de déficit del presidente fue igualmente civilizada, a pesar de las diferencias políticas que subsisten entre los miembros.
In other words, the ENP does not account for the developmental, cultural, and aspirational differences among the EU s partner countries.	En otras palabras, la política europea de vecindad no tiene en cuenta las diferencias culturales, aspiracionales y de desarrollo entre los países próximos a la UE.
Some people are advocating to steer clear of the Shia Sunni debate, saying militants want to create differences among Pakistanis.	Algunas personas prefieren evitar el debate chií suní, alegando que los militantes intentan crear diferencias entre los paquistaníes.
In other words, the EMU will remain an institutional arrangement among individual countries that retain their fiscal sovereignty.	En otras palabras, la UEM seguirá siendo un acuerdo institucional entre países individuales que conservan su soberanía fiscal.
For example , such differences may reflect inappropriate national economic policies , structural rigidities or malfunctioning adjustment mechanisms in individual countries , which should be addressed by national policy makers .	Estas diferencias pueden ser reflejo , por ejemplo , de políticas económicas nacionales inadecuadas , de rigideces estructurales o del mal funcionamiento de los mecanismos de ajuste en los distintos países , cuestiones que deben ser consideradas por los responsables políticos nacionales .
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
in line differences	diferencias en línea
Number of differences	Número de diferencias
Applying All Differences	Aplicar todas las diferencias
Unapplying All Differences	Deshacer todas las diferencias
Print the differences	Imprimir las diferencias
Differences in primary and secondary market liquidity or in the degree of development of derivatives markets connected to the various individual bond markets may partly account for this .	Ello puede ser consecuencia , en parte , de diferencias en la liquidez de los mercados primario y secundario o en el grado de desarrollo de los mercados de derivados conectados con los distintos mercados de renta fija .
Individual	Individual
There are countless Muslim communities in the world, with similarities, as human beings and as part of the same religion, but with many more national, cultural, and individual differences.	Existen innumerables comunidades musulmanas en el mundo, con semejanzas, como seres humanos, como parte de la misma religión, pero con muchas más diferencias nacionales, culturales e individuales.
differences in national definitions .	differences in national definitions .
We had our differences.	Teníamos nuestras diferencias.
Tables of terminology differences	Tabla de diferentes terminologías.
Watching Differences Between Revisions	Observar las diferencias entre revisiones
0 of 0 differences	0 de 0 diferencias
Compensate for linespacing differences	Compensar las diferencias de interlineado
Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves.	En consecuencia, esto significa que las diferentes formas económicas y los sistemas económicos nacionales están en conflicto permanente entre sí.

Display this page in English