Traducción de "individual and social" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Individual - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Individuo Individuales Individual Individuos Inmunidad Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You see, in the West, the basic economic and social unit is the individual.	Verán, en Occidente, la unidad básica económica y social es el individuo.
Social businesses are one way to create a balance between individual greed and collective imperatives.	Los emprendimientos sociales son un modo de equilibrar la codicia individual con las necesidades colectivas.
Nonetheless, a new social contract is needed to account for the increasingly important role that individual preferences, and individual responsibility, play in today s world.	No obstante, es necesario un contrato social para tener en cuenta el papel cada vez más importante que las preferencias y la responsabilidad individuales desempeñan en el mundo actual.
There is no systematic separation of faith and state the family, not the individual, remains the basic social unit.	No hay separación sistemática de la fe y el Estado la familia es la que, no así la persona individual, sigue siendo la unidad social básica.
And the first was the cultural and social revolution of 1968 and 1970s, which put the individual at the center of politics.	La primera fue la revolución cultural y social de 1968 y 1970, que puso al individuo en el centro de la política.
Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles.	El respeto por la diversidad y la libertad individual, así como la preocupación por generar crecimiento y empleo en una atmósfera de paz social, deben ser principios rectores.
When the book based on his dissertation, Social Choice and Individual Values, was published in 1951, it became an instant classic.	En 1951 Arrow publicó un libro basado en su tesis, Elección social y valores individuales, que se convirtió de inmediato en un clásico.
Consultants and individual contractors	Consultores y contratistas individuales
Consultants and individual contractors	Consultores y contratistas
The European Parliament shows itself once again as championing the battle to realize the social dimension and achieve effective economic and social cohesion, fighting for a Community in which the dignity of the individual, welfare and social justice are the centre of all our attention.	MARQUES MENDES (LDR), ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo. (PT) Señor Presidente, estimados colegas, los pocos minutos de que dispongo me permitirán sólo destacar de manera sintética y brevísima algunos de los puntos esenciales que plantea para nosotros el proyecto de presupuesto para 1991 y la opinión aprobada por la Comisión de Asuntos Sociales.
Since it started work in 2012, Lamave has already identified 30 new individual whale sharks through social media research.	Desde que empezó a trabajar en el 2012, Lamave ya ha identificado 30 nuevos tiburones ballena de forma individual a través de la investigación mediante medios sociales.
Enabling and Disabling Individual Alarms	Activando y desactivando las alarmas individuales
Individual	Individual
Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose.	Los debates sobre su papel en el futuro no deben hacer que las universidades europeas pierdan de vista su identidad individual, sus tradiciones y su sentido social.
An individual has rights and responsibilities.	Una persona tiene derechos y responsabilidades.
An individual can signify this pledge by changing their profile account picture and cover banner page on Facebook, Twitter, Google or any other social media platform.	Cada individuo puede indicar este compromiso cambiando la foto de su perfil cuenta y de la portada de Facebook, Twitter, Google u otras plataformas de redes sociales.
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Individual Territories	Territorios individuales
Individual Territories	Territorios
Social Choice and Social Welfare	La elección social y el bienestar social
Social security and social assistance	Seguridad social y ayuda social
Social security and social assistance	Vida familiar y vida profesional
assessing more thoroughly the social implications and finding a common basis for social standards and operational procedures in transport by taking into account the different status of EU integration of the individual countries and evaluating the effect of the free trade agreements	evaluar más cuidadosamente las implicaciones sociales y encontrar una base común para el establecimiento de normas sociales y métodos operativos en el ámbito del transporte, teniendo en cuenta los diferentes grados de integración en la UE de los distintos países y sopesando los efectos de los acuerdos de libre comercio
At individual level the consequences of early school leaving affect people throughout their lives, and reduce their chance to participate in the social, cultural and economic dimensions of society.	A escala individual, las consecuencias del abandono escolar prematuro afectan a las personas a lo largo de sus vidas, y reducen sus oportunidades de participar en la dimensión social, cultural y económica de la sociedad.
Coloration varies by species, region, and individual.	El color varía según la especie, región e individuo.
Of communism of valuing the society and the state over the individual and squashing, inadvertently, creativity, individual self expression and innovation.	De comunismo de valorar la sociedad y el Estado por sobre el individuo y aplastando, sin darnos cuenta, la creatividad, la auto expresión individual y la innovación.
Central to these companies success has been their understanding of a fundamental trend affecting nearly all industries individual empowerment through the Internet, app technology, digitalization, and social media.	Para el éxito de estas empresas ha sido central su comprensión de tendencias fundamentales que afectan a casi todos los sectores el empoderamiento individual a través de Internet, la tecnología de aplicaciones, la digitalización y los medios sociales.
To attune its social welfare system to a changing economy and reduce inequality among individuals, France is currently considering a system of so called Individual Activity Accounts (IAAs).	Para ajustar su sistema de bienestar social a una economía cambiante y reducir la desigualdad entre los individuos, Francia actualmente está considerando un sistema conocido como Cuentas de Actividad Individual (IAA, por su sigla en inglés).
Individual consumption expenditure	Gasto en consumo individual
Running Individual Modules	Ejecutando módulos individuales
Annotate Individual Items	Anotar elementos individualmente
Individual User Policies	Políticas de usuario individual
Individual Digit Sample	Muestra de dígitos invidualesComment
zip, individual scanlines	zip, líneas individuales
Reset individual filter	Reiniciar filtro individual
Individual font settings	Configuración de tipos de letra individuales
The individual criteria are strictly interpreted and applied .	Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .
social security and social protection of workers	la seguridad social y la protección social de los trabajadores
The social partners and autonomous social dialogue	Interlocutores sociales y diálogo social autónomo
Most donations come through civilian organized Facebook groups, private online initiatives, and individual volunteers, who post appeals for additional military funding on social networks, sometimes collecting more than 850,000.	La mayor parte de donaciones vienen de grupos privados de Facebook, iniciativas privadas en línea y personas voluntarias, que publican pedidos de mayor financiamiento adicional en redes sociales, con lo que a veces han llegado a reunir más de 850,000.
aid having a social character, granted to individual consumers, provided that such aid is granted without discrimination related to the origin of the products concerned	las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, siempre que se otorguen sin discriminaciones basadas en el origen de los productos
( c ) social security and social protection of workers	c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores
Individual consumption expenditure 1C .	Gasto en consumo individual 1C .
Movements in individual prices	Movements in individual prices
Each individual is different.	Cada persona es distinta.

Display this page in English