Traducción de "indirect food additives" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As this change in scope will be new to the legislation on food additives the entry into force will be delayed as with the other new provisions on food additives in food additives and food enzymes. | Dado que este cambio en el ámbito de aplicación será nuevo en la legislación sobre aditivos alimentarios, la entrada en vigor se pospondrá como ocurre con las demás disposiciones nuevas sobre aditivos alimentarios en aditivos alimentarios y enzimas alimentarias. |
| Yet, in which city in China can you breathe clean air, drink clean water and find food without additives? | Sin embargo, en qué ciudad de China se puede respirar aire limpio, beber agua limpia y encontrar alimentos que no contengan aditivos? |
| As with all food additives, sweeteners used in table top sweeteners are assessed for their safety before they are permitted. | Al igual que los demás aditivos alimentarios, los edulcorantes utilizados como edulcorantes de mesa están sujetos a una evaluación de seguridad antes de ser autorizados. |
| No additives have been added to this jam. | No se han añadido aditivos a esta mermelada. |
| Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested. | Infinidad de aditivos alimentarios se prohíben o solo se permite su uso en cantidades limitadas, como es el caso de los juguetes pintados con sustancias que podrían ser dañinas si se ingieren. |
| Indirect | IndirectoType of DjVu document |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO |
| Indirect Rendering | Renderización indirecta |
| Reflecting these indirect and lagged effects , HICP inflation excluding unprocessed food and energy prices increased further in the course of 2001 . | Como resultado de estos efectos indirectos y retardados , la inflación medida por el IAPC , excluidos los precios de los alimentos no elaborados y la energía , volvió a subir en el transcurso del 2001 . |
| These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices . | Estos riesgos incluyen en particular la posibilidad de nuevas subidas de los precios de la energía y de los alimentos , y de un incremento de los efectos indirectos en los precios de consumo . |
| Indirect taxes 1A . | Impuestos indirectos 1A . |
| Slow and indirect | Lenta e indirecta |
| As a result of these indirect effects , HICP inflation excluding unprocessed food and energy prices also maintained a steady upward path in early 2001 . | A consecuencia de estos efectos indirectos , la inflación medida por el IAPC , excluyendo los alimentos sin elaborar y la energía , mostraba también una gradual tendencia al alza a principios del 2001 . |
| Assessment of indirect impacts | Evaluación de los impactos indirectos |
| All suppliers will try to get you to get you to buy dozens of flavoured additives. | Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía. |
| aspects not related to the genetic modification of substances which are subject to an assessment and a regulatory approval process prior to their inclusion in a positive list or register (such as additives, flavourings, food supplements, etc.). | aspectos no relacionados con la modificación genética de sustancias sujetas a una evaluación y a un proceso reglamentario de aprobación antes de ser inscritas en una lista o un registro positivos (como son los aditivos, los aromatizantes, los complementos alimenticios, etc.). |
| Article 6 Indirect participants 1 . | Artículo 6 Participantes indirectos 1 . |
| 10 , plus indirect taxes 1A . | 10 , más impuestos indirectos 1A . |
| 12 , plus indirect taxes 1A . | 12 , más impuestos indirectos 1A . |
| List of indirect dependent targets. | Lista de objetivos indirectamente dependientes. |
| 27 Indirect taxation VAT, p. | Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6. |
| The modification is usually done with additives, such as EVA copolymers, microcrystalline wax, or forms of polyethylene. | La modificación se realiza generalmente con aditivos, tales como goma EVA, cera microcristalina, o formas de polietileno. |
| This worrying level of inflation rates results largely from both direct and indirect effects of past sharp increases in energy and food prices at the global level . | Estos preocupantes niveles de inflación se deben en gran medida a los efectos directos e indirectos de los drásticos incrementos de los precios de la energía y de los alimentos registrados anteriormente en todo el mundo . |
| Indirect taxes of which VAT 1A . | Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . |
| This worrying level of inflation is largely the result of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level . | Estos preocupantes niveles de inflación se deben en gran medida a los efectos directos e indirectos de los drásticos incrementos de los precios de la energía y de los alimentos registrados anteriormente en todo el mundo . |
| The continued high level of inflation is largely due to both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level . | La persistencia de los elevados niveles de inflación se debe en gran medida a los efectos directos e indirectos de los drásticos incrementos de los precios de la energía y de los alimentos registrados anteriormente en todo el mundo . |
| This still worrying level of inflation is largely the consequence of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level . | Este nivel aún preocupante de inflación se debe en gran medida a los efectos directos e indirectos de los drásticos incrementos de los precios de la energía y de los alimentos registrados anteriormente en todo el mundo . |
| ( b ) indirect participation with a Eurosystem CB | b ) la participación indirecta con bancos centrales del Eurosistema |
| Indirect taxes receivable by EU budget 1B . | Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B . |
| ( b ) indirect participation with a Eurosystem CB | b ) la participación indirecta con bancos centrales del Euro sistema |
| Direct or indirect subsidies must be abolished. | Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas. |
| These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far . | Estos riesgos incluyen en particular la posibilidad de nuevas subidas de los precios de la energía y de los alimentos , así como de aumentos de los precios administrados y de los impuestos indirectos superiores a los previstos hasta ahora . |
| ( b ) is not recognised as an indirect participant | ( b ) is not recognised as an indirect participant |
| Say, God instructs you concerning the indirect heirs. | Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales. |
| Now it's largely processed and full of all sorts of additives, extra ingredients, and you know the rest of the story. | Ahora la mayoría esta procesada y llena de cualquier cantidad de aditivos, ingredientes extra, y ustedes ya conocen el resto de la historia. |
| Other direct or indirect costs are to be expensed .' | Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto . |
| Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . | Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . |
| Say 'God pronounces to you concerning the indirect heirs. | Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales. |
| Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed. | Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados. |
| The scheme does not cover indirect participants , unless such indirect participants have had recourse to the standing facilities due to the malfunctioning of Target . | No tendrán acceso al procedimiento los participantes indirectos , a menos que hayan recurrido a las facilidades permanentes debido al fallo de Target . |
| Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . | Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable . |
| Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . | Transacción de tipo 3 ( entrega indirecta con almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable . |
| Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . | Impuestos indirectos de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . |
| indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access | indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access |
| Assistance in the Nuclear Sector 01 05 01 (Indirect research) | Asistencia en el sector nuclear 01 05 01 (Investigación indirecta) |
Related searches : Food Additives - Functional Food Additives - Additives - Artificial Additives - Polymer Additives - Plastic Additives - Chemical Additives - Performance Additives - Nutritional Additives - Lubricant Additives - Solid Additives - Lube Additives - Rubber Additives
