Traducción de "indicating that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indicating that - translation :

That - translation :

Palabras clave : Indicando Indicaban Indicaba Indique Indica Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is no sign indicating that this is a meeting room.	No hay ninguna señal que indique que esto es una sala de reuniones.
A cursor indicating movement up.	Un cursor que indica movimiento hacia arriba.
A cursor indicating movement down.	Un cursor que indica movimiento hacia abajo.
The color indicating few sources	El color que indica pocas fuentes
The color indicating many sources	El color que indica muchas fuentes
And so we spent a good deal of our time indicating that.	Pasamos una buena parte de nuestro tiempo indicando eso.
The speedometer was indicating 95 mph.	El velocímetro indicaba noventa y cinco millas por hora.
A cursor indicating staying in place.	Un cursor que indica quedarse en el mismo sitio.
The color indicating a complete chunk	Color que indica un trozo completo
The color indicating no sources found	El color que indica que no se han encontrado fuentes
Character used for indicating positive numbers	Carácter a usar para indicar números positivos
A cursor indicating movement to the right.	Un cursor que indica movimiento hacia la derecha.
A cursor indicating movement to the left.	Un cursor que indica movimiento hacia la izquierda.
Show an icon indicating a recurring item	Mostrar un icono indicando un elemento que se repite
SWIFT BIC Code indicating the place of settlement	BIC SWIFT Código que indica el lugar de liquidación
The first six aircraft produced were designated Series 1, indicating that they were prototype aircraft.	Los primeros aviones construidos fueron bautizados Serie 1 , indicando que eran prototipos.
He held the title of magistar, indicating that he probably studied at the University of Paris.	Tuvo el título de magister , lo que indica que muy probablemente estudió en la Universidad de París.
A cursor indicating movement down and to the right.	Un cursor que indica movimiento hacia abajo a la derecha.
Show an icon indicating the item has a reminder	Muestre un icono indicando que el elemento tiene un recordatorio
So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers.	El recuento de aves indica que quizás estemos viendo un crecimiento exponencial en su número.
Ibn Hawqal and al Muqaddasi refer to Atil after 969, indicating that it may have been rebuilt.	Ibn Hawqal y al Muqaddasi se refieren a Atil con posterioridad al 969, lo que indicaría que habría sido reconstruida.
A cursor indicating diagonal movement up and to the right.	Un cursor que indica movimiento en diagonal arriba a la derecha.
A cursor indicating diagonal movement up and to the left.	Un cursor que indica un movimiento en diagonal arriba a la izquierda.
A cursor indicating diagonal movement down and to the left.	Un cursor que indica movimiento en diagonal hacia abajo a la izquierda.
Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget	Instrucción falsa para indicar cambios en el árbol de acciones
However, Riggs' pager goes off, indicating that Lorna is giving birth, and the two rush to the hospital.	El localizador de Riggs suena, lo que indica que Lorna está dando a luz, y los dos corren al hospital.
SSS of location SWIFT BIC Code indicating the place of settlement	Banco central Cuenta del BCC en el que actúa SLV como BCC Teléfono de contacto
The faces of some figures are striated, indicating scarring or tattoos.	Los rostros de algunas figuras están estriados, indicando cicatrices o tatuajes.
To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe.	Para analizar el agua, ponemos una muestra, esperamos unos segundos, y aparece una luz roja si el agua está contaminada o una luz verde si la muestra está a salvo.
Check this box if you want to see an icon indicating that the event or to do has a reminder.	Marque esta casilla si quiere ver un icono indicando que el evento o tarea tiene un recordatorio.
Many cases of dermatomyositis are a paraneoplastic phenomenon, indicating the presence of cancer.	Más del 50 de los casos puede ser un fenómeno paraneoplástico, indicando presencia de cáncer.
The Council also had more recent information from the Ambassadors of the Twelve in Bucharest, indicating that the situation had improved.	Sin embargo, los miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo citado se nombran sobre la base de las candidaturas presentadas por los Gobiernos de los Estados miembros.
Bourne tells her that she looks tired, indicating once again that he can see her, before hanging up and fading into a New York crowd.	Bourne le dice que ella se ve cansada, lo que indica que puede verla, antes de colgar y desaparecer en la multitud de Nueva York.
Indeed, Germany s 30 year bund yield is less than 0.7 , indicating that they expect ultra low rates for a very long time.	De hecho, el rendimiento del bono alemán a 30 años es más bajo del 0,7 , lo que indica que se espera que las tasas sean ultra bajas durante un lapso de tiempo muy largo.
The tibia was significantly longer than the femur, indicating it was a swift runner.	La tibia, tan larga como el fémur, indica que fue un corredor rápido.
They are identical in operation to the B scope, the name simply indicating elevation .	Son idénticos operando al B scope, el nombre simplemente indica elevación .
After all, CEOs experience precipitous income declines when they are kicked out, indicating that they were paid far more than their opportunity cost.	Después de todo, los gerentes generales experimentan una marcada merma en sus ingresos cuando se les despide, lo que revela que su remuneración era mucho más alta que su costo de oportunidad.
The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn't yet revealed while the first tabernacle was still standing	Con esto el Espíritu Santo daba a entender que todavía no había sido mostrado el camino hacia el lugar santísimo, mientras estuviese en pie la primera parte del tabernáculo
The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available .	Los BCN indicarán en su información estadística a quién puede facilitarse .
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.	Nuevamente, indicando cómo los números están relacionados con el espacio, la forma, y mapas del universo.
Belarus approached the United States a few months ago, however, indicating interest in reaching an agreement.	Sin embargo, Bielorrusia se acercó a los Estados Unidos hace unos meses, indicando interés en alcanzar un acuerdo.
Enabling this option will show a small preview of the desktop layout indicating the selected desktop.	Si activa esta opción se mostrará una pequeña previsualización de la disposición del escritorio, indicando el escritorio seleccionado.
Within hours, he issued a statement indicating that Cyprus is a specific case with exceptional challenges, and that no templates are used in the approach to the European crisis.	En pocas horas, emitió una declaración indicando que Chipre es un caso específico con desafíos excepcionales y que el enfoque de la crisis europea no está estandarizado .
What is astonishing about companies is that they scale sublinearly like biology, indicating that they're dominated, not by super linear innovation and ideas they become dominated by economies of scale.	Lo sorprendente de esto es que siguen la escala sublineal, como en biología, lo cual indica que están regidas, no por lo superlineal, innovación e ideas sino que están dominadas por economías de escala.
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.	Otros indicadores de salud son igualmente decepcionantes, ya que se tienen datos que indican que los resultados de salud de los estadounidenses son más deficientes a lo largo de sus vidas.

Display this page in English