Traducción de "indexed to inflation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inflation - translation :

Palabras clave : Inflación Inflado Expansión Bang Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .	Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Además , también se admiten los bonos indiciados con la inflación .
Financial Services Ombudsman Inflation indexed loans from credit institutions Money laundering and terrorist financing	Ómbudsman de servicios financieros Préstamos de entidades de crédito indiciados según la inflación
Indexed	IndexadoColor Model YCbCr
Indexed	Indexado
Indexed	Indexado
Document to be indexed	Documento a indexar
Indexed filters	Filtros indexados
Indexed transmits	Transmisiones indexadas
Indexed files	Archivos indexados
Not Indexed	No indexado
At the same time, pension reform including adjustments in how benefits are indexed to inflation will ease some of the pressure on the public budget.	Entretanto, la reforma del sistema de pensiones (que incluye ajustes en el cálculo de la indexación por inflación) aliviará parte de la presión sobre el presupuesto público.
It may therefore be tempting to invest in inflation indexed bonds, which adjust both principal and interest payments to offset the effects of changes in price growth.	Puede, por lo tanto, resultar tentador invertir en bonos indexados por inflación, que ajustan tanto el capital como los pagos del interés para contrarrestar los efectos de los cambios en los aumentos de precios.
Your Data is Being Indexed	Se están indexando sus datos
Inflation would reduce the real value of both debt and other non indexed non debt liabilities. But even controlled inflation at higher levels has been ruled out again, the current risk is deflation.	La inflación reduciría el valor real tanto de la deuda como de las obligaciones distintas de ésta y no indizadas, pero se ha descartado incluso una inflación elevada y controlada de nuevo, el riesgo actual es la deflación.
Save as indexed PNG, if possible	Guardar como un PNG indexado, si es posible
Returns an indexed array of object ids.	Devuelve una tabla indizada de id de objeto.
Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG.	Las imágenes PNG indexado son más pequeñas. Si habilita esta opción, se analizará su imagen para ver si es posible guardarla como un PNG indexado.
In fact, the 30 year inflation indexed US government bond yield as of May 4 was only 0.86 , compared with more than 4 in the year 2000.	El 4 de mayo, el rendimiento de los bonos públicos de Estados Unidos a 30 años indexados por inflación estaba en apenas 0,86 , mientras en 2000 era más de 4 .
The query will only work with indexed attributes.	La consulta funcionará sólo con atributos indizados.
( 42 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .	( 42 ) A los instrumentos de renta fija cuyo cupón está vinculado a una modificación de la calificación del propio emisor y a los bonos indiciados con la inflación se les aplica el mismo recorte de valoración que a los valores con cupones fijos .
45 The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .	BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
All other multiple attributes will form an indexed array.	El resto de los atributos múltiples crearán una tabla indizada.
The elements are indexed by integers starting at zero.	Los elementos están indexados por enteros comenzando por el cero.
Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches	Seleccione la carpeta local que contiene los archivos a ser indexados para búsquedas rápidas del escritorio
The values in the entries are indexed by individual attributes.	Los valores del array son indexados por sus propios atributos.
The larger the value of the collateral, typically measured in domestic currency (or in an inflation indexed unit, such as Chile s Unidad de Fomento), the larger the size of the dollar loan.	Mientras mayor sea el valor del colateral, que típicamente se calcula en la moneda nacional (o en una unidad indexada a la inflación, como la Unidad de Fomento chilena), mayor será el préstamo en dólares.
For Bosnia and Herzegovina , data up to end 2004 do not include loans indexed to euro .	En el caso de Bosnia y Herzegovina , los datos hasta finales del 2004 no incluyen los préstamos indiciados al euro . BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
Other multi value attributes without a prefix form an indexed array.	Las claves de esta tabla son las partes a la izquierda de los dos puntos del valor del atributo.
Unlike the other query functions, this query may use not indexed attributes.	Al contrario de otras funciones de búsqueda, esta consulta no puede utilizar atributos indizados.
Inflation differentials due to policies	Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas
adopted to construct inflation forecasts .	adopted to construct inflation forecasts .
Inflation shot up to 16 .	La inflación se disparó al 16 .
In this section you can choose which help resources should be indexed, ie made available to the search engine.	En esta sección puede elegir qué recursos de ayuda deberían ser indexados, ie , deben estar disponibles para ser encontrados por el buscador.
Inflation Island How inflation affects the economy	Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía
Inflation	Inflation
Reflecting this , the break even inflation rate , calculated as the differential between euro area ten year nominal bond yields and ten year index linked bond yields ( indexed on the euro area HICP excluding tobacco ) , rose by around 30 basis Chart 12	Como reflejo de esta evolución , la tasa de inflación implícita de la zona del euro , calculada como el diferencial entre el rendimiento nominal de la deuda pública y el de la deuda pública indiciada con el IAPC de la zona del euro , excluido el tabaco , ambos a diez años , aumentó en torno a 30 puntos básicos entre finales de diciem Gráfico 12
This figure, calculated from the prices of different types of indexed and non indexed five and ten year bonds, is based on the somewhat heroic assumption that all of the markets for these bonds work efficiently.	Esta cifra, calculada a partir de los precios de los diferentes tipos de bonos a cinco y diez años, indexados y no indexados, se basa en la suposición un tanto heroica de que todos los mercados de estos bonos funcionan eficientemente.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet.	Puede que no encuentres oraciones añadidas recientemente porque todavía no hayan sido indexadas.
Inflation differentials due to structural differences	Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales
costs related to inflation and deflation .	costs related to inflation and deflation .
Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation .	Durante el mismo período , no se prevé que la inflación , medida por el IAPC , varíe considerablemente respecto a la que mide el IPC .
For countries with low to moderate inflation, moderate increases in inflation do not lead to runaway inflation, regardless of what central bankers may say on the matter.	En países con una inflación baja o moderada, un ligero aumento de la inflación no provoca que ésta se desboque, a pesar de lo que digan los banqueros centrales.

Display this page in English