Traducción de "indexed equities" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indexed | IndexadoColor Model YCbCr |
| Indexed | Indexado |
| Indexed | Indexado |
| equities | Acciones . |
| Indexed filters | Filtros indexados |
| Indexed transmits | Transmisiones indexadas |
| Indexed files | Archivos indexados |
| Not Indexed | No indexado |
| Equities 5.4.2.2 . | Acciones y otras participaciones en el capital 5.4.2.2 . |
| Are Equities Overvalued? | Están las acciones sobrevaluadas? |
| Document to be indexed | Documento a indexar |
| Your Data is Being Indexed | Se están indexando sus datos |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Save as indexed PNG, if possible | Guardar como un PNG indexado, si es posible |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Además , también se admiten los bonos indiciados con la inflación . |
| Returns an indexed array of object ids. | Devuelve una tabla indizada de id de objeto. |
| As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. | Como resultado de estos factores, se ha reanudado el crecimiento de la eurozona, y recientemente los rendimientos de los instrumentos de renta variable de la eurozona han superado a los de los instrumentos estadounidenses. |
| The query will only work with indexed attributes. | La consulta funcionará sólo con atributos indizados. |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | 1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado . |
| Among others , the following assets are mentioned investment fund shares , credit derivatives ( non rated ABSs , MBSs , etc .) , instruments indexed to equities or stock exchange indices , non listed commercial papers , loans in other currencies than the euro and customer loans . | Entre ellas , se citan los siguientes activos participaciones en fondos de inversión , derivados de crédito ( bonos de titulización de activos no calificados , bonos de titulización hipotecaria no calificados , etc .) , instrumentos referenciados a índices bursátiles y a acciones , pagarés de empresa no cotizados , préstamos en monedas distintas del euro y préstamos a clientes . |
| All other multiple attributes will form an indexed array. | El resto de los atributos múltiples crearán una tabla indizada. |
| The elements are indexed by integers starting at zero. | Los elementos están indexados por enteros comenzando por el cero. |
| Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business . | Incluye un valor de referencia para el crecimiento monetario y una serie de modelos en los que la evolución monetaria y crediticia es importante para determinar o predecir la evolución de los precios . |
| The values in the entries are indexed by individual attributes. | Los valores del array son indexados por sus propios atributos. |
| Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG. | Las imágenes PNG indexado son más pequeñas. Si habilita esta opción, se analizará su imagen para ver si es posible guardarla como un PNG indexado. |
| Other multi value attributes without a prefix form an indexed array. | Las claves de esta tabla son las partes a la izquierda de los dos puntos del valor del atributo. |
| Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities. | Incluso Goldman Sachs está abalanzándose sobre acciones europeas en una actitud alcista. |
| The costs in connection with including equities in the single list could be compensated by making eligible a large pool of equities ( e.g. by including the basket of equities attached to the main indexes ) , implying that their eligibility should not be too restricted . | Los costes relacionados con la inclusión de las acciones en la lista única podrían compensarse admitiendo un conjunto amplio de éstas ( v.g. , incluyendo la cesta de acciones incluidas en los índices principales ) , lo que implicaría que su selección no debería ser demasiado restrictiva . |
| Unlike the other query functions, this query may use not indexed attributes. | Al contrario de otras funciones de búsqueda, esta consulta no puede utilizar atributos indizados. |
| 2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case . | 2.2 Acciones Actitud positiva hacia la inclusión de acciones En principio , en las respuestas se observa una actitud positiva hacia la inclusión de estos valores , aunque algunos no consideran que existan oportunidades significativas para su uso . |
| securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims | valores negociables acciones y otras participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos |
| List of known Equities, and the date they were last updated on. | Listado de Patrimonios conocidos, y fecha en que fueron actualizados por última vez. |
| Financial Services Ombudsman Inflation indexed loans from credit institutions Money laundering and terrorist financing | Ómbudsman de servicios financieros Préstamos de entidades de crédito indiciados según la inflación |
| Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches | Seleccione la carpeta local que contiene los archivos a ser indexados para búsquedas rápidas del escritorio |
| The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . | El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nue |
| The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . | El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones antiguas y nuevas . |
| 6 Extending the acceptance of equities throughout the euro area could support the smooth functioning of central counterparties clearing houses and , in some euro area countries , a safer settlement of equities transactions . | Su aceptación en toda la zona del euro facilitaría el funcionamiento de las cámaras de compensación con entidades de contrapartida central y , en algunos países de la zona , mejoraría el nivel de seguridad de la liquidación . |
| This figure, calculated from the prices of different types of indexed and non indexed five and ten year bonds, is based on the somewhat heroic assumption that all of the markets for these bonds work efficiently. | Esta cifra, calculada a partir de los precios de los diferentes tipos de bonos a cinco y diez años, indexados y no indexados, se basa en la suposición un tanto heroica de que todos los mercados de estos bonos funcionan eficientemente. |
| As a result, housing and domestic equities are the main investments available to them. | En consecuencia, las principales inversiones disponibles para esos inversores son las inmobiliarias y las acciones de empresas chinas. |
| For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible . | Por este motivo , actualmente solo están admitidas las acciones que presentan un mayor nivel de liquidez y de seguridad . |
| Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market | Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un |
| This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit. | Esto está impulsando los precios de otros activos riesgosos, como las acciones y el crédito. |
| For Bosnia and Herzegovina , data up to end 2004 do not include loans indexed to euro . | En el caso de Bosnia y Herzegovina , los datos hasta finales del 2004 no incluyen los préstamos indiciados al euro . BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
