Traducción de "indexed bonds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Además , también se admiten los bonos indiciados con la inflación . |
| This figure, calculated from the prices of different types of indexed and non indexed five and ten year bonds, is based on the somewhat heroic assumption that all of the markets for these bonds work efficiently. | Esta cifra, calculada a partir de los precios de los diferentes tipos de bonos a cinco y diez años, indexados y no indexados, se basa en la suposición un tanto heroica de que todos los mercados de estos bonos funcionan eficientemente. |
| Indexed | IndexadoColor Model YCbCr |
| Indexed | Indexado |
| Indexed | Indexado |
| Indexed filters | Filtros indexados |
| Indexed transmits | Transmisiones indexadas |
| Indexed files | Archivos indexados |
| Not Indexed | No indexado |
| Document to be indexed | Documento a indexar |
| Your Data is Being Indexed | Se están indexando sus datos |
| Note The real bond yields are derived from the market prices of French bonds which are indexed to the French CPI ( excluding tobacco ) and mature in 2009 . | Nota El rendimiento real de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de los bonos franceses indiciados con el IPC francés ( excluido el tabaco ) que vencen en el año 2009 . |
| It may therefore be tempting to invest in inflation indexed bonds, which adjust both principal and interest payments to offset the effects of changes in price growth. | Puede, por lo tanto, resultar tentador invertir en bonos indexados por inflación, que ajustan tanto el capital como los pagos del interés para contrarrestar los efectos de los cambios en los aumentos de precios. |
| Save as indexed PNG, if possible | Guardar como un PNG indexado, si es posible |
| Returns an indexed array of object ids. | Devuelve una tabla indizada de id de objeto. |
| The query will only work with indexed attributes. | La consulta funcionará sólo con atributos indizados. |
| Note The euro area real bond yields are derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP ( excluding tobacco prices ) and which mature in 2012 . | Nota El rendimiento real de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de la deuda pública francesa indiciada con el IAPC de la zona del euro ( excluido el precio del tabaco ) que vence en el año 2012 . |
| Note The euro area real bond yields are derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP ( excluding tobacco prices ) and which mature in 2012 . | Nota El rendimiento real de los bonos de la zona del euro se obtiene a partir de los precios de mercado de la deuda pública francesa indiciada con el IAPC de la zona del euro ( excluido el precio del tabaco ) que vence en el año 2012 . |
| In February, I presented to the Eurogroup (which convenes the finance ministers of eurozone member states) a menu of options, including GDP indexed bonds, which Charles Goodhart recently endorsed in the Financial Times, perpetual bonds to settle the legacy debt on the European Central Bank s books, and so forth. | En febrero, presenté al Eurogrupo (que reúne a los ministros de finanzas de los países de la eurozona) un menú de opciones, entre ellas bonos indexados por el PIB (propuesta que hace poco recibió el apoyo de Charles Goodhart en el Financial Times), bonos a perpetuidad para saldar la deuda acumulada en los libros contables del Banco Central Europeo, etcétera. |
| All other multiple attributes will form an indexed array. | El resto de los atributos múltiples crearán una tabla indizada. |
| The elements are indexed by integers starting at zero. | Los elementos están indexados por enteros comenzando por el cero. |
| Bonds | Enlaces |
| The values in the entries are indexed by individual attributes. | Los valores del array son indexados por sus propios atributos. |
| covered bonds . | raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados . |
| Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG. | Las imágenes PNG indexado son más pequeñas. Si habilita esta opción, se analizará su imagen para ver si es posible guardarla como un PNG indexado. |
| The first would strengthen bond markets legal underpinnings, by introducing strong collective action clauses in contracts and clarifying the pari passu (equal treatment) provision, as well as promoting the use of GDP indexed or contingent convertible bonds. | La primera sería fortalecer el entramado legal de los mercados de valores, mediante la introducción de fuertes cláusulas de acción colectiva y la aclaración del apartado de pari passu (igualdad de trato), así como la promoción del uso de bonos convertibles contingentes o indizados según el PGB. |
| Finally, GDP indexed bonds and other tools for dealing sensibly with unsustainable debt could be applied exclusively to member states debt not covered by the program and in line with international best practices for sovereign debt management. | Por último, para la parte de la deuda no cubierta por el programa, y sólo para esa parte, podrán usarse bonos indexados por el PIB y otras herramientas, para resolver razonablemente el problema de la deuda insostenible, de acuerdo con las mejores prácticas internacionales para el manejo de deudas soberanas. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| Other multi value attributes without a prefix form an indexed array. | Las claves de esta tabla son las partes a la izquierda de los dos puntos del valor del atributo. |
| CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . | certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . |
| ( 42 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds . | ( 42 ) A los instrumentos de renta fija cuyo cupón está vinculado a una modificación de la calificación del propio emisor y a los bonos indiciados con la inflación se les aplica el mismo recorte de valoración que a los valores con cupones fijos . |
| 45 The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds . | BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 |
| Honour your bonds! | Respetad vuestros compromisos! |
| Draw atomic bonds | Dibujar enlaces atómicos |
| Show Multiple Bonds | Mostrar enlaces múltiples |
| Snap to Bonds | Enlaces de alineación |
| Show Multiple Bonds | Átomo |
| Unlike the other query functions, this query may use not indexed attributes. | Al contrario de otras funciones de búsqueda, esta consulta no puede utilizar atributos indizados. |
| ( ) Individual asset backed securities , covered bank bonds ( jumbo covered bank bonds , traditional covered bank bonds and other covered bank bonds ) and uncovered bank bonds that are theoretically valued in accordance with Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut . | ( ) Los bonos de titulización , los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( grandes emisiones tipo Pfandbrief , instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija ) y los bonos simples de entidades de crédito que se valoren teóricamente de conformidad con la sección 6.5 están sujetos a un recorte de valoración adicional . |
| ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' | ( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III . |
| Global bonds are included . | Se incluyen los bonos globales . |
| Interest rates on bonds | Tipos de interés de bonos |
