Traducción de "indexation mechanism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mechanism - translation :

Palabras clave : Mecanismo Mecanismo Mecanismos Supervivencia Cierre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated .	A este respecto , debe eliminarse cualquier tipo de esquema de indiciación de los salarios nominales a los precios .
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .	Debe evitarse la indiciación de los salarios nominales al índice de precios de consumo .
As full indexation also makes it less likely that individuals and firms will	As full indexation also makes it less likely that individuals and firms will
Mechanism	Mecanismo
Moreover , the acceleration of additional structural reforms , such as further de indexation ( in particular of wages and certain social transfers , for which indexation to inflation still largely applies ) , will be crucial for maintaining price stability .	Además , la aceleración de reformas estructurales adicionales , como la continuación de la desindiciación ( en particular , de los salarios y de determinadas transferencias sociales , que todavía están indiciados BCE Informe de Convergencia Mayo 2006
It is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	También es importante que en la fijación de salarios dejen de aplicarse mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .
Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	Asimismo , es conveniente que los acuerdos salariales abandonen los mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .
Invalid mechanism.	Mecanismo inválido.
SASL mechanism	Mecanismo SASL
To that end , any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated .	Para ello , debe eliminarse la indiciación explícita o de facto de los salarios nominales a los precios .
LDAP SASL mechanism	Mecanismo LDAP SASL
Mechanism too weak.	Mecanismo demasiado débil.
the ECB payment mechanism .	El sistema TARGET conecta entre sí los sistemas de liquidación bruta en tiempo real en euros de los BCN de la UE y el mecanismo de pagos del BCE .
( d ) cost sharing mechanism	d ) el mecanismo de distribución de costes
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
Monetary policy transmission mechanism	Monetary policy transmission mechanism
EXCHANGE RATE MECHANISM II	MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II
Exchange Rate Mechanism II	Mecanismo de tipo de cambio II
The mechanism isn't clear.	El mecanismo no está claro.
In addition , the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated .	Por otra parte , la indiciación explícita o de facto de los salarios nominales a los precios debería reducirse y , en última instancia , eliminarse .
3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place .	Por otra parte , cabe esperar que persistan algunos efectos en países en los que existen todavía ciertas formas de indiciación de los salarios .
As stated on previous occasions , it is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	Como se ha mencionado en otras ocasiones , también es importante que en la fijación de salarios dejen de aplicarse mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .
Exchange rate mechanism ( ERM II )	Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II )
No appropriate authentication mechanism available.	No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación.
Membership of the mechanism is voluntary .	La par ticipación en el mecanismo es voluntaria
mechanism of the European Monetary System ,	mechanism of the European Monetary System ,
It's all mechanistic. We are mechanism.	Es todo mecánico, somos mecanismos.
This is Dan Brown's success mechanism.	Éste es el mecanismo del éxito de Dan Brown.
This mechanism is unusual among Lepidoptera.	Este mecanismo es inusual entre los lepidópteros.
That mechanism must be efficiently applied.	Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia.
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism .	Es un sistema descentralizado compuesto por 15 SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .
And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism.	Y lo que muestra del camarón mantis es que usan lo que se llama mecanismo de captura, o de clic.
Trade unions agreed to moderate wage claims and abandon wage indexation, in exchange for reduced working time and improved prospects for the future.	Los sindicatos accedieron a moderar las reclamaciones salariales y abandonar la indexación de los salarios a cambio de una reducción de la jornada laboral y una mejora de sus perspectivas en el futuro.
The scope of the new supervisory mechanism.	El alcance del nuevo mecanismo de supervisión.
The mechanism behind this is quite simple.	El mecanismo trás esta operación es bastante simple.
The mechanism of this machine is complicated.	El mecanismo de esta máquina es complicado.
And that's the automated wing folding mechanism.	Este es el mecanismo automático para plegar las alas,
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism .	El canje de monedas y billetes realizado el 1 de enero del 2002 completó el proceso de constitución de la UEM .
and 2 ) application of the capital share mechanism .	y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital .
and 2 . application of the capital share mechanism .	y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital .
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	supervisará el funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio
We don't have a mechanism for sustained funding.	No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.
It's not. We have no idea the mechanism.	No es así. No tenemos idea del mecanismo.
But the most useful categorization is based on mechanism.	Sin embargo, la clasificación más útil se basa en el mecanismo.
And that's exactly the way the Higgs mechanism works.	Y esa es exactamente la forma en que el mecanismo de Higgs funciona.

Display this page in English