Traducción de "independent on whether" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Independent - translation :

Whether - translation :

Palabras clave : Independiente Independientes Contratista Independencia Libre Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some independent experts have also questioned whether the evidence against North Korea is sufficient.	Algunos expertos indepedientes también cuestionaron si la evidencia contra Corea del Norte es suficiente.
Independent analysis from anonymous employees on their surveys.	Análisis independiente sobre encuestas a trabajadores anónimos.
Whether to beep on error	Reproducción de sonido cuando ocurre un error
Whether to beep on error.	Reproducción de sonido cuando ocurre un error.
China Clamps Down on Another Independent Film Festival Global Voices	China prohibió otro festival de cine independiente
Panel independent	Panel independiente
Independent document	Documento independiente
A number of countries have independent organs that pronounce on budgets.	Varios países tienen órganos independientes que se pronuncian sobre los presupuestos.
Attacks on the independent media have been commonplace since the 1990s.	Los ataques a los medios de comunicación independientes han sido una constante desde la década de los años 90.
Whether they succeed will depend not only on their individual strategies, but on whether these strategies complement each other.	Su éxito dependerá no sólo de sus estrategias particulares, sino también de que éstas se complementen.
On March 23, Germany recognized independent Lithuania on the basis of the December 11 declaration.	El 23 de marzo, Alemania reconoció la independencia de Lituania sobre la base de la declaración del 11 de diciembre.
Whether Collection folders are rescanned on change	Si se vuelven a analizar las carpetas de la colección cuando se produzcan cambios
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Tú te apoyas demasiado en tus padres. Debes ser más independiente.
In fact, the clampdown on independent art activities has never been harsher.	De hecho, la represión de las actividades artísticas independientes nunca ha sido más severa.
Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence	Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada
Allah, the Independent,	Dios, el Eterno.
Tom is independent.	Tom es independiente.
Whether the buildings will be resold to a fund owned by the bank or to an independent investor is currently not decided, said the spokesman.	Si se venden los edificios renovados en un fondo del banco o a un inversor independiente no ha sido revelado actualmente, afirmó el portavoz.
The strength of the strong interaction between any pair of nucleons is the same, independent of whether they are interacting as protons or as neutrons.	La fuerza de la interacción fuerte entre cualquier par de nucleones es la misma, independiente de si interactúan como protones o como neutrones.
They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered).	Consisten en 3 brigadas y 7 batallones independientes (numerados consecutivamente).
Everything depends on whether you pass the examination.	Todo depende de si pasas el examen.
Check whether this point is on a curve	Comprobar si este punto está en una curva
Check whether the point is on this curve	Comprobar si el punto está en la curva
(t) To consider the establishment of an independent national institution on human rights	t) Considere la posibilidad de establecer una institución nacional independiente para los derechos humanos
Dick has been dependent on his parents, but is now independent of them.	Dick ha sido muy dependiente de sus padres, pero ahora es independiente de ellos.
Pressure on independent media from ruling politicians has been mounting in recent months.	La presión a los medios independientes por parte de los políticos gobernantes ha estado aumentando en los meses recientes.
And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.	Y que uno esté feliz o no depende de si uno ocupa un parche feliz.
He's an independent thinker.	Es un pensador independiente.
The Independent Media Camp	El campamento de medios independientes
That depends on whether you are interested or not.	Eso depende de si estás interesado o no.
That depends on whether you are interested or not.	Esto depende en si estás interesado o no.
It all depends on whether they will support us.	Todo depende de si nos van a apoyar.
Whether a splash screen should be displayed on startup	Si se muestra la pantalla anunciadora al inicio
Whether to use colors on the keys or not.	Especifica si se deben usar colores en las teclas o no.
2. Takes note of the report on the independent evaluation on the New Agenda A AC.251 9.	2. Toma nota del informe relativo a la evaluación independiente de la aplicación del Nuevo ProgramaA AC.251 9.
We did not think it was right for full official recognition of a language in the European institutions to depend, even when it is spoken by 10 million citizens, on whether or not they form an independent state.	Y en esta línea va la pro puesta de resolución que promovieron los Parlamentos de Cataluña y de las Islas Baleares que estamos hoy aquí defendiendo, y que esperamos que mañana apruebe el Pleno de este Parlamento.
I'm an independent, individual person.	Soy un individuo independiente .
We want to be independent .	Pero queremos ser independientes .
As he considers himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
God is Independent and Praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
That he thinketh himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
Kenya became independent in 1963.	Kenia consiguió la independencia en 1963.
Tom is very independent minded.	Tom es de pensamiento muy independiente.
Tom is very independent minded.	Tom es poco influenciable.
Carne Ross An independent diplomat	Carne Ross Un diplomático independiente

Display this page in English