Traducción de "independent of whether" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Some independent experts have also questioned whether the evidence against North Korea is sufficient. | Algunos expertos indepedientes también cuestionaron si la evidencia contra Corea del Norte es suficiente. |
| The strength of the strong interaction between any pair of nucleons is the same, independent of whether they are interacting as protons or as neutrons. | La fuerza de la interacción fuerte entre cualquier par de nucleones es la misma, independiente de si interactúan como protones o como neutrones. |
| They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered). | Consisten en 3 brigadas y 7 batallones independientes (numerados consecutivamente). |
| But, though the Fed is independent of the White House, it is not independent of Congress. | Pero, aunque la Reserva es independiente de la Casa Blanca, no lo es del Congreso. |
| God is Independent of the beings. | Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. |
| Allah is Independent of (all) creatures. | Alá puede prescindir de las criaturas. |
| I'm economically independent of my parents. | Soy económicamente independiente de mis padres. |
| He is independent of his parents. | Es independiente de sus padres |
| He is independent of his parents. | No depende de sus padres. |
| She is independent of her parents. | Ella es independiente de sus padres. |
| Panel independent | Panel independiente |
| Independent document | Documento independiente |
| Whether Plushev's dismissal is really a question of morals or just a convenient pretext to crush one of Russia's few remaining independent media will become clear as the situation progresses. | El verdadero motivo tras el despido de Plushev, sea este una cuestión de ética o solo un conveniente pretexto para aplastar a uno de los pocos medios independientes de Rusia, solo se aclarará a medida que pase el tiempo. |
| Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. | No obstante, en el Señor ni el hombre existe aparte de la mujer, ni la mujer existe aparte del hombre |
| KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras? |
| Allah is altogether Independent of (His) creatures. | Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. |
| God is independent of the whole world. | Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. |
| When did America become independent of England? | Cuándo América se independizó de Inglaterra? |
| He is economically independent of his parents. | Él es económicamente independiente de sus padres. |
| Allah, the Independent, | Dios, el Eterno. |
| Tom is independent. | Tom es independiente. |
| Whether the buildings will be resold to a fund owned by the bank or to an independent investor is currently not decided, said the spokesman. | Si se venden los edificios renovados en un fondo del banco o a un inversor independiente no ha sido revelado actualmente, afirmó el portavoz. |
| (g) A letter of credit or independent guarantee. | g) Una carta de crédito o garantía independiente. |
| Allah is the Rich, independent of the worlds. | Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. |
| John hopes to be independent of his parents. | John tiene la esperanza de independizarse de sus padres. |
| These two factors are independent of each other. | Estos dos factores son independientes el uno del otro. |
| Those young men are independent of their parents. | Esos jóvenes son independientes de sus padres. |
| Everyone is very welcome, independent of their nationality. | Todos son muy bienvenidos, independientemente de su nacionalidad. |
| X the independent variable of the power series | X la variable independiente de la serie de potencias |
| Picture used with permission of The Independent Observer. | Foto usada con el permiso de The Independent Observer. |
| He's an independent thinker. | Es un pensador independiente. |
| The Independent Media Camp | El campamento de medios independientes |
| Russia and other members of the Commonwealth of Independent States | Rusia y otros miembros de la Comunidad de Estados Independientes y |
| Verily God is independent of the creatures of the world. | Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. |
| History In 1963, the new independent city of Chesapeake was created when the former independent city of South Norfolk consolidated with Norfolk County. | Historia En 1963, fue creada la nueva ciudad independiente de Chesapeake, cuando la ciudad independiente anterior South Norfolk de consolidado con Norfolk. |
| But future versions of LyX will be GUI independent. | Pero las versiones futuras de LyX serán independientes de la interfaz gráfica. |
| If you disbelieve, Allah is Rich, independent of you. | Si sois ingratos,... Alá puede prescindir de vosotros. |
| John wanted to be completely independent of his parents. | John quería ser completamente independiente de sus padres. |
| Though only 16, he is independent of his parents. | Aunque solo con 16, él es independiente de sus padres. |
| This chart is comprised of four completely independent studies. | Este gráfico consta de 4 estudios totalmente independientes. |
| I don t believe in the existence of independent media. | No creo en la existencia de medios de comunicación independientes. |
| 14. Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status and their independent mandates | 14. Destaca la importancia de reducir la duplicación de los requisitos en materia de presentación de informes de las convenciones relacionadas con la biodiversidad al tiempo que se respeta la condición jurídica independiente y el mandato independiente de cada una de ellas |
| 18. Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions, while respecting their independent legal status and their independent mandates | 18. Destaca la importancia de reducir la duplicación de los requisitos en materia de presentación de informes de los convenios y convenciones relativos a la diversidad biológica, al tiempo que se respeta la condición jurídica independiente y el mandato independiente de cada uno de ellos |
| And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions. | Sean judíos o musulmanes hindúes o sijs, tienen la misma ética mundial en el corazón de estas religiones. |
| The lack of an independent judiciary undermines the rule of law. | La falta de una judicatura independiente socava el imperio de la ley. |
Related searches : Independent Whether - Independent From Whether - Independent On Whether - Of Whether - Independent Of - Whether Whether - Evaluation Of Whether - Determination Of Whether - Assessment Of Whether - Irrespectively Of Whether - Independently Of Whether - Decision Of Whether
