Traducción de "independent board member" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Board - translation :

Independent - translation :

Member - translation :

Palabras clave : Tablón Tablero Pizarra Directiva Tabla Independiente Independientes Contratista Independencia Libre Tribu Miembro Partido Familiar Miembros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Board member	Miembro del Comité Ejecutivo
Member of the ECB 's Executive Board	Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo
Member of the ECB 's Executive Board	Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo
President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB	Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE
Sirkka Hämäläinen ( until 31 May 2003 ) Member of the Executive Board Otmar Issing Member of the Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board Gertrude Tumpel Gugerell ( as from 1 June 2003 ) Member of the Executive Board of the ECB of the ECB of the ECB	Sirkka Hämäläinen ( hasta el 31 de mayo de 2003 ) Miembro del Comité Ejecutivo Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo Gertrude Tumpel Gugerell ( desde el 1 de junio de 2003 ) Miembro del Comité Ejecutivo
Member of the Executive Board , Banco de España	Miembro de la Comisión Ejecutiva , Banco del España
Member of the Executive Board , European Central Bank	Miembro del Comité Ejecutivo , Banco Central Europeo
Member of the Executive Board of the ECB	miembro del Comité Ejecutivo del BCE
Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB	Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE
ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member	Dictamen del BCE sobre el nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo
A copy has been distributed to each Executive Board member .	Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo .
Member of the Executive Board of the European Central Bank	Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo
El Fassi, a member of the Istiqlal Party, replaced independent Driss Jettou.	El Fasi, miembro del Partido Istiqlal, sustituyó a Driss Jettou.
Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 )	Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 )
Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 )	Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 )
Member of the Executive Board of the ECB T. PADOA SCHIOPPA	Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo T. PADOA SCHIOPPA
Member of the Executive Board of the ECB Tommaso PADOA SCHIOPPA	Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso PADOA SCHIOPPA
Member of the Executive Board of the ECB Gertrude TUMPEL GUGERELL	Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Gertrude TUMPEL GUGERELL
Executive Board member Sirkka Hämäläinen visiting the ECB 's market room	Sirkka Hämäläinen , miembro del Comité Ejecutivo , visita la sala de mercado del BCE
Board member of the Industry, Tourism and Trade Commission Board member of the Spanish delegation of the Group of Friendship with the The House of Representatives of Japan.	Vocal de la Delegación española en el Grupo de Amistad con la Cámara de Representantes de Japón.
The Executive Board shall ensure that the DPO can carry out DPO tasks and duties in an independent manner .	El Comité Ejecutivo velará por que el RPD pueda desempeñar sus tareas y cumplir sus obligaciones de manera independiente .
An independent board would oversee the state plan s administration, relying on a competitive bidding process to select investment managers.	Una junta independiente se encargaría de supervisar la administración del plan del estado, y los administradores de los fondos de inversión se elegirían mediante llamado a licitación.
Small new companies may have neither such protocols nor the people for example, independent board members to impose them.	Pero las pequeñas empresas nuevas tal vez no tengan protocolos, ni personas que los hagan cumplir (por ejemplo, miembros independientes en las juntas directivas).
The Independent Monitoring Board (IMB) criticised the government's stance in its report and suggested travel restrictions for the country.	El Comité de supervisión independiente (IMB) criticó la actitud del gobierno en su informe y sugirió restricción de los desplazamientos por el país.
Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right .	Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente .
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board .	Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo .
Member of the Editorial Board Papeles de Economía Española ( Econlit , 1987 1994 )	Miembro de los Consejos de Redacción Papeles de Economía Española ( Econlit , 1987 1994 )
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board .	Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros .
Farewell of Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa on 24 May 2005	24 de mayo de 2005 ceremonia de despedida de Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo .
Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements	Miembro del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales
Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa ( left ) and President Jean Claude Trichet	Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo ( a la izquierda ) , y Jean Claude Trichet , presidente del BCE
Farewell reception for Executive Board member Sirkka Hämäläinen on 28 May 2003	Ceremonia de despedida ofrecida a Sirkka Hämäläinen , miembro del Comité Ejecutivo , el 28 de mayo de 2003 .
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board.	Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo.
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board.	Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros.
6. Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit	6. Destaca que la Junta de Auditores actuará con absoluta independencia y será única responsable de la auditoría de cuentas
Farewell reception for Executive Board member Eugenio Domingo Solans on 17 May 2004	17 de mayo de 2004 ceremonia de despedida ofrecida a Eugenio Domingo Solans , miembro del Comité Ejecutivo
They can be elected to become a member of the Board of Directors.	Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores.
Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right .	Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente .
Speech by José Manuel González Páramo , Member of the Executive Board of the ECB	Discurso pronunciado por José Manuel González Páramo , Miembro del Comité Ejecutivo del BCE
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed ,	Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo .
Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 )	Miembro del Comité de Supervisión de la Autoridad para los Mercados Financieros de Austria ( 2002 2003 )
Speech by José Manuel González Páramo , Member of the Executive Board of the ECB	Discurso pronunciado por José Manuel González Páramo , miembro del Comité Ejecutivo del BCE
The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States.	El Consejo de Gobernadores estará compuesto por los ministros que designen los Estados miembros.
An independent Global Ocean Accountability Board the creation of which we are also proposing should monitor progress on all of these fronts.	Una Junta Mundial de Rendición de Cuentas sobre los Oceános, cuya creación también proponemos, debe supervisar los avances en todos esos frentes.
The Management Committee , which reports to the Executive Board , is chaired by a member of the Executive Board and composed of members of senior management .	El Comité de Gestión , que da cuenta de sus actividades al Comité Ejecutivo , está presidido por un miembro de este último , y está formado por altos cargos del BCE .

Display this page in English