Traducción de "independence from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Independence - translation :

Independence from - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Independencia Independencia Independiente Declarar Declaración

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A Declaration of Independence from the US	Una declaración de independencia frente a EEUU
In 895, Bohemia gained independence from Great Moravia.	En 895 Bohemia logró la independencia de la Gran Moravia.
The US declared independence from Great Britain in 1776.	Los Estados Unidos declararon su independencia de la Gran Bretaña en 1776.
Ólafur Thors led the Independence Party from 1934 to 1961.	Lideró el Partido de la Independencia entre 1934 y 1961.
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.	Obtuvieron la independencia de sus financistas, y comenzaron a financiarse por su cuenta.
INDEPENDENCE	INDEPENDENCIA
Independence	Independence
Independence	Independencia
Independence	Independencia
Paintings hang from the walls, glass cabinets showcase dishes, genealogic documents and from Independence period.	De las paredes cuelgan pinturas, en las vitrinas se exhiben piezas de vajilla, documentos genealógicos y de la época de la Independencia.
A large body of theoretical analysis , supported by Independence from political influence	Un extenso análisis teórico , basado en una evidencia empírica considerable , indica que la independencia del banco central favorece el mantenimiento de la estabilidad de precios .
Later the Gorno Badakhshan government backed down from its calls for independence.	Más tarde el gobierno local se retractó de su declaración de independencia.
One of the first countries to win independence from the Ottoman Empire, the Serbian independence movement sparked the first works of modern Serbian literature.	El movimiento independentista serbio eslaboró los primeros trabajos de la moderna literatura serbia.
Independence , accountability	Independencia , obligación de rendir cuentas y
Personal independence	Independencia personal
Functional independence	Independencia funcional
Institutional independence	Independencia institucional
Financial independence	Independencia financiera
Independence 3.1 .	Independencia 3.1 .
Its purpose was to express Vanuatu's recognition of West Papua's independence from Indonesia.	Su propósito era expresar el reconocimiento de Vanuatu de la independencia de Papúa Occidental de Indonesia.
In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence.	En Gran Bretaña, el Banco de Inglaterra tiene independencia sobre los instrumentos , pero no independencia sobre las metas .
Guatemalan literature after independence the nineteenth century Guatemala gained independence from Spain in 1821, in its desire to establish political and commercial relations with other countries.	Siglo Guatemala logró la independencia de España en el año 1821, en su deseo por establecer relaciones políticas y comerciales con otros países además de España.
Article 7 Independence	Artículo 7 Independencia
CENTRAL BANK INDEPENDENCE	INDEPENDENCIA DEL BANCO CENTRAL
Happy Independence Day!	Feliz día de la independencia!
Solitude is independence.	Soledad es independencia.
Mandela s release from prison ten years later moved Africa one step closer to absolute independence.	La liberación de Mandela diez años más tarde puso a África un paso más cerca de la independencia absoluta.
What the world needs most in 2004 is a declaration of independence from American willfulness.	Lo que el mundo más necesita en 2004 es una declaración de independencia frente al voluntarismo estadounidense.
Following the Declaration of Independence from Britain, the American Revolutionary War broke out in 1776.	Después de la declaración de independencia de Estados Unidos, la guerra revolucionaria americana explotó en 1776.
In 1991, Armenia declared independence from the USSR and established the second Republic of Armenia.	Independencia Armenia declaró su independencia el 21 de septiembre de 1991.
Today is Independence Day.	Hoy es el Día de la Independencia.
For our definite independence.	Por nuestra definitiva independencia. Rafael Correa ( MashiRafael) April 10, 2015
The concept of central bank independence includes various types of independence that must be assessed separately , namely functional , institutional , personal and financial independence .	El concepto de independencia del banco central incluye diversos tipos de independencia que deben evaluarse por separado , a saber , la independencia funcional , institucional , personal y financiera .
Imperial rule may have been authoritarian, but there were large pockets of independence from central control.	El gobierno imperial pudo ser autoritario, pero había grandes bolsas de independencia respecto del control central.
She led the guerrillas who took Cerro Potosí from the Spaniards in the war of independence.	En la guerra de la independencia, ella había encabezado a los guerrilleros que arrancaron el cerro de Potosí de manos españolas.
Independence , accountability and international relations	Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales
The independence of the ECB	La independencia del Banco Central Europeo
The concept of independence includes	El concepto de independencia incluye
Greater independence brings lower inflation	El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación
The Price of Scottish Independence	El precio de la independencia escocesa
But independence is coming here.	Pero la independencia les llega aquí.
Paragraph 3 of Article I 29 addresses the independence of the ECB , including its financial independence .	El apartado 3 del artículo I 29 se refiere a la independencia , incluida la financiera , del BCE .
Independence After Indian independence in 1947 from Britain, Pune saw a lot of development, such as the establishment of the National Defence Academy at Khadakwasla and the National Chemical Laboratory at Pashan.	Independencia Después de la independencia de la India en 1947 de Gran Bretaña, Poona (Pune) vi un montón de desarrollo, tales como el establecimiento de la Academia de Defensa Nacional (India) en Khadakwasla y National Chemical Laboratory en Pashan.
2 COMMUNITY LEVEL Central bank independence , accountability and transparency Economic theory and historical examples from previous decades represent strong evidence that central bank independence is a precondition for achieving and maintaining price stability .	NIVEL COMUNITARIO Independencia del banco central , rendición de cuentas y transparencia Tanto la teoría económica como diversos ejemplos históricos de décadas pasadas constituyen firmes evidencias de que la independencia del banco central es un requisito indispensable para alcanzar y mantener la estabilidad de precios .
Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt.	Los miembros del Consejo de Administración se elegirán entre personalidades que ofrezcan garantías plenas de independencia y competencia.

Display this page in English