Traducción de "indemnify you for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Indemnify - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The 4CB shall indemnify the Eurosystem for any infringement claims raised by third parties in relation to such intellectual property rights . | Los 4BC responderán al Eurosistema de toda reclamación por vul neración de derechos de propiedad intelectual planteada por terceros . |
| The counterparty shall fully indemnify the relevant NCB in respect of any fees due to the facility or paying agent , or any other fees or costs related to the administration of the loan . | La entidad de contrapartida responderá al BCN pertinente de las comisiones que deban satisfacerse a la entidad que actúe como agente o pagador , y de cualesquiera otras comisiones o gastos relativos a la administración del préstamo . |
| The TARGET participant shall indemnify the ESCB up to the amount received under the TARGET Compensation Scheme from any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant concerning the respective payment order . | El participante eximirá al SEBC , hasta el importe que haya recibido en virtud del procedimiento compensatorio de TARGET , de toda indemnización que reclame cualquier otro participante respecto de la orden de pago de que se trate . |
| The TARGET participant shall indemnify the ESCB up to the amount received under the TARGET Compensation Scheme from any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant concerning the respective payment order . | 2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 17 B vamente toda reclamación de esa clase . El participante eximirá al SEBC , hasta el importe que haya recibido en virtud del procedimiento compensatorio de TARGET , de toda indemnización que reclame cualquier otro participante respecto de la orden de pago de que se trate . |
| The acceptance of a compensation offer ( under 8 above ) shall also constitute the irrevocable agreement of the undersigned , in relation to each payment order for which the compensation offer is accepted , to indemnify the ESCB up to the amount received against any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant in relation to such payment order . | La aceptación de la propuesta de indemnización ( en la sección 8 ) constituirá asimismo el acuerdo irrevocable del abajo firmante , respecto de toda orden de pago por la que se haya aceptado la propuesta de indemnización , de eximir al SEBC , hasta el importe recibido , de toda indemnización que reclame cualquier otro participante en relación con la orden de pago de que se trate . |
| The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned . | The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned . |
| The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compen sation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned . | El participante indemnizará a los bancos centrales implicados , hasta el máximo de la cantidad recibida en virtud del sistema de compensación de TARGET2 , en relación con cualquier otra reclamación que plantee cualquier otro participante o tercero res pecto de la orden de pago o del pago de que se trate . |
| and there appointed for you livelihood, and for those you provide not for. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| Thank you for all you did for me that time. | Gracias por todo lo que hiciste por mí esa vez. |
| Would you like for me to do that for you? | Quieres que haga eso por ti? |
| Would you like for me to do that for you? | Quiere que yo haga eso por usted? |
| Would you like for me to do that for you? | Quieren que haga eso por ustedes? |
| What is music for you, listener, and for you, performer? | Qué es la música para ti, oyente, y para ti, intérprete? |
| You get what you pay for. | Recibes lo que pagas. |
| You get what you pay for. | Recibes el valor de lo que pagas. |
| You get what you pay for. | Consigues aquello por lo que pagas. |
| You cheated, no Highscore for you ) | Ha hecho trampas, así que no obtendrá ningún récord ) |
| They are clothing for you and you are clothing for them. | Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos. |
| I can't thank you enough for what you did for me. | No puedo terminar de darte las gracias por lo que hiciste por mí. |
| I want to thank you for what you did for Tom. | Quiero agradecerte lo que hiciste por Tom. |
| DG For you or for them? | DG Para ti o para ellos? |
| IMPORTANT FOR YOU ? | IMPORTANT FOR YOU ? |
| Good for you. | Me alegro por ti. |
| That's for you. | Es para ti. |
| It's for you. | Esto es para usted. |
| For you are many fruits in it, for you to eat therefrom. | Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis . |
| Say 'Have you any knowledge, for you to bring forth for us? | Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos? |
| Allah is Sufficient for you and for the believers who follow you. | Y a los creyentes que te han seguido! |
| Allah wants ease for you and does not want hardship for you. | Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil. |
| When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves? | Y cuando coméis y bebéis, acaso no coméis y bebéis para vosotros mismos |
| Woe unto you, for what you describe. | Ay de vosotros, por lo que contáis...! |
| Woe to you for what you utter! | Ay de vosotros, por lo que contáis...! |
| Woe to you for what you utter. | Ay de vosotros, por lo que contáis...! |
| You must apologize for what you said. | Tienes que disculparte por lo que dijiste. |
| You weren't married for long, were you? | No estuviste casado mucho tiempo, verdad? |
| I love you for who you are. | Te amo por lo que eres. |
| You don't need this for what you can get in Wal Mart you need this for what makes you unique. | No necesitas esto para lo que puedes encontrar en tiendas Wal Mart necesitas esto para lo que te hace único. |
| and say, 'We played the flute for you, and you didn't dance. We mourned for you, and you didn't lament.' | diciendo 'Os tocamos la flauta, y no bailasteis entonamos canciones de duelo y no lamentasteis. |
| And provide you with wealth and children, and allot for you gardens, and allot for you rivers. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| And help you with wealth and sons, and make for you gardens, and make for you rivers. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| These are men who buy you for an hour, for a day, and use you, throw you. | Son hombres que te compran por una hora, por un día, te usan y te tiran. |
| For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you, | Vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos, porque no hemos vivido desordenadamente entre vosotros |
| Allah provideth for it and for you. | Alá se encarga de él y del vuestro. |
| We provide for them and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| Allah provides for it and for you. | Alá se encarga de él y del vuestro. |
Related searches : Indemnify For - You Will Indemnify - Indemnify You Against - You Shall Indemnify - Indemnify For Claims - Indemnify For Losses - Indemnify Claims - Indemnify Damages - Keep Indemnify - Will Indemnify - Indemnify, Defend - Fully Indemnify - Indemnify Against
