Traducción de "indemnify you against" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The 4CB shall indemnify the Eurosystem for any infringement claims raised by third parties in relation to such intellectual property rights . | Los 4BC responderán al Eurosistema de toda reclamación por vul neración de derechos de propiedad intelectual planteada por terceros . |
| Then whoever transgresses the prohibition against you, you transgress likewise against him. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help. | Yo te destruiré, oh Israel. Quién te podrá socorrer |
| I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes |
| Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| You are against war. | Estás en contra de la guerra. |
| For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed. | Porque se volvieron contra ti para hacerte daño idearon maquinaciones, pero no prevalecerán |
| Man Against the current! You did it against the current! | Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente! |
| If any one aggresses against you, so aggress against him with the likeness of that which he has aggressed against you. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| You are against any aggression. | Estás en contra de cualquier agresión. |
| If any one transgresses against you, you also may retaliate against them to an equal extent. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| Whoso commits aggression against you, do you commit aggression against him like as he has committed against you, and fear you God, and know that God is with the godfearing. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen. |
| Anything you say can be used against you. | Todo lo que diga puede ser usado en su contra. |
| Anything you say may be used against you. | Cualquier cosa que digas puede ser usada en tu contra. |
| They will fight against you but they will not prevail against you for I am with you, says Yahweh, to deliver you. | Lucharán contra ti, pero no te vencerán porque yo estaré contigo para librarte, dice Jehovah |
| And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively. | Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! |
| you shall tempt none against Him | no podréis seducir contra Él |
| What do you have against Tom? | Qué tenés en contra de Tom? |
| You cannot defend yourself against stupidity. | No te podés defender de la estupidez. |
| You cannot defend yourself against stupidity. | No te puedes defender de la estupidez. |
| CA Thank you Rod Beckstrom. Against. | CA Gracias Rod Beckstrom. En contra. |
| You have to fight against violence. | Uno tiene que luchar contra la violencia. |
| GV Are you completely against censorship? | GV Estás completamente en contra de la censura? |
| If you are fought against, we will help you.' | Y si os atacan, ciertamente, os auxiliaremos ? |
| Do you say against Allah what you know not. | Decís contra Alá lo que no sabéis? |
| We shall help you against those who mock you | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Your words have been stout against me, says Yahweh. Yet you say, 'What have we spoken against you?' | Duras han sido vuestras palabras contra mí, ha dicho Jehovah. Pero decís ' Qué hemos hablado contra ti? |
| So, if they hold aloof from you and wage not war against you and offer you peace, Allah alloweth you no way against them. | Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. |
| If then they withdraw from you, and fight not against you and offer you peace, then Allah openoth not for you against them a way. | Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. |
| So if they withdraw from you, and fight not against you, and offer you peace, then Allah has opened no way for you against them. | Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. |
| If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach | Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento |
| Anything you say can and will be used against you. | Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra. |
| Moreover Jeremiah said to king Zedekiah, Wherein have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison? | Dijo también Jeremías al rey Sedequías En qué he pecado contra ti, contra tus servidores y contra este pueblo, para que me pongáis en la cárcel |
| Remember God s blessings upon you, when forces came against you, and We sent against them a wind, and forces you did not see. | Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos. |
| Indeed We suffice you against these mockers. | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| You cannot make anyone rebel against Him. | no podréis seducir contra Él |
| you shall not tempt any against Him | no podréis seducir contra Él |
| So Allah will suffice you against them. | Alá te bastará contra ellos. |
| I cannot avail you anything against God. | Yo no os serviría de nada frente a Alá. |
| We suffice you against those who mock, | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| This keeps you from acting against justice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Why are you so bitter against her? | Por qué eres tan amargo con ella? |
| Are you for or against the proposal? | Estás a favor o en contra de la propuesta? |
| Are you for or against the war? | Estás a favor o en contra de la guerra? |
Related searches : Indemnify Against - Indemnify Us Against - Indemnify Against Any - Indemnify Against Liability - Indemnify Against Claims - Indemnify Against Loss - Shall Indemnify Against - You Will Indemnify - You Shall Indemnify - Indemnify You For - Against You - Indemnify For - Indemnify Claims
