Traducción de "indelible" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The (indelible) marking of Allah. | Tinte de Alá! |
| The earthquake has left an indelible scar in Nepal. | El terremoto ha dejado una cicatriz imborrable en Nepal. |
| And so, when a coral colony is killed by an El Nino event, it leaves this indelible record. | Así, cuando muere una colonia a causa del fenómeno de El Niño deja este registro increíble. |
| And suddenly the man started explaining that actually the whole Resistance had a huge problem even the top experts could not manage to bleach an ink, called indelible, the Waterman blue ink. | Y de pronto, el hombre le explicó que, de hecho, toda la resistencia tenía un gran problema aun los expertos de mayor renombre no podían borrar la tinta llamada indeleble , la tinta azul Waterman . |
| On election day those who take the pledge can share through social media a picture of the fifth digit (little finger) of their left hand which is marked with indelible ink using the hashtag IVotedSL. | El día de los comicios, aquellos que se han comprometidos pueden compartir en las redes la foto del quinto dedo (el meñique) de su mano izquierda marcado con tinta indeleble utilizando la etiqueta IVotedSL. |
| This idea brings to mind Philip Roth s The Human Stain, published a year after the Senate acquitted her husband of perjury and obstruction of justice charges, with its searing portrait of how indelible even an undeserved blot on one s reputation can be. | Aquella idea traía a la memoria La mancha humana de Philip Roth, publicado un año después de que el Senado absolviera a su marido de las acusaciones de perjurio y obstrucción de la Justicia, con su demoledora demostración de lo indeleble que puede ser una mácula, aun inmerecida, en la reputación de una persona. |
| Bearing in mind that the founding principle of the Charter of the United Nations, to save succeeding generations from the scourge of war , is testimony to the indelible link between the United Nations and the unique tragedy of the Second World War, | Teniendo presente que el principio en que se funda la Carta de las Naciones Unidas de preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra atestigua el vínculo indisoluble que existe entre la Organización y la tragedia sin parangón de la segunda guerra mundial, |
| During this chapter one, there was a high level of public awareness about the potential of nuclear catastrophe, and an indelible image was implanted in our collective minds that, in fact, a nuclear holocaust would be absolutely globally destructive and could, in some ways, mean the end of civilization as we know it. | Durante este primer capítulo, había una gran conciencia pública sobre una potencial catástrofe nuclear, y una imagen indeleble se había implantado en nuestras mentes colectivas que el hecho de una holocausto nuclear sería globalmente destructiva, y podría, de alguna forma, significar el fin de la civilización como la conocemos. |
