Traducción de "indefensible" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Indefensible - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Russia s Indefensible Military Budget | El presupuesto militar indefendible de Rusia |
| Newsroom writes that Süddeutsche Zeitung assistant editor Wolfgang Krach emphasized that Heiser's claims are indefensible. | Newsroom publica que Wolfgang Krach, asistente de editor de Süddeutsche Zeitung, enfatizó que las acusaciones de Heiser son indefensibles. |
| Now this vote legalizes this indefensible and inhumane pratice for a further five or seven years. | En el caso que nos ocupa no hemos tenido tal posibilidad. |
| All our amendments seeking to reduce this period, and ensure that this indefensible hunting was immediately banned, were rejected. | Por tanto, desearía rogar a los señores diputados que deseen una respuesta por escrito que nos lo hagan saber, a fin de que podamos dársela en el curso de esta misma semana. |
| As Israel s policies have become increasingly indefensible, the Germans will to shape national policy independent of Holocaust guilt has grown even stronger. | A medida que las políticas de Israel se vuelven cada más difíciles de defender, va creciendo la voluntad de Alemania de dar forma a una identidad nacional independiente de la culpa del Holocausto. |
| By explicitly preventing women from enrolling in courses open to men, Iran has taken a step that is as indefensible as racial discrimination, and that should be condemned just as forcefully. | Al impedir expresamente la inscripción de mujeres en cursos abiertos a los hombres, Irán adoptó una medida tan indefendible como la discriminación racial, y que merece ser condenada con el mismo vigor. |
| Countries like ours should take a clear stand when China overreaches externally (as it has in the South China Sea with its indefensible nine dashed line asserting historical rights with no known justification in international law). | Los países como los nuestros deben adoptar una postura clara cuando China se propase en el exterior (como lo ha hecho en el mar de la China Meridional con su indefendible línea discontinua de nueve trazos , con la que afirmó sus derechos históricos sin justificación alguna desde el punto de vista del derecho internacional). |
| In Malaysia, the country's highest court last month rejected opposition leader Anwar Ibrahim's appeal against a five year prison sentence and a ban against running for public office for a further five years a shocking and indefensible decision. | En Malasia, el máximo tribunal del país el mes pasado rechazó la apelación del líder de la oposición Anwar Ibrahim contra una sentencia de cinco años de prisión y la prohibición de ser candidato para optar por cargos públicos durante cinco años adicionales un fallo judicial sorprendente e injustificable. |
| Just as we are involved in developing political union, in all its dimensions, on the basis of an effective equality of rights for all European citizens, it will be indefensible to prolong discriminations for pure reasons of nationality. | Por último, quisiera expresar un deseo que estoy seguro comparatirán Sus Señorías que la Europa de la libertad y la solidaridad que queremos representar esté nuevamente a la altura de las exigencias históricas. ricas. |
| German leaders opposition to every proposal for institutional reform may be excusable now, in the run up to the general election in September. But once the new government takes office, Germany s continued refusal to adopt an active approach to solving Europe s problems would be entirely indefensible. | En realidad, no es probable que el Tribunal Constitucional alemán prohíba el programa de operaciones monetarias de compraventa, pero podría sentir la tentación de imponer algunos límites al BCE y con ello internar a Europa por una senda hacia una crisis más profunda y, aunque el Tribunal se abstenga de poner límites, el problema subyacente la aversión alemana cada vez mayor a todo lo europeo no desaparecerá. |
| This year also marks the centenary of the Armenian genocide, about which successive Turkish governments have maintained an indefensible denial. But at least the fate of the more than one million Turkish Armenians killed outright or death marched into the Syrian desert in 1915 for their wartime disloyalty remains the subject of immense international scrutiny, research, and advocacy. | En este año se cumple también el centenario del genocidio armenio, sobre el cual gobiernos sucesivos de Turquía han mantenido una negación indefendible, pero al menos el destino de más de un millón de armenios turcos asesinados directamente u obligados a hacer una marcha de la muerte hasta el desierto Sirio en 1915 por su deslealtad en la guerra sigue siendo objeto de un examen, una investigación y una sensibilización internacionales inmensas. |
