Traducción de "indecent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indecent - translation :

Palabras clave : Indecente Indecentes Exhibicionismo Indecencia Proposición

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
It's an indecent proposition.	Es una propuesta indecente.
It is indecent and an evil act.	Mal camino...!
And who do not incline towards indecent matters.	que evitan el vaniloquio,
That is improper, indecent, and a bad custom.	Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
Say, God does not enjoin what is indecent.	Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad.
Do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course.	Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
Indeed the prayer restrains from indecent and wrongful conduct, and the remembrance of Allah is surely greater.	La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable. Pero el recuerdo de Alá es más importante aún.
Whoever follows in Satan s steps should know that he indeed prompts you to commit indecent and wrongful acts.	A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
Michael Trerise, 57, of Stithians, Cornwall, was jailed for six years after he admitted eight counts of indecent assault.	Michael Trerise, 57 años, de Stithians en Cornwall, ha sido condenado a cinco años de cárcel después de que admitió ocho cargos de asaltos indecentes.
Priding yourself in serving the Sacred Mosque at night you utter indecent stories in it, while discarding the truth.	altivos con él, y pasabais la noche parloteando .
Lot told his people, Why do you commit such indecent acts that have never been committed by anyone before?	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes?
He only prompts you to commit evil and indecent acts, and that you attribute to Allah what you do not know.	Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis.
But should they commit an indecent act on marrying, there shall be for them only half the punishment for free women.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
To Lot We gave knowledge and wisdom and saved him from the people of the town who were committing indecent acts.	A Lot le dimos juicio y ciencia y le salvamos de la ciudad que se entregaba a la torpeza.
I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way.	Pensé que era muy indecente por parte de Accenture deshacerse de Tiger Woods de un modo tan apresurado y precipitado.
And when such people commit an indecent act they say 'We found our fathers doing that, and Allah has enjoined it on us.	Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
satan promises you with poverty and orders you to commit what is indecent. But Allah promises you His Forgiveness and bounty from Him.	El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor.
When (The faithless) commit indecent acts they say, We found our fathers doing this and God has commanded us to do the same.	Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
Whoever intends to perform it during them must abstain from indecent speech, from all wicked conduct, and from quarrelling while on the pilgrimage.	Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
And marry not woman whom your fathers married, except what has already passed this surely is indecent and hateful, and it is an evil way.	En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres. Sería deshonesto y aborrecible.
As for those who refrain from committing grave sins and indecent acts, though they may commit minor offences, your Lord is unstinting in His forgiveness.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... Tu Señor es inmensamente indulgente.
And do not marry women that your fathers married, unless it be a thing of the past surely that is indecent and hateful an evil way.	En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres. Sería deshonesto y aborrecible.
Satan frightens you of poverty and prompts you to commit indecent acts. But Allah promises you His forgiveness and bounty, and Allah is all bounteous, all knowing.	El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor. Alá es inmenso, omnisciente.
And the only thing left then will be the totalitarianism which the Left fulminates so loudly against but which it itself practises with indecent abandon against non believers every time it gets the chance.	Quisiera decir también a la Sra. Salema que lo importante no es el número de los aquí presentes esta tarde, sino la calidad de quienes pueden respaldarla.
And when they hear indecent speech, they ignore it and say, For us are our deeds and for you are your deeds peace be to you (good bye) we are not interested in the ignorant.	Cuando oyen vaniloquio, se desvían y dicen Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Paz sobre vosotros!
Should any of your women commit an indecent act, produce against them four witnesses from yourselves, and if they testify, detain them in their houses until death finishes them, or Allah decrees a course for them.	.Llamad a cuatro testigos de vosotros contra aquéllas de vuestras mujeres que cometan deshonestidad. Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida.
and those who, when they commit an indecent act or wrong themselves, remember Allah, and plead to Allah seeking His forgiveness for their sins and who forgives sins except Allah? and who knowingly do not persist in what sins they have committed.	que, si cometen una indecencia o son injustos consigo mismos, recuerdan a Alá, piden perdón por sus pecados y quién puede perdonarlos pecados sino Alá? y no reinciden a sabiendas!
Say 'My Lord has forbidden all indecent acts whether apparent or disguised and sin, and unjust insolence, and that you associate with Allah that for which He has never sent down an authority, or to say about Allah what you do not know'	Di Mi Señor prohíbe sólo las deshonestidades, tanto las públicas como las ocultas, el pecado, la opresión injusta, que asociéis a Alá algo a lo que Él no ha conferido autoridad y que digáis contra Alá lo que no sabéis .
(Muhammad), tell them, My Lord has only prohibited indecent acts committed in public or in secret, all sins, unjust rebellion, considering things equal to God without any heavenly authority, and speaking for God without having any knowledge (of what He has said).	Di Mi Señor prohíbe sólo las deshonestidades, tanto las públicas como las ocultas, el pecado, la opresión injusta, que asociéis a Alá algo a lo que Él no ha conferido autoridad y que digáis contra Alá lo que no sabéis .
The investigation focused on whether the re enacting violated the Syariah Criminal Offenses Section 29 of the law states that indecent manner in any public place is liable to a fine or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both .	La investigación se centró en si la recreación violó la ley islámica. El artículo 29 de la ley establece que el comportamiento indecente en cualquier espacio público está sujeto a una multa o a una pena de prisión no superior a seis meses o ambas .
It could be that an indecent photograph would be part of someone's journey to heal the wounds of domestic abuse, or that they could search about domestic abuse in the first place, but any avenue to explore and make peace in private is utterly shuttered, controlled, and monitored.	Podría suceder que una fotografía indecente fuera parte del viaje de alguien hacia la curación de las heridas de la violencia doméstica, o que pudieron investigar acerca del abuso doméstico en primer lugar, pero todos los caminos de autoexploración y para alcanzar la paz en privado están completamente cerrados, controlados y monitoreados.
Authorities in majority Muslim country ordered an investigation into a group of female fans of K pop boy band B1A4 for alleged indecent public acts in violation of the Syariah code of conduct after members of the band hugged and kissed them on the forehead in mid January 2015.	Las autoridades de este país, mayoritariamente musulmán, ordenaron una investigación sobre un grupo de seguidoras de la banda masculina K pop B1A4 por actos públicos supuestamente indecentes que violarían la Sharia, el código de conducta islámico. La investigación se inició después de que los miembros de la banda abrazaran y besaran en la frente a algunas fans a mediados de enero de 2015.
Speaking of Mexico, we must wake up and leave behind this stupid idea that Peña is to blame for everything and that we would be better off with Obrador because let me tell you, ladies and gentlemen, that both are vile, indecent human beings who are not adequate enough to govern a country.	Hablando de México, debemos despertar y dejar atrás esa estúpida idea de que Peña es el culpable de todo y de que estaríamos mejor con obrador por que déjenme decirles, señores, que los dos son seres viles, indecentes, e inadecuados para gobernar un país.
Do not follow the footsteps of the devil and whoever follows the footsteps of the devil so he will only bid the indecent and the evil and were it not for Allah s munificence and His mercy upon you, none of you would ever become pure but Allah purifies whomever He wills and Allah is All Hearing, All Knowing.	A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable. Si no fuera por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros, ninguno de vosotros sería puro jamás.
Do not associate anything with Him be good to your parents and do not kill your children for fear of poverty, We shall provide sustenance for you as well as for them, refrain from committing indecent deeds, whether openly or in secret and do not kill the life which God has made sacred, save by right.	Sed buenos con vuestros padres, no matéis a vuestros hijos por miedo de empobreceros ya os proveeremos Nosotros, y a ellos, alejaos de las deshonestidades, públicas o secretas, no matéis a nadie que Alá haya prohibido, sino con justo motivo Esto os ha ordenado Él.
Tell them (O Muhammad) 'My Lord has only forbidden indecent acts, whether overt or hidden all manner of sin wrongful transgression and He has forbidden that you associate with Allah in His divinity that for which He has sent down no sanction and that you ascribe to Allah things of which you have no sure knowledge that they are from Him.'	Di Mi Señor prohíbe sólo las deshonestidades, tanto las públicas como las ocultas, el pecado, la opresión injusta, que asociéis a Alá algo a lo que Él no ha conferido autoridad y que digáis contra Alá lo que no sabéis .

Display this page in English