Traducción de "indecency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indecency - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Prayer forbids indecency and dishonor.	La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable.
Surely Prayer forbids indecency and evil.	La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable.
He forbids indecency, dishonor and insolence.	Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
Say 'Surely Allah never enjoins any indecency.	Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad.
Say, Allah then leave them playing in their indecency.	Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo.
It is indeed an indecency and an evil way.	Mal camino...!
Thus did We protect him from evil and indecency.	Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
He forbids them to commit indecency, sin, and rebellion.	Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
Lot asked his people, Do you understandably commit indecency?	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Cometéis deshonestidad a sabiendas?
That is indeed an indecency, an outrage and an evil course.	Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
He had faced dozens of charges on indecency and sexual assault.	Él enfrentó docenas de acusaciones por abusos y ataques sexuales.
When they commit an indecency, they say 'This is what we found our fathers practicing, and with it Allah has ordered us' Say 'Allah does not order indecency.	Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado . Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad.
It was thus that We diverted evil and indecency away from him.	Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
(Muhammad) tell them that God does not command anyone to commit indecency.	Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad.
Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way	Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
And approach not fornication surely it is an indecency, and evil as a way.	Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
Whoever of you commits a proven indecency, the punishment for her will be doubled.	A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo.
So it was, that We might turn away from him all evil and indecency.	Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
Surely prayer restrains one from indecency and evil and remembrance of God is greater.	La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable. Pero el recuerdo de Alá es más importante aún.
And Lut! what time he said unto his people commit ye indecency while ye see?	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Cometéis deshonestidad a sabiendas?
Wives of the Prophet, if anyone among you commits indecency, her torment will be double.	Mujeres del Profeta! A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo.
And go not nigh to fornication surely it is an indecency and an evil way.	Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
And whosoever followeth the footsteps of the Satan, then he only urgeth to indecency and abomination.	A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled.	Mujeres del Profeta! A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo.
Do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.	Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
And Lot, when he said to his people, 'What, do you commit indecency with your eyes open?	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Cometéis deshonestidad a sabiendas?
Indeed Allah enjoins justice and kindness, and generosity towards relatives, and He forbids indecency, wrongdoing, and aggression.	Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
Say Surely Allah does not enjoin indecency do you say against Allah what you do not know?	Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad. Decís contra Alá lo que no sabéis?
Say 'God does not command indecency what, do you say concerning God such things as you know not?'	Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad. Decís contra Alá lo que no sabéis?
Say thou. verily Allah enjoineth not an indecency say ye falsely of Allah that which ye know not?	Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad. Decís contra Alá lo que no sabéis?
Drive them not out of their houses, nor should they go forth, unless they commit a manifest indecency.	No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
Whoever of you commits a gross indecency, her punishment shall be doubled, and that is easy for Allah.	A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo. Es cosa fácil para Alá.
he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know.	Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis.
And (We sent) Lut, when he said to his people What! do you commit indecency while you see?	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Cometéis deshonestidad a sabiendas?
Recite what has been revealed to thee of the Book, and perform the prayer prayer forbids indecency and dishonour.	Recita lo que se te ha revelado de la Escritura ! Haz la azalá!
Do not expel them from their houses, nor let them go forth, except when they commit a flagrant indecency.	No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
And there may spring from you a nation who invite to goodness, and enjoin right conduct and forbid indecency.	Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal!
Do not turn them out from their homes, nor shall they go out, unless they commit a gross indecency.	No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
Whosoever among you commit a flagrant indecency, for her the punishment shall be doubled, that is easy for Allah.	A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo. Es cosa fácil para Alá.
He only enjoins you evil and indecency, and that you may speak against Allah what you do not know.	Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis.
But when they are in wedlock, if they commit indecency, they shall be liable to half the chastisement of freewomen.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
He only commandeth you to evil and indecency, and that ye should say against Allah that which ye know not	Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis.
And when they commit an indecency, they say we found our fathers thereon, and God hath enjoined it on us.	Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
When they commit an indecency, they say, We found our fathers practising it, and Allah has enjoined it upon us.	Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
We also sent Lot, when he said to his people, What! Do you commit this indecency while you look on?	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Cometéis deshonestidad a sabiendas?