Traducción de "incriminating" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Having searched his apartment, they found incriminating evidence and names of accomplices to the operation. | Buscando en su departamento, encontraron evidencia incriminatoria y los nombres de cómplices en la operación. |
| Interested parties have the right to remain silent , to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance . | Artículo 5 Ayuda del BCE en investigaciones internas 1 . |
| The incriminating files had been placed on the hard drive sometime after the computer s last use at the foundation. | Los archivos que la incriminaban habían sido puestos en el disco duro tiempo después de la última utilización de la computadora en la fundación. |
| Iran is known for monitoring politically sensitive content on social media, which is supposedly where police collected their incriminating evidence against Azizi. | Irán es conocida por vigilar los contenidos políticamente sensibles dentro de los medios sociales, de donde supuestamente tomó la policía las pruebas incriminatorias contra Azizi. |
| The photograph incriminating Potupchik and Prokopenko, Vinokurova says, seems to be part of a wider campaign against Putin s first deputy chief of staff, Vyacheslav Volodin. | La fotografía que incrimina a Potupchik y Prokopenko, según Vinokurova, parece formar parte de una campaña más amplia en contra del jefe adjunto del departamento de Putin, Vyacheslav Volodin. |
| This will be done in the next few days, if Alexander doesn t hand over the required evidence to investigators, incriminating himself and other participants in Russia s political opposition, or if he refuses to work for the FSB. | Esto sucederá en los siguientes días, si Alexander no entrega la evidencia requerida a los investigadores, incriminándose él mismo y otros participantes de la oposición rusa, o sí él se rehusa a trabajar para el FSB. |
| In the case in point, I think that the incriminating article certainly simplifies matters. However, no one can ignore the perversity of the insinuation and no one can seriously pretend that this is not a political opinion. | Estimados colegas, sé que la comisión les ha propuesto, en varias ocasiones, que mantengan la inmunidad parlamentaria de Jean Marie Le Pen, pero la mayoría de esta Asamblea, repondiendo a reflejos pavlovianos, no se ha adherido a esta opinión. |
| Police say he refused to tell them where his passport was, tried to escape through the window (injuring his back in the process), and even ate a supposedly incriminating document, to keep it out of the authorities' hands. | La policía dice que se rehusó a decirles dónde estaba su pasaporte, trató de escapar por la ventana (dañándose la espalda mientras lo hacía), e incluso se comió un documento incriminatorio, para que las autoridades no lo obtuvieran. |
