Traducción de "incremental development" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Development - translation :

Incremental - translation :

Palabras clave : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

incremental	incremental
incremental	incremental
Incremental	Incremental
Incremental	Incremental
Incremental Update	Actualización incremental
Incremental Sequential	Secuencial incremental
Incremental Spellcheck	Corrector ortográfico incremental
GNU listed incremental	Listado incremental GNU
No Incremental Streaming	Ningún flujo incremental
GNU listed incremental	Listado incremental GNU
The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.	Los avances graduales se deben a algo que ya no es gradual.
Switch to incremental search bar	Cambiar a la barra de búsqueda incrementalLanguage
His slide into criminality was incremental.	Su caída en la delincuencia fue gradual.
Writing DVD RW in incremental mode.	Grabando DVD RW en modo incremental.
Writing mode Incremental Streaming not available	Modo de grabación de flujo incremental no disponible
Disable incremental update, re read everything	Inhabilitar la actualización incremental, releer todo
New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements	Nueva interfaz, información Unicode, búsqueda incremental y mejoras generales
And let's understand this is not an incremental sort of change.	Y, entendámoslo, este no es un cambio de tipo incremental.
Perform an incremental backup. A snapshot file is used to determine which files have changed since the last incremental backup. Only the files that have changed will be archived.	Ejecuta una copia de seguridad incremental. Un archivo de instantánea se usa para determinar los archivos que hayan cambiado desde la última copia incremental. Sólo se copiarán los archivos que hayan cambiado.
In any case, the incremental nature of the talks belies the situation s urgency.	En cualquier caso, el carácter progresivo de las conversaciones contradice la urgencia de la situación.
There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs.	Hay importantes y fundamentales avances, y hay mejoras graduales de esos avances.
9. Notes the incremental and prioritized approach of the United Nations system to addressing the continuing crisis and needs in Somalia while maintaining long term commitments to rehabilitation, recovery and development activities	9. Observa que el sistema de las Naciones Unidas ha adoptado un enfoque gradual y basado en prioridades para hacer frente a la crisis y atender las necesidades que persisten en Somalia, al mismo tiempo que mantiene los compromisos a largo plazo contraídos en materia de actividades de rehabilitación, recuperación y desarrollo
5. Notes the incremental and prioritized approach of the United Nations system to addressing the continuing crisis and needs in Somalia while maintaining long term commitments to rehabilitation, recovery and development activities	5. Observa que el sistema de las Naciones Unidas ha adoptado un enfoque gradual y basado en prioridades para hacer frente a la crisis y atender las necesidades que persisten en Somalia, al mismo tiempo que mantiene los compromisos a largo plazo contraídos en materia de actividades de rehabilitación, recuperación y desarrollo
5. Notes the incremental and prioritized approach of the United Nations system to addressing the continuing crisis and needs in Somalia while maintaining long term commitments to rehabilitation, recovery and development activities	5. Observa que el sistema de las Naciones Unidas ha adoptado un enfoque progresivo y basado en prioridades para hacer frente a la crisis y las necesidades que persisten en Somalia, al tiempo que mantiene los compromisos a largo plazo contraídos con las actividades de rehabilitación, recuperación y desarrollo
An institution shall calculate the approach to capture the incremental risks at least weekly .	Las entidades aplicarán el método para reflejar los riesgos incrementales al menos semanalmente . .
This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar.	Repite la última operación de búsqueda, si existe, sin llamar a la barra de búsqueda incremental.
kbuildsycoca4 nosignal incremental help help qt help kde help all author v, version license	kbuildsycoca nosignal incremental help help qt help kde help all author v, version license
Since then, Iran has responded to incremental tightening of international sanctions by building more centrifuges.	Después de eso, la comunidad internacional aplicó sanciones cada vez más duras, a lo que Irán respondió con la construcción de más centrífugas.
( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end	la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d )
The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise	El método utilizado para determinar los riesgos incrementales deberá reflejar adecuadamente las concentraciones de emisores .
The approach to capture the incremental default and migration risks shall be based on objective data .	5 octies . El método utilizado para determinar los riesgos de impago y de migración incrementales se basará en datos objetivos .
But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.	Pero, por supuesto, el drama es que eso muestra claramente que el cambio incremental no es una opción.
This incremental search gives you the possibility to search for newsgroups without knowing their exact paths.	Esta búsqueda incremental nos ayudará a buscar por los grupos de noticias sin conocer sus rutas exacta.
Launch the incremental search bar to allow you to search for text in the edited document.	Lanza la búsqueda incremental para permitirle buscar texto en el documento editado.
Hedges may be incorporated into an institution 's approach to capture the incremental default and migration risks .	El método seguido por una entidad para reflejar los riesgos de impago y de migración incrementales podrá tener en cuenta las coberturas .
Such a fruitless debate borrows a page from the Bernanke Greenspan incremental normalization script of 2004 2006.	Tal debate infructuoso pide prestado una página del guión sobre la normalización incremental de Bernanke Greenspan para el período 2004 2006. Lamentablemente, todos sabemos muy bien cómo terminó esa historia.
Against such trends , any incremental impact on the CDO issuance and credit supply would appear to be limited .	Parece , pues , a la vista de tales tendencias , que la incidencia adicional de las medidas sobre la emisión de CDO y la oferta de crédito serían limitadas .
Moreover, Li has called upon the banking sector to reinvigorate idle capital and allocate incremental capital more effectively.	Además, Li ha recurrido al sector bancario para revigorizar el capital ocioso y asignar el capital incremental de manera más eficaz.
To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization.	Por cierto, un enfoque cauto no debe impedir el progreso incremental hacia la liberalización de la cuenta de capital.
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.	Las células madre proveen esperanza para nuevos comienzos pasos pequeños, incrementales, células en vez de órganos, reparación en vez de reemplazo.
To find text, launch the incremental search bar with Ctrl F or from the Edit Find... menu item.	Para buscar texto, lance la barra de búsqueda incremental mediante Ctrl F o desde el menú Editar Buscar....
The name of the file that is used to determine which files have changed since the last incremental backup.	El nombre del archivo usado para determinar los cambios desde la última copia de seguridad incremental.
Given that services are a significant source of incremental employment, their expansion, in particular, would help to sustain inclusive growth.	En particular, para sostener un crecimiento inclusivo sería útil una expansión del sector servicios, ya que es una fuente importante de creación de empleo.
For two decades, we have been trapped in this minimalist and incremental mindset, which is wrong in two key ways.	Durante dos décadas, nos hemos visto atrapados en esta mentalidad minimalista e incremental, que es errónea en dos aspectos clave.
Automatically tries to rebuild modules that were using incremental make, which is prone to failure after certain kinds of commits.	Intenta reconstruir módulos automáticamente que utilizaron make incremental, lo que reducirá los fallos después de algunos tipos de envío.

Display this page in English