Traducción de "increasingly more" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Increasingly - translation : Increasingly more - translation : More - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent. | La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso. |
| Recruitment into the military became more and more difficult as the war grew increasingly unpopular. | El reclutamiento dentro del ejército se volvió más y más difícil a medida que la guerra fue haciéndose menos popular. |
| More and more people seem to be increasingly unwilling to live by current government decision making processes. | Cada vez más y más personas parecen no estar dispuestas a guiarse por los procesos de toma de decisiones del gobierno actual. |
| More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software. | Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible. |
| Moreover , signs of a more broad based reduction in inflationary pressure are increasingly emerging . | Asimismo , cada vez se observan más indicios de una reducción más generalizada de la presión inflacionista . |
| For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful. | Les importa mucho más la divergencia creciente de objetivos económicos entre los países deudores y los acreedores. |
| More and more companies gain access to the data and, in parallel, the control of their use become increasingly difficult. | Cada vez más compañía tienen acceso a estos datos y simultáneamente es cada vez es más difícil controlar su utilización. |
| Orientation to the medium term has become increasingly popular among inflation targeting central banks , which have increasingly recognised the need for a more flexible policy horizon . | La orientación a medio plazo ha crecido en popularidad entre los bancos centrales que tienen un objetivo de inflación , los cuales han reconocido crecientemente la necesidad de un horizonte de política más flexible . |
| However , signs of a more broad based reduction in inflationary risks are also increasingly emerging . | No obstante , cada vez se observan más indicios de una reducción más generalizada de los riesgos inflacionistas . |
| As investors learn more about Africa, they will increasingly see what it has to offer. | A medida que los inversionistas conozcan mejor África, se irán dando cuenta cada vez más de lo que puede ofrecer. |
| This insular program of national revival increasingly estranged her from continental Europe s more dirigiste approach. | Este programa insular de renacimiento nacional la alejó cada vez más de la visión más dirigista de Europa continental. |
| In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy. | Además de ser más atrevidas y expansivas, se han entrelazado cada vez más con la política fiscal. |
| You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful | Vas a poder ver a nuestro país creciendo cada vez más y siendo cada vez más bello |
| As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue. | A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia. |
| As the problems grow more complex, and the costs of innovation increase, firms are increasingly being driven to collaborate. | Conforme los problemas se hacen más complejos y los costes de la innovación aumentan, las empresas se ven cada vez más impelidas a colaborar. |
| In recent months, this support became more and more evident from the developments and statements by Boko Haram and from its methods of operation, which increasingly include resort to kamikazes and to increasingly complex explosive engines of the same type as those used by Aqmi. | Estos últimos meses, dichos apoyos habían resultado cada vez más evidente en la evolución y los discursos de Boko Haram o en sus modos operativos, que ahora implican la utilización de kamikazes o dispositivos explosivos cada vez más complejos y del mismo estilo que los usados por Aqmi. |
| As more investors pile into overvalued, increasingly illiquid assets such as bonds the risk of a long term crash increases. | En tanto más inversores inviertan en activos sobrevaluados cada vez más ilíquidos como los bonos , el riesgo de una crisis a largo plazo aumenta. |
| Now comes a second, potentially even more powerful, wave of digital technology that is replacing labor in increasingly complex tasks. | Ahora se aproxima una segunda ola de digitalización que puede ser incluso más intensa y que supone la sustitución de mano de obra en tareas cada vez más complejas. |
| The truth is that Orbán was merely echoing an increasingly widespread argument (though one that usually is expressed more delicately). | La verdad es que Orbán estaba limitándose a repetir un argumento cada vez más generalizado (si bien se suele expresarlo con mayor delicadeza). |
| Syria is becoming increasingly isolated | Siria está cada vez más aislada |
| I will exhaust him increasingly. | Le haré subir por una cuesta. |
| In an increasingly dangerous, ever more interconnected world, Britain cannot afford to make its most important collective decisions based on delusions. | En un mundo cada vez más interconectado y peligroso, Gran Bretaña no puede permitirse el lujo de adoptar sus más importantes decisiones colectivas basándose en mentiras o ilusiones falsas. |
| In an increasingly services led, labor intensive economy, China s economic managers can afford to be more relaxed about a GDP slowdown. | En una economía cada vez más impulsada por los servicios y con gran densidad de mano de obra, los directores económicos de China pueden permitirse el lujo de mostrarse más relajados ante una desaceleración del PIB. |
| As well as primary production in farming and forestry, support must also increasingly focus more on the processing and service sectors. | Además de fomentar la producción primaria de la agricultura y de la industria forestal, las ayudas también se deben centrar con más fuerza más en los sectores de transformación y servicios. |
| Workers carrying out routine tasks like data processing are increasingly likely to be replaced by machines but those pursuing more creative endeavors are more likely to experience increases in productivity. | Es cada vez más factible que los trabajadores que desempeñan tareas de rutina como el procesamiento de datos sean reemplazados por máquinas pero aquellos que desarrollan labores más creativas tengan más chances de experimentar mejoras en la productividad. |
| First , an existing basket usually becomes less and increasingly substitute more expensive goods for less representative over time , as consumers cheaper ones . | First , an existing basket usually becomes less and increasingly substitute more expensive goods for less representative over time , as consumers cheaper ones . |
| But there are more potential supporters of Brexit some keen European Unionists who have found the UK s often obstructive membership increasingly annoying. | Pero hay más posibles partidarios del brexit algunos unionistas europeos que han considerado la actitud del Reino Unido, con frecuencia obstruccionista, cada vez más irritante. |
| But its value is increasingly being questioned, especially in obesity research, where body composition measurements are proving to be far more relevant. | Pero su valor está cada vez más cuestionado, especialmente en la investigación de la obesidad, donde las mediciones de la composición corporal están resultando mucho más relevantes. |
| Assessments rely on increasingly large amounts of research and wider consultation of stakeholders to produce more effective policies that avoid unnecessary costs. | Esas evaluaciones se basan en una labor cada vez más intensa de investigación y consulta a las partes interesadas para elaborar políticas más eficaces que eviten costes innecesarios. |
| As the wireless information society market becomes increasingly global, R amp D, development manufacture and other investment decisions will be made, more and more, on the basis of worldwide business strategies. | A medida que el mercado de la sociedad de la información inalámbrica se vaya haciendo cada vez más global, las decisiones en materia de I D, desarrollo, fabricación y otras inversiones se harán de forma creciente sobre la base de estrategias comerciales a nivel mundial. |
| As infectious diseases have been brought increasingly under control, more people live into old age, when they become susceptible to long term illnesses. | A medida que se controlan cada vez más las enfermedades infecciosas, más personas viven hasta llegar a la ancianidad, etapa en la que se tornan susceptibles a sufrir enfermedades de larga duración. |
| In the world of for profit companies, investors are increasingly demanding better corporate governance standards and more diverse boards that include independent members. | En el mundo de las compañías comerciales, los inversores cada vez más exigen mejores estándares de gobernancia corporativa y juntas más diversas que incluyan miembros independientes. |
| Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound. | Desde entonces, los espejos de los telescopios ópticos no ha parado de crecer y las imágenes que nos ofrecen tienen cada vez más profundidad. |
| That adds up to a tough reform agenda made all the more challenging by adjustment fatigue, increasingly fragmented domestic politics, and rising geopolitical tensions. | Eso se suma a un programa de reformas duras que se tornan aún más difíciles de lograr por la fatiga del ajuste, por las políticas internas que cada vez son más fragmentadas, y por el aumento de las tensiones geopolíticas. |
| The result is what is sometimes called the atomization of global supply chains increasingly fine subdivisions are feasible, more efficient, and locatable almost anywhere. | El resultado es lo que a veces se llama la atomización de las cadenas mundiales de aprovisionamiento cada vez son posibles más subdivisiones, eficientes y desarrollables en casi cualquier sitio. |
| What can be done in the face of a situation which is becoming increasingly more explosive in so many countries in the African Continent ? | EL PRESIDENTE. No hay quorum porque nuestros colegas no están presentes. Hagan un llamamiento al sentido de la responsabilidad de sus colegas. |
| But I've become increasingly interested in religion. | Pero me he ido interesando cada vez más en la religión. |
| Turkish soap operas are also increasingly popular. | Las telenovelas turcas también son cada vez más populares. |
| And I became increasingly more and more agitated, because I was there not only to be with them, but also to ride and create a team and I didn't know what to do. | Y me ponía cada vez más nervioso porque estaba allí no sólo para estar con ellos sino también para pedalear y formar un equipo. Y no sabía qué hacer. |
| Decreased rates of household formation young Americans, for example, are increasingly moving back in with their parents depress housing prices, leading to still more foreclosures. | Las tasas reducidas de creación de hogares por ejemplo, 160 jóvenes estadounidenses que están regresando cada vez más a vivir con sus padres disminuyen los precios de las viviendas, lo que conduce a más ejecuciones hipotecarias. |
| As China s leaders continue to push for more control over Hong Kong, spinal shivers are likely to become an increasingly common feature of life there. | A medida que los gobernantes chinos sigan intentando afianzar su control de Hong Kong, es probable que su población vaya sintiendo escalofríos cada vez más intensos. |
| In a world of increasingly automated workplaces and eroding employee employer relationships, the values encoded in the ILO s labor standards are more necessary than ever. | En un mundo de lugares de trabajo cada vez más automatizados y degradación de las relaciones entre empleadores y empleados, los valores codificados en las normas laborales de la OIT son más necesarios que nunca. |
| With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular. | Al obtener mejores rendimientos que los fondos beta de enfoque pasivo, a un costo más bajo que los fondos alfa de gestión activa, los vehículos de inversión de beta inteligente están cada vez más disponibles y se hacen más populares. |
| As it grows increasingly popular outside Russia to dismiss Russians political attitudes as Kremlin brainwashing, it becomes more important than ever to stop and listen. | Mientras fuera de Rusia las actitudes políticas de los rusos son consideradas como producto del lavado de cerebro del Kremlin, es más importante que nunca detenerse y escuchar. |
| This historical analogy, though increasingly popular, is misleading. | Esa analogía histórica, aunque resulta cada vez más popular, es engañosa. |
Related searches : Increasingly More Difficult - Increasingly More Complex - Increasingly More People - Increasingly Competitive - Increasingly Often - Increasingly Growing - Increasingly Used - Increasingly Diverse - Increasingly Challenging - Increasingly Aware - Increasingly Common - Increasingly Complex - Increasingly Difficult
