Traducción de "increasingly aware" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aware - translation :

Consciente

Increasingly - translation :

Cada vez más

Increasingly aware - translation :

Cada vez más conscientes

Palabras clave : Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa Creciente Medida Volviendo Volvió Vuelve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits.	Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios.
The ECB is aware that its name and logo are increasingly being misused by various third parties in connection with fake financial transactions and other fraudulent activities .	El BCE ha advertido que se está incrementando el uso indebido de su nombre y su logotipo por parte de terceros en relación con operaciones financieras falsas y otras actividades fraudulentas .
That is the wrong political signal to set at a time when people are becoming increasingly aware of the need for better environmental protection at Community level.	En este caso, la pelota está en el campo de la Comisión.
B3 1586 90, by Mr Howell and others, on behalf of the European Democratic Group, on free trade in livestock and meat aware of, things which are increasingly serious.	Pero la verdad es que, desde hace algunas horas, y no sólo desde hace algunos meses, en Kosovo se están produciendo hechos de los cuales no estábamos al corriente, y que son cada vez más graves.
Though they had to be increasingly aware of their country s growing impact on the global economy, they had no strategy to ensure that China s neighbors gained from its economic transformation.	Si bien estaban cada vez más conscientes del creciente impacto de su país sobre la economía global, no se plantearon ninguna estrategia para que sus vecinos se beneficiaran de esta transformación económica.
Aware and Beholder.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
I wasn't aware.	No fui consciente.
I wasn't aware.	No estaba informado.
Syria is becoming increasingly isolated	Siria está cada vez más aislada
I will exhaust him increasingly.	Le haré subir por una cuesta.
The ECB is also aware that in an increasingly integrated global financial system it may sometimes be difficult to locate a securities account in a particular jurisdiction for conflict of law purposes .	El BCE es además consciente de que en un sistema financiero mundial cada vez más integrado puede a veces ser difícil situar una cuenta de valores en una jurisdicción concreta a efectos de determinar la ley aplicable .
With regard to structural reforms , over recent years euro area countries have become increasingly aware of the necessity to adjust to the challenges of increased global competition , ageing populations and accelerating technological change .	En cuanto a las reformas estructurales , durante los últimos años , los países de la zona del euro se han ido concienciando de la necesidad de ajustarse a los retos que plantean el incremento de la competencia mundial , el envejecimiento de la población , y la aceleración del cambio tecnológico .
I'm aware of that.	Estoy enterado de eso.
I'm aware of that.	Soy consciente de eso.
I'm aware of it.	Soy consciente de ello.
I'm aware of it.	Estoy enterado de ello.
We're aware of that.	Estamos al corriente de eso.
We're aware of that.	Estamos informados de eso.
Backend aware syntax highlighting.	Resaltado de la sintaxis relacionada con el motor.
Content aware rescale percentage	Porcentaje de escala en función del contenido
Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound.	Desde entonces, los espejos de los telescopios ópticos no ha parado de crecer y las imágenes que nos ofrecen tienen cada vez más profundidad.
But I've become increasingly interested in religion.	Pero me he ido interesando cada vez más en la religión.
Turkish soap operas are also increasingly popular.	Las telenovelas turcas también son cada vez más populares.
Indeed Allah is Pure, Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
And they were not aware.	No presentían...
Verily Allah is subtile, Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
Verily Allah is Knowing, Aware.	Alá es omnisciente, está bien informado.
God is aware of everything.	Alá es omnisciente.
God is Aware and Wise.	Alá es omnisciente, sabio.
God is Aware of everything.	Alá es omnisciente .
We are aware of everything.	Lo sabemos todo...
God is Kind and Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
God is Aware of everything.	Alá es omnisciente.
Allah was ever Responsive, Aware.	Alá es agradecido, omnisciente.
Lo, He is Wise, Aware.	Él es sabio, omnisciente.
Lo! He is Wise, Aware.	Él es sabio, omnisciente.
Lo! Allah is Subtile, Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
Lo! Allah is Knower, Aware.	Alá es omnisciente, está bien informado.
No, they are not aware!	No, no se dan cuenta.
But they were not aware.	No presentían...
Allah is Subtle, the Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
No, they are not aware.	No, no se dan cuenta.
Your Lord is All aware.	Tu Señor todo lo ve.
Surely Allah is Benignant, Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
God is appreciative and aware.	Alá es agradecido, omnisciente.

Display this page in English