Traducción de "increase profitability" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increase - translation :

Profitability - translation :

Palabras clave : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even when such programs increase overall profitability, they could reduce the profits going to top management and shareholders.	Incluso cuando esos programas aumentan la rentabilidad general, podrían reducir las ganancias que reciben los ejecutivos y los accionistas.
Nevertheless , additional efforts to increase profitability and to improve balance sheet positions may still be needed in some corporate sectors .	Con todo , es posible que sea necesario realizar esfuerzos adicionales para aumentar la rentabilidad y mejorar los balances de situación en algunos de los sectores privados .
The Profitability of Trust	La rentabilidad de la confianza
As their leverage ratios increase, so will their risk premiums, causing their borrowing costs to rise and undermining their profitability further.	A medida que sus niveles de apalancamiento aumenten, también lo harán sus primas de riesgo, eso elevará los costos de su endeudamiento y socavará aún más su rentabilidad.
In general , the overall outlook in the medium term is that pressure on banks profitability is likely to increase with the establishment of EMU .	En general , desde un punto de vista global , a medio plazo , es probable que con el establecimiento de la UEM crezca la presión sobre la rentabilidad de los bancos .
And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.	Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad.
Although profitability did indeed increase in 1995 and 1996 in a number of countries , this does not alter the basic trend given that it reflects to a large extent the favourable conditions prevailing in the capital markets .	Aunque la rentabilidad aumentó en 1995 y 1996 en algunos países , ello no altera la tendencia básica , dado que , en buena medida , fue reflejo de las condiciones favorables que prevalecieron en los mercados de capitales . Estas tendencias pueden considerarse como el efecto combinado de varios factores liberalización financiera , desintermediación ,
This was accompanied by downward revisions to expectations of future corporate profitability , company profit	Este descenso se vio acompañado por revisiones a la baja de las expectativas de rentabilidad futura de las empresas , temores sobre las perspectivas de
The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .	El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 .
at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually .	Por otra parte , los ajustes en curso efectuados por las empresas con el fin de aumentar la productividad y la rentabilidad respaldaron las expectativas de que la inversión empresarial se recuperaría paulatinamente .
Second , the profitability of the corporate sector has been adversely affected by the economic slowdown .	En segundo lugar , la rentabilidad del sector empresarial se vio afectada negativamente por la desaceleración económica .
Profitability has been sustained and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .	La rentabilidad se ha mantenido y las tasas de desempleo han disminuido hasta niveles no registrados en los últimos veinticinco años .
56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations	56 238. Medidas propuestas para aumentar la rentabilidad de las actividades comerciales de las Naciones Unidas
Outcomes would be very different if the focus of the relationship were productivity rather than profitability.	Los resultados serían muy diferentes si el foco de la relación no estuviera en la rentabilidad sino en la productividad.
Profitability, growth, and safeguards against existential risks are crucial to strengthening a company s long term prospects.	La rentabilidad, el crecimiento y las salvaguardas contra los riesgos que amenacen su existencia son esenciales para fortalecer las perspectivas de largo plazo de una compañía.
Increase	Incrementar
Increase	Aumentar
increase	aumentar
Increase	Aumentar
As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets.	Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales.
Firstly, that the transnationale are still guided strictly by the logic of immediate gain and financial profitability.	En primer lugar, que las multinacionales siguen orientándose por la estricta lógica del lucro inmediato y de la rentabilidad financiera.
To increase income, we need to increase worker productivity.	Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .	Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre .
Large banks succeeded in maintaining , and even improving , profitability and solvency levels in the first half of 2003 .	Los grandes bancos consiguieron mantener , e incluso incrementar , sus niveles de rentabilidad y solvencia en el primer semestre del 2003 .
At the beginning of the new millennium, the airline initiated a programme that was aimed at restoring profitability.	A principios del nuevo milenio, la aerolínea inició un programa que e enfocó en restaurar la rentabilidad.
increase production .	increase production .
Increase Contrast	Incrementar contrastecolor image filter
Increase Volume	Aumentar volumen
Increase Volume	Aumentar volumen
Increase Delay	Aumentar retraso
Increase Contrast	Aumentar contraste
Increase Brightness	Aumentar brillo
Increase Hue	Aumentar color
Increase Saturation	Aumentar saturación
Increase level	Aumentar el nivel
Increase contrast	Aumentar contraste
Increase value	Incrementar el valor
Increase Speed	Aumentar velocidad
Increase speed.	Aumentar velocidad.
Increase Volume	Subir el volumen
Increase Indent	Aumentar la sangría
Increase Width	Incrementa ancho
Increase Height	Incrementar Altura
Increase Indentation	Aumentar la sangría
Increase Precision	Aumentar la precisión

Display this page in English