Traducción de "increase of rates" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .
Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse .
An increase in US interest rates is not necessarily bad news for emerging countries.
La subida de los tipos de interés de los EE.UU. no es necesariamente una mala noticia para los países en ascenso.
The alternative an increase in interest rates would undermine both consumption and productive investment.
La alternativa un aumento en las tasas de interés socavaría tanto el consumo como la inversión productiva.
In the first five months of 2002 market participants expected an increase in future short term interest rates .
Durante los cinco primeros meses del año , los participantes en el mercado anticiparon un aumento de los tipos de interés a corto plazo .
Fourth, did the increase in published rates referred to in that Court of Auditors' report involve Goodman International ?
La sexta es confirmará el Sr. Comisario que el aumento de las tasas publicadas ascendió en 15,5 ecus por 100 kilogramos, o 155 ecus por tonelada, de modo que el coste total del aumento de la tasa publicada para el presupuesto comunitario fue de 19 065 000 libras esterlinas?
Towards the end of the year , part of the increase in money market rates was reversed , as the appreciation of the euro dampened expectations of future increases in short term interest rates .
Parte de la elevación de los tipos del mercado monetario cambió de signo a finales de año , ya que la apreciación del euro frenó las expectativas de futuros incrementos de los tipos de interés a corto plazo .
It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk .
Por ejemplo , parece que , si bien un ciclo muy corto podría elevar las tasas de incumplimiento de la liquidación , un ciclo más largo podría incrementar la incertidumbre y el riesgo de liquidación .
With an increase of 26.3 percent, hotel rates in the Norwegian city are holding the record for Europe, even.
En la ciudad noruega los precios de hoteles aumentaron a 26,3 por ciento y así baten un récord en Europa.
But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase.
Pero, esto se hace evidente sólo cuando la deuda tiene que ser refinanciada o las tasas de interés se elevan.
Later in the year annual HICP inflation rates are expected to increase slightly , while displaying some volatility .
Se espera que en los próximos meses del año , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC aumente ligeramente , aunque mostrará cierta volatilidad .
But, after interest rates are liberalized, the public sector s debt GDP ratio is expected to increase substantially.
Pero se prevé que después de la liberalización de las tasas de interés, la proporción de la deuda del sector público con el PIB aumente sustancialmente.
As long as nominal interest rates are rising because of inflation expectations, the increase is part of the solution, not part of the problem.
Mientras las tasas de interés nominales aumenten debido a las expectativas inflacionarias, el aumento es parte de la solución, no del problema.
However, the rates of aid have recently been adjusted to increase the amount of aid of semiskimmed milk to ECU 21.15 per 100 kg.
No obstante, la ayuda ha sido objeto recientemente de ajuste para incrementar hasta 21,15 ecus por 100 kg el porcentaje correspondiente a la leche semidescremada.
As was shown above, a zero increase in current net flows will result in significantly lower rates of employment and economic growth.
Como se indica en la presente Comunicación, el mantenimiento del actual flujo migratorio neto no podrá impedir una sensible disminución de las tasas de empleo y de crecimiento económico.
With regard to the impact of monetary policy , we can observe that an increase in money supply and the related lower real interest rates will cause aggregate demand to increase , thus shifting the
With regard to the impact of monetary policy , we can observe that an increase in money supply and the related lower real interest rates will cause aggregate demand to increase , thus shifting the
Moreover, the cyclical increase in financing rates and factor costs has brought a gradual restoration of the price scissors of industrial and agricultural goods.
Además, el incremento cíclico de los costos de financiación y de los factores provocó de nuevo un aumento gradual del diferencial de precios entre bienes industriales y agrícolas.
Of course, it is possible for too large of an increase to put pressure on real interest rates, thereby crowding out potential private investment.
Naturalmente, es posible que un aumento demasiado grande presionara los tipos de interés reales, con lo que desplazaría la posible inversión privada.
Therefore , on 4 November 1999 , the Governing Council decided to increase the key interest rates by 50 basis points .
Por lo tanto , el 4 de noviembre de 1999 , el Consejo de Gobierno decidió aumentar los tipos de interés oficiales en 50 puntos básicos .
The assumptions for commodity prices and exchange rates imply that import prices will increase modestly over the projection horizon .
Los supuestos adoptados en relación con los precios de las materias primas y con los tipos de cambio indican que los precios de las importaciones se incrementarán ligeramente durante el horizonte temporal de las proyecciones .
What would most benefit commercial banks is not an immediate increase in interest rates, but a monetary policy that contributes to ensuring that the economy is capable of supporting higher interest rates in the future.
Lo mejor para los bancos no es un aumento inmediato del tipo de interés, sino una política monetaria que ayude a garantizar que la economía podrá sostener tipos de interés más altos en el futuro.
Reduced rates of return will lower investment rates.
Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión.
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by 25 basis points after two and a half years of maintaining rates at historically low levels .
Sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , el Consejo de Gobierno decidió aumentar los tipos de interés oficiales del BCE en 25 puntos básicos , tras haberlos mantenido durante dos años y medio en niveles históricamente bajos .
save , since the return on saving in terms of future rates typically lead to a fall in current consumption and an increase in savings .
save , since the return on saving in terms of future rates typically lead to a fall in current consumption and an increase in savings .
Sono wrote the article amidst ongoing debate on whether or not to increase immigration rates to Japan in the face of an ageing population.
Sono escribió el artículo en medio de un debate acerca de si se deberían aumentar o no las tasas de inmigración ante el problema del envejecimiento de la población.
The low level of all interest rates that resulted from this policy drove investors to buy equities and to increase the prices of owner occupied homes.
El bajo nivel de todos los tipos de interés resultante de dicha política movió a los inversores a comprar valores y aumentar los precios de las viviendas ocupadas por sus dueños.
Although the annual rates of change in many of these items started to decline in the second quarter of 2002 , the indicator of perceived inflation continued to increase .
No obstante , mientras que las tasas de variación interanuales de varias de estas partidas empezaron a descender en el segundo trimestre del 2002 , el indicador de inflación percibida siguió subiendo .
Although the Federal Reserve kept interest rates low for a protracted period, the corporate sector did not increase its investment.
Aunque la Reserva Federal mantuvo bajas las tasas de interés durante un período prolongado, el sector corporativo no aumentó sus inversiones.
Here s why macroeconomic easing, by lowering interest rates or otherwise pumping money into the economy, aims to increase economic activity.
Esta es la razón la facilitación macroeconómica, al bajar las tasas de interés o inyectar dinero en la economía de alguna otra forma, está destinada a incrementar la actividad económica.
Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors.
Por último, la competencia por atraer la inversión directa extranjera puede llevar a que los gobiernos reduzcan sus tasas impositivas y aumenten las exenciones para los inversores externos.
Meanwhile , in the context of rising mortgage rates throughout the euro area and a slowing increase in house prices in some regions , the growth of household borrowing has shown some further signs of moderation in recent months , albeit remaining at still high rates .
Al mismo tiempo , en el contexto de subida de los tipos de los préstamos hipotecarios en el conjunto de la zona del euro y de ralentización del incremento de los precios de la vivienda en algunas regiones , el crecimiento del endeudamiento de los hogares ha mostrado más signos de moderación durante los últimos meses , aunque sigue situado en niveles muy altos .
CAMBRIDGE The near term outlook for the US economy has improved, owing to the sharp increase in household wealth in 2013, together with the end of the fiscal drag caused by the increase in tax rates in 2012.
CAMBRIDGE Las perspectivas para la economía estadounidense a corto plazo han mejorado, gracias a la rápida recuperación de la situación patrimonial de las familias en 2013 y al fin del freno fiscal derivado del aumento de las tasas impositivas en 2012.
However , also owing to base effects stemming from past energy price developments , inflation rates are expected to increase again in the second half of the year .
No obstante , debido también a efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía , se espera que las tasas de inflación vuelvan a aumentar en el segundo semestre del año .
The information that had become available since the Governing Council 's decision of 5 October to increase interest rates further underpinned the reasoning behind that decision .
La información obtenida desde que el Consejo de Gobierno acordara , el 5 de octubre , aumentar los tipos de interés ha corroborado los argumentos que fundamentaron dicha decisión .
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates.
Una caída de los precios implica un alza en el valor real de las deudas existentes y un incremento de la carga de servicio de deuda, debido a tasas de interés reales más altas.
Overbidding occurred at times when banks expected an increase in the key ECB rates to take place in the prevailing maintenance period .
Las sobrepujas se produjeron en épocas en las que las entidades esperaban que subieran los tipos de interés oficiales del BCE en el período de mantenimiento en curso .
A side effect of this was the occasional emergence of large liquidity imbalances at the end of maintenance periods , which created some increase in the volatility of overnight market interest rates .
Un efecto secundario de esta medida fue la aparición ocasional de grandes desequilibrios de liquidez al final de los períodos de mantenimiento , que elevaron , en cierta medida , la volatilidad de los tipos de interés de mercado a un día .
By contrast , the rates of increase in non energy industrial goods prices converged significantly throughout the 1990s and levelled off at a low level of dispersion from 1999 onwards .
En cambio , las tasas de crecimiento de los precios de los bienes industriales no energéticos registraron una convergencia significativa durante la década de los noventa y se estabilizaron en un nivel de dispersión reducido a partir de 1999 .
The information that has become available since the Governing Council 's decision of 8 March to increase interest rates has further underpinned the reasoning behind that decision .
La información disponible desde la última reunión del Consejo de Gobierno , el 8 de marzo , ha corroborado los argumentos que fundamentaron su decisión de aumentar los tipos de interés .
The ranges projected for the annual rates of increase in the overall HICP for 2005 and 2006 have been shifted upwards compared with the June 2005 projections .
Los intervalos correspondientes a la tasa de variación anual del IAPC para el 2005 y el 2006 se han revisado ligeramente al alza en relación con las proyecciones de junio del 2005 .
And many issuers are extending the maturity structure of their obligations to lock in current rates, which cannot go much lower (but could potentially increase a lot).
Además, muchos emisores están ampliando la estructura de vencimientos de sus obligaciones para inmovilizar las tasas actuales, mismas que no puede bajar mucho más (sin embargo, potencialmente podrían subir mucho).
Six, will he confirm that the increase in published rates raised them by 15.5 ECU per hundred kilos, or 155 ECU per tonne, so that the total cost to the Community budget of the increase in the published rate was 19,065,000?
Estas son algunas cuestiones específicas para las que la Asamblea exige respuestas detalladas y específicas, y debo agradecer al Sr. MacSharry su comentario de que está presente en esta Asamblea para responder a todas nuestras preguntas.
Sources Reuters and Bloomberg . In November , the downward movement in interest rates came to a halt and the money market rates at the longer maturities tended to increase , reflecting financial market expectations of a gradual recovery in the euro area .
Fuente Reuters y Bloomberg
End of period rates .
Tipos a fin de período .
Rationalizing its exchange rates would strengthen Cuba s competitiveness and increase its exports. But it would also be challenging even if carried out gradually.
Si racionalizara sus tipos de cambio, el país podría fortalecer su competitividad y aumentar sus exportaciones, pero esto también representaría un reto, incluso si se hiciera gradualmente.
Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative .
En conjunto , tras este incremento , los tipos de interés oficiales del BCE están aún situados en niveles históricamente bajos , la liquidez sigue siendo abundante y la política monetaria mantiene su carácter acomodaticio .

 

Related searches : Rates Of Increase - Rates Of - Rates - Rates Of Duty - Rates Of Evolution - Rates Of Disease - Rates Of Commission - Rates Of Depreciation - Table Of Rates - Rates Of About - Rates Of Hospitalization - Rates Of Wages - List Of Rates - Rates Of Taxation