Traducción de "increase in revenue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increase - translation :

Revenue - translation :

Palabras clave : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Ingresos Rentas Flujo Ingreso Fuentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate.	Aquí, la pérdida de ingresos podría compensarse con un incremento de la tasa del impuesto personal.
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
Moreover, any increase in spending on infrastructure or any revenue loss from tax reform should be offset elsewhere.	Además, cualquier aumento en el gasto en infraestructura o cualquier pérdida de ingresos a causa de la reforma fiscal se deberían contrarrestar en otras áreas.
Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,	Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure,	Observando que el Gobierno del territorio sigue tomando medidas para aumentar los ingresos y reducir sus gastos,
In all cases , any revenue windfalls from stronger than expected growth should be used to speed up deficit reduction or to increase surpluses .	En todos los casos , cualquier ingreso extraordinario derivado de un crecimiento más intenso de lo esperado , debería utilizarse para acelerar la reducción del déficit o para aumentar el superávit .
Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,	Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,	Observando también que el Gobierno del Territorio ha tomado medidas para fortalecer la gestión financiera en el sector público e incluso aumentar los ingresos,
The new bill determines the areas that the government will open up to bidding, which should increase state revenue.	La propuesta pretende substituir la Medida Provisoria 2.186 16 2001 que regula actualmente el uso comercial del patrimonio genético.
Revenue	Revenue
To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.	Para financiar proyectos de desarrollo, los países de bajos y medianos ingresos deben idear e implementar estrategias impositivas que les permitan mejorar la recaudación.
The associated revenue increase was, at least, across the board, rather than the unbalanced hike in marginal tax rates at the top that was enacted.	El correspondiente aumento de la recaudación por lo menos era uniforme, a diferencia de la despareja suba de impuestos en la cima tal como se aprobó.
Assigned revenue	Ingresos afectados
ASSIGNED REVENUE	INGRESOS ASIGNADOS
But this should be done in a budgetarily neutral way, with the Member States offsetting any increase in revenue resulting from existing price inelasticity with corresponding reductions in direct taxes.	Lo cual debe hacerse, sin embargo, de una forma pre supuestariamente neutral para que los posibles excesos de ingresos a consecuencia de la existente elasticidad de precios sean compensados por los Estados miembros a través de las correspondientes reducciones de los impuestos directos.
In order to increase personal income taxes share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard to tax citizens.	En países en desarrollo ya se están aplicando innovaciones a los sistemas de administración tributaria (especialmente para llegar a ciudadanos a los que es difícil cobrarles impuestos) que tienen por objeto aumentar la contribución del impuesto sobre la renta personal al total de lo recaudado.
Many local businessmen in the food service industry (chiefly doubles and corn soup vendors) are looking forward to a sudden and rapid increase in revenue after the bill passes in Parliament.	Muchos comerciantes locales del sector alimentario (especialmente los vendedores de sopa de maíz y doubles (sandwich de pan frito relleno de curry de garbanzos) esperan un rápido y repentino aumento en las ventas cuando la ley sea aprobada por el parlamento.
Total revenue 1A .	Ingresos totales 1A .
Current revenue 1A .	Ingresos corrientes 1A .
Capital revenue 1A .	Ingresos de capital 1A .
Assigned EAGF revenue	Ingresos afectados del FEAGA
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
For example , while higher tax revenues led to Germany achieving a balanced budget in 2007 , in France and Italy revenue windfalls have been largely used to increase spending or cut taxes .	Por ejemplo , aunque los mayores ingresos impositivos hicieron que Alemania alcanzara una situación de equilibrio presupuestario en el 2007 , gran parte de los ingresos extraordinarios de Francia e Italia se ha utilizado para aumentar el gasto o reducir los impuestos .
To that effect , any revenue windfalls from faster than expected growth should be pre committed and used in full to speed up deficit reduction or to increase surpluses in good times .	A tal efecto , los ingresos extraordinarios derivados de un crecimiento más intenso de lo esperado deberían asignarse en su totalidad a acelerar la reducción del déficit o a aumentar el superávit durante períodos favorables .
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS	ESTADÍSTICAS DE INGRESOS Y GASTOS
Other current revenue 1A .	Otros ingresos corrientes 1A .
Total current revenue 1A .	Ingresos corrientes totales 1A .
Total capital revenue 1A .	Ingresos de capital totales 1A .
The MDA believes this editorial strategy of deceiving readers and doctoring articles was an attempt to increase traffic to TRS, and thus boost advertising revenue.	La MDA considera que su estrategia editorial de engañar a los lectores y adulterar artículos fue un intento por aumentar el tráfico de TRS, y por consiguiente mejorar los ingresos en publicidad.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings.	En el presupuesto 2006 2007, los ingresos previstos eran de 2,5 trillones de chelines.
9 , plus capital revenue 1A .	9 , más ingresos de capital 1A .
Assigned revenue of EAGF funds	Ingresos afectados de fondos del FEAGA
On the revenue side , slow tax revenue growth in 2003 can mainly be accounted for by the weakness in economic activity and by other unexpected shortfalls in tax revenues .	En cuanto a la vertiente de los ingresos , el lento crecimiento de la recaudación impositiva durante el pasado ejercicio cabe atribuirlo en buena medida a la debilidad de la actividad económica y a otras caídas inesperadas de los ingresos tributarios .
If you kill innovation in fundraising, you can't raise more revenue.	Si se mata la innovación en la recaudación de fondos, no se puede tener más ingresos.
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3.	El Presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y a gastos.3.
The revenue implications would be significant.	Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
15 , plus other current revenue 1A .	15 , más otros ingresos corrientes 1A .
3 , plus total capital revenue 1A .	3 , más ingresos de capital totales 1A .
17 , plus other current revenue 1A .	17 , más otros ingresos corrientes 1A .
let's say the revenue of Microsoft.	digamos las ganancias de Microsoft.
Note Revenue and expenditure before 2000 are not comparable with revenue and expenditure from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . 46	Nota Los datos de ingresos y gastos anteriores al año 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes .
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.	Los impuestos siguen siendo la fuente predominante de ingresos del gobierno en la mayoría de los países desarrollados.
In 2006, the company had an annual revenue of 13.5 million euros.	Sus ventas en 2006 fueron de 13.5 millones de euros.

Display this page in English