Traducción de "increase in purchases" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increase - translation :

Palabras clave : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Adquisiciones Recientes Compras Hechas Tiendas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Purchases unavailable.	Las compras no están disponibles.
I paid for my purchases in cash.	Pagué mis compras en efectivo.
For house purchases	Para adquisición de vivienda
As former Fed Chair Ben Bernanke explained when he launched large scale asset purchases, or quantitative easing, that increase in wealth and the resulting rise in consumer spending was the intended result.	Como explicó el ex Presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke cuando lanzó las compras de activos en gran escala, es decir, la relajación cuantitativa, ese aumento de la riqueza y el consiguiente incremento del gasto en consumo era el resultado que se perseguía.
For consumption For house purchases	Para consumo Para la adquisición de vivienda
Sometimes they're really small purchases.	Algunas veces son sólo pequeñas compras.
where they make their purchases.	Los gobiernos de los Estados miembros abrazan con mucha facilidad el ideal del mercado único.
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Compras simples Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito Operaciones temporales
Getting list of previous Magnatune. com purchases	Recuperando una lista de compras anteriores en Magnatune. com
total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions .	compras y ventas totales en operaciones a cambio de euros o en operaciones con distintas monedas .
Total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions .	Compras y ventas totales en operaciones a cambio de euros o en operaciones con distintas monedas .
Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Depósitos a plazo fijo Compras simples Ventas simples Operaciones estructurales Operaciones temporales No regular Subastas rápidas Procedimientos bilaterales
The recognition of realised income and the calculation of new average costs ( in case of foreign exchange purchases ) and average prices ( in case of securities purchases ) is conducted at settlement date ( 1 ) .	El reconocimiento de los ingresos realizados y el cálculo de los nuevos costes medios ( en caso de compras de moneda extranjera ) y precios medios ( en caso de compras de valores ) se efectúa en la fecha de liquidación ( 1 ) .
The recognition of realised income and the calculation of new average costs ( in case of foreign exchange purchases ) and average prices ( in case of securities purchases ) is conducted at settlement date ( 2 ) .	El reconocimiento de los ingresos realizados y el cálculo de los nuevos costes medios ( en caso de compras de moneda extranjera ) y precios medios ( en caso de compras de valores ) se efectúa en la fecha de liquidación ( 2 ) .
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Turning to Amendment NoT8, the threshold for intraCommunity purchases beyond which taxation in the country of destination applies in certain cases must necessarily, in all logic, refer to purchases liable to tax in the Member State of origin.	HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, Señorías, el tema que debatimos hoy reviste una importancia capital para la realización del objetivo 1992. Sé que ayer el Consejo de Ministros avanzó un poco en la dirección correcta.
Ultra low interest rates lift asset prices in two ways they increase the present value of the future income stream of a stock or a fixed income bond and they make credit and property purchases more affordable.	Los tipos de interés excesivamente bajos elevan los precios de los bienes de dos maneras aumentan el valor actual del flujo futuro de ingresos de una acción o bono de renta fija, y hacen más asequible el crédito y las compras de bienes inmuebles.
Indeed, the European Central Bank is dithering about how much to expand its balance sheet with purchases of sovereign bonds, while the Bank of Japan only now decided to increase its rate of quantitative easing, given evidence that this year s consumption tax increase is impeding growth and that next year s planned tax increase will weaken it further.	De hecho, el Banco Central Europeo está vacilando sobre cuánto debería ampliar su balance con compras de bonos soberanos, mientras que el Banco del Japón sólo ahora ha decidido aumentar su tasa de relajación cuantitativa, en vista de que existen pruebas de que el aumento del impuesto al consumo en este año está entorpeciendo el crecimiento y de que el previsto aumento tributario en el año próximo lo debilitará aún más.
But continuing its purchases would tighten the government s grip.	Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno.
The lessons from army purchases can be applied elsewhere.	Las lecciones que se desprenden de las compras militares pueden aplicarse también en otras esferas.
An increase in bank loans allows households and businesses to increase their spending.	Cuando los bancos otorgan más crédito a particulares y empresas, estos pueden aumentar sus gastos.
But it is important to remember that asset purchases are not an end in themselves.	No obstante, es importante recordar que las compras de activos no son un fin en sí mismas.
In the episode, Homer purchases a gun to protect his family, of which Marge disapproves.	En este episodio, Homer compra una pistola para proteger a la familia, lo cual Marge desaprueba.
9 outright purchases of foreign exchange were occasionally made , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency .	Para reducir el volumen acumulado de swaps , se realizaron en algunas ocasiones compras simples de moneda extranjera , lo que supuso la adquisición neta de un volumen significativo de divisas para absorber posibles pre siones alcistas sobre la moneda nacional .
So, for example, we could use truckers' purchases of fuel.	Por ejemplo podríamos usar las compras de combustible de transportistas.
Secondly, Mr President, there is the question of travellers' purchases.	Por esta razón, el presente informe hace dos propues tas.
An increase in the power of	An increase in the power of
accommodate an expected increase in circulation	atender los aumentos de circulación previstos
Travel Agencies Report Increase in Bookings	Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones
Rivalry in worldly increase distracteth you	El afán de lucro os distrae
Competition in worldly increase diverts you	El afán de lucro os distrae
In fact, it's continued to increase.	De hecho, continuó aumentando.
Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date .	Las ventas y compras a plazo se registrarán en las cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación a la fecha de liquidación al tipo al contado de la operación a plazo .
Ongoing strong lending to households continues to be explained , in particular , by borrowing for house purchases .	El dinamismo de los préstamos a hogares sigue explicándose , fundamentalmente , por el endeudamiento para la adquisición de vivienda .
Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date .	Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación .
The purchases in Africa alone amount to an area of agricultural land the size of Kenya.	Tan solo las adquisiciones en África representan un área de tierras de cultivo del tamaño de Kenia.
What you give in usury in order that it may increase people s wealth does not increase with Allah.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
The Commission has recently under taken the following measures to support the market firstly, a substantial increase in refunds for export to third countries and greatly increased intervention purchases up to 55,000 tonnes in the latest tendering covering just a period of two weeks.	Siempre que iniciamos nuestros trabajos, los miércoles a las cinco, podemos compro bar que en la Asamblea hay aún suficientes diputados como para alcanzar la mayoría cualificada. No me refiero a los votantes de las enmiendas, sino a los diputados presentes.
In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously.	En realidad, los compradores de mercados en ascenso, incluidos los chinos, han llegado a ser en muchos casos los compradores que se basan en las oscilaciones del mercado, con frecuencia haciendo compras anónimas.
In order to reduce the amount of accumulated swaps outstanding , outright purchases of foreign exchange were occasionally carried out , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency .	Para reducir el volumen acumulado de swaps , se realizaron en algunas ocasiones compras simples de moneda extranjera , lo que supuso la adquisición neta de un volumen significativo de divisas para absorber posibles presiones alcistas sobre el tólar .
Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.	Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero.

Display this page in English