Traducción de "increase in lending" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increase - translation :

Lending - translation :

Palabras clave : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Prestando Préstamos Prestarnos Prestarle Presto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This was mainly due to an increase of EUR 21.0 billion in lending recorded under item 5.1 ( main refinancing operations ) and to an increase of EUR 6.6 billion in marginal lending by the Eurosystem .	y 3 del pasivo ) creció en EUR 27.200 millones , debido principalmente a que los préstamos contenidos en la partida 5.1 ( operaciones principales de financiación ) aumentaron en EUR 21.000 millones y el crédito marginal concedido por el Eurosistema en EUR 6.600 millones .
An increase of EUR 3.0 billion in lending recorded under item 5.1 ( main refinancing operations ) was offset by a decrease of EUR 8.1 billion in marginal lending by the Eurosystem .	El aumento en EUR 3.000 millones de los préstamos contenidos en la partida 5.1 ( operaciones principales de financiación ) quedó compensado por la disminución en EUR 8.100 millones del crédito marginal concedido por el Eurosistema .
This agreement stipulates , among other things , that the signatories will not increase their activity in gold lending , futures and options markets .	Este acuerdo estipula , entre otras cosas , que los signatarios del mismo no incrementarán sus préstamos en oro ni su actividad en los mercados de futuros y opciones sobre oro .
But, in Brazil, lending by state owned banks has outpaced that of private banks significantly since 2008, meaning that lending at deeply subsidized rates has largely driven the increase in bank credit, to 58 of GDP (roughly double the rate eight years ago).	Pero en Brasil, desde 2008 el otorgamiento de préstamos por bancos estatales supera considerablemente al de la banca privada, lo que indica que el crecimiento del crédito bancario hasta alcanzar el 58 del PIB (aproximadamente el doble que hace ocho años) se basó en gran medida en préstamos a tasas muy subsidiadas.
Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China.	Aun así, el préstamo entre particulares en línea representa tan sólo una pequeña fracción del préstamo total en China.
Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .	Las sociedades financieras especializadas en los arrendamientos financieros ( 7 ) , el factoring , los préstamos hipotecarios y los préstamos a los consumidores se habrán de incluir en esta categoría .
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility 26.9.2003	26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess.	En palabras de Greenspan, el quot propio interés de las instituciones crediticias quot protegería a los accionistas y a la economía de los excesos del crédito.
5.5 Domestic Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility	Residentes 5.5
Marginal lending facility	Facilidad mar ginal de cré dito
Marginal lending facility	Facilidad marginal de crédito
Marginal facility lending	Facilidad marginal de crédito
Lending to enterprises	Préstamos a empresas
marginal lending rate	marginal lending rate
Bank Lending Survey	Encuesta sobre préstamos bancarios
The Fed could, in principle, limit inflationary lending by raising the interest rate on excess reserves or by using open market operations to increase the short term federal funds interest rate.	En principio, para limitar el efecto inflacionario de estos préstamos, la Reserva Federal podría subir el tipo de interés aplicado a los excedentes de reservas o apelar a operaciones de mercado abierto para aumentar el tipo de interés de los fondos federales a corto plazo.
Securities lending in the covered bonds purchase programme ( CBPP )	Operaciones de préstamo de valores en el programa de adquisiciones de bonos garantizados
In an attempt to rein in M2, which could indicate that the economy is overleveraged, the central bank tightened conditions for commercial bank lending, so that, for any given increase in M2, less credit is extended.	Con la intención de limitar el crecimiento del indicador M2 (que puede ser señal de un exceso de apalancamiento de la economía), el banco central endureció las condiciones para el otorgamiento de préstamos de la banca comercial, de modo que ante cualquier aumento del M2 se reduce la disponibilidad de crédito.
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Marginal lending facility 5.6 .	Facilidad marginal de crédito 5.5 .
The marginal lending facility	Facilidad marginal de crédito
Lending for house purchase	Préstamo para vivienda
Marginal lending facility 5.6 .	Facilidad marginal de crédito 5.6 .
Securities lending agent Custodian	Securities lending agent Custodian
Lending or borrowing money	Prestando o pidiendo dinero
I am lending money	Presto Dinero
An increase in bank loans allows households and businesses to increase their spending.	Cuando los bancos otorgan más crédito a particulares y empresas, estos pueden aumentar sus gastos.
Marginal lending and deposit facilities	Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito
marginal lending facility deposit facility	Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito
Variable mortgage lending to households	Préstamos hipotecarios a tipo de interés variable a hogares
An increase in the power of	An increase in the power of
accommodate an expected increase in circulation	atender los aumentos de circulación previstos
Travel Agencies Report Increase in Bookings	Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones
Rivalry in worldly increase distracteth you	El afán de lucro os distrae
Competition in worldly increase diverts you	El afán de lucro os distrae
In fact, it's continued to increase.	De hecho, continuó aumentando.
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda
What you give in usury in order that it may increase people s wealth does not increase with Allah.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
The EIB should expand its lending.	El BEI debería expandir sus créditos.
Corporate bank lending and bond spreads in the euro area ( basis points	Diferenciales de los tipos de interés de los préstamos bancarios a empresas y de las obligaciones de empresa en la zona del euro ( en puntos básicos
include an increase in government expenditure , a	include an increase in government expenditure , a
We will increase you only in suffering.	No haremos sino aumentaros el castigo!
Certain euro area bond futures and direct securities lending transactions were added to the eligible instruments in 1999 , and an automatic securities lending programme for own funds was implemented in 2001 .	Desde 1999 también se han aceptado ciertos futuros sobre renta fija de la zona del euro y operaciones directas de préstamo de valores y en el año 2001 se puso en marcha un programa automático de prés

Display this page in English