Traducción de "increase by over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increase - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

about by a continuing increase in aggregate demand over time .	about by a continuing increase in aggregate demand over time .
Parliament's increase is over 13 .	El del Parlamento se ha elevado en algo más del 13 .
neither increase nor decrease but stay stable over	neither increase nor decrease but stay stable over
Increase volume by	Aumentar el volumen en
The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts .	El aumento de esta con el tiempo solo se reflejará en los saldos vivos .
The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts .	El aumento de ésta con el tiempo sólo se reflejará en los saldos vivos .
Does the Fed really want to increase annual inflation to 2 , such that the price level of the country will increase by more than 700 over the next century?	Realmente quiere la Fed aumentar la inflación anual a un 2 , de manera que el nivel de precios del país se incremente en más de un 700 durante el próximo siglo?
Interest rate liberalization would increase borrowing costs for many over indebted borrowers.	La liberalización de las tasas de interés aumentaría los costos del crédito para muchos prestatarios que ya están endeudados en exceso.
Increase the game speed by one unit.	Aumentar la velocidad del juego una unidad.
An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies .	El aumento de la incertidumbre se hizo también evidente a partir del incremento significativo de la variabilidad implícita en los precios de las opciones a medida sobre estas monedas .
There is no price level over a year and an increase of more than	There is no price level over a year and an increase of more than
In the case of noncompulsory expenditure, the increase over 1990 is a remarkable 30 .	Respecto al fondo LIFE, el Parlamento puede aceptar su imputación en cuarta categoría, de 30 millones de ecus para el primer año, como propone el Consejo.
Investing an extra 88 billion in agricultural research and development over the next 15 years would increase yields by an additional 0.4 each year.	La inversión de 88.000 millones suplementarios en investigación e innovación agrícolas durante los quince próximos años aumentaría las cosechas en un 0,4 por ciento suplementario al año.
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.	Una vez que tienes gravedad, aquí está aumentar la velocidad por algo, aumentar la velocidad de la nave.
accompanied by a pronounced increase in the 1 ) Averages calculated over the periods 1980 95 and 1996 2006 . annual growth rate of total hours worked .	La caída de la productividad ha ido acompañada de un acusado aumento de la tasa de crecimiento interanual del total de horas trabajadas .
and over the vineyards was Shimei the Ramathite and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite	Simei, de Ramá, de las viñas. Zabdías el sifmita, del producto de las viñas para las bodegas
And over the vineyards was Shimei the Ramathite over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite	Simei, de Ramá, de las viñas. Zabdías el sifmita, del producto de las viñas para las bodegas
Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .	Como reflejo de las proyecciones de empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado .
Believers, do not accept illegal interest in order to increase your wealth many times over.	Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez!
We were surprised by a sudden increase in imports.	Fuimos sorprendidos por el incremento de repente en las importaciones.
An 8q24 copy number increase was detected by CGH.	Un incremento en la cantidad de copias de 8q24 fue detectado por CGH.
By contrast , the growth rate of the HICP excluding food and energy is projected to increase gradually over the projection horizon , driven by improvements in activity and in the labour market .	En cambio , la tasa de crecimiento del IAPC excluidos los alimentos y la energía aumentará gradualmente en el horizonte de las proyecciones , estimulada por mejoras en la actividad y el mercado de trabajo .
However , this decision would increase by less than that assumed by the firm .	However , this decision would increase by less than that assumed by the firm .
This tends over time to increase demand in that country ( and to reduce it in others ) .	Gracias a ello , la demanda en ese país tenderá a aumentar ( y a reducirse en otros ) con el tiempo .
On the domestic side , unit labour cost growth is projected to increase over the projection horizon .	En el ámbito interno , se proyecta un incremento de los costes laborales unitarios durante el período considerado .
Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .	Como reflejo de la caída del empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado .
The lynchpin of the new European Commission s economic strategy is its recently unveiled plan to increase investment by 315 billion ( 390 billion) over the next three years.	El eje central de la nueva estrategia económica de la Comisión Europea se encuentra en su plan que fue recientemente presentando, mismo que tiene el objetivo de aumentar la inversión en 315 mil millones ( 390 mil millones) durante los próximos tres años.
Let us assume that a worker 's earnings increase by	Let us assume that a worker 's earnings increase by
For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months .	Para el 2009 , el intervalo se ha ajustado a la baja tras el aumento de los precios de las materias primas de los últimos meses .
As for those who believe, it will certainly increase their faith, and they are joyful over that.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
That was a huge increase over what was available before. The rules on minimum physical checks on exports adopted by the Council was proposed in the last year.	Ya he aclarado repetidamente en mi primera intervención que el único criterio y la única preocupación ha sido la tarea que me ha sido encargada, que es la gestión de los mercados agrarios y, en este caso, la gestión del mercado de la came de vacuno.
SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.	SAP quiere aumentar su volumen de ventas para 2015 a 20 mil millones de euros.
The US cannot expect to increase production by 70 million tonnes.	Los Estados Unidos no pueden confiar en aumentar la producción en 70 millones de toneladas.
In 2002 , by contrast , the primary expenditure ratio is forecast to increase by ½ percentage point .	Sin embargo , se prevé que , en el 2002 , la ratio de gasto primario aumente en 0,5 puntos porcentuales .
Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase.	Las riquezas apresuradas disminuirán, pero el que junta poco a poco irá en aumento
For 2008 , the ranges have been revised marginally downwards , following the increase in oil prices over recent months .	En cuanto al 2008 , el intervalo se ha revisado marginalmente a la baja , tras el aumento de los precios del petróleo de los últimos meses .
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Ahora seguimos limitados por los tramos, pero nuestra meta es incrementar esos tramos con el tiempo.
Over the same period, China s foreign exchange reserves swelled by 128 billion, to 3.4 trillion the largest quarterly increase since 2011 and equal to the total rise in 2012.	Durante el mismo período, las reservas de divisas chinas incorporaron 128 mil millones el mayor aumento trimestral desde 2011, equivalente al aumento total en 2012 y alcanzaron los 3,4 billones.
On an annual basis , loans to the private sector as a whole have continued to increase at double digit rates over recent months , with borrowing both by households and by non financial corporations rising rapidly .	En conjunto , en términos interanuales , los créditos concedidos al sector privado han continuado incrementándose durante los últimos meses a tasas de dos dígitos , y los préstamos concedidos a hogares y a sociedades no financieras han mostrado un rápido crecimiento .
On an annual basis , loans to the private sector as a whole have continued to increase at double digit rates over recent months , with borrowing both by households and by non financial corporations rising rapidly .	En conjunto , en términos interanuales , los créditos concedidos al sector privado han continuado incrementándose durante los últimos meses a tasas de dos dígitos , y el endeudamiento de los hogares y de las sociedades no financieras ha mostrado un rápido crecimiento .
Even when the Commission had proposed to increase the environment budget by 50 , the Council knocked off a third of this increase.	Incluso cuando la Comisión se proponía aumentar en 50 el presupuesto medioambiental, el Consejo reduce dicha proposición en un tercio.
To address this, there are targeted political and social reforms, which strengthen the state's capital participation in the economy, increase the people's influence over the state and weaken the monopoly held by private capital over society in favour of the state.	La solución pasa por reformas sociopolíticas concretas, que refuercen tanto la participación del capital del estado como la influencia de los ciudadanos en el gobierno y que debiliten la posición de monopolio del capital privado en la sociedad en beneficio del estado.
Reflecting employment projections and labour force assumptions , the unemployment rate is expected to increase significantly over the projection horizon .	Como reflejo de las proyecciones de empleo y de los supuestos relativos a la población activa , se espera que la tasa de desempleo aumente significativamente durante el período objeto de análisis . BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Diciembre 2008
The assumptions for commodity prices and exchange rates imply that import prices will increase modestly over the projection horizon .	Los supuestos adoptados en relación con los precios de las materias primas y con los tipos de cambio indican que los precios de las importaciones se incrementarán ligeramente durante el horizonte temporal de las proyecciones .
Demographics Population is 792 according to the 2011 Census, a 2.1 increase over the 2006 Census count of 776.	La población era de 776 habitantes de acuerdo al censo canadiense de 2006, un pequeño incremento respecto al censo de 2001.

Display this page in English